إِنِّي لَأَعْلَمُ النَّاسِ - أَوْ مِنْ أَعْلَمِ النَّاسِ [ وفي رواية : أَنَا أَعْلَمُ النَّاسِ - أَوْ كَأَعْلَمِ النَّاسِ ] (1) [ وفي رواية : أَنَا أَعْلَمُكُمْ ] (2) - بِوَقْتِ [ وفي رواية : لِوَقْتِ ] (3) [ وفي رواية : بِمِيقَاتِ ] (4) صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] (5) وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ [ وفي رواية : لِلْعِشَاءِ ] (6) [ وفي رواية : وَاللَّهِ إِنِّي لَأَعْلَمُ النَّاسِ بِوَقْتِ هَذِهِ الصَّلَاةِ ، صَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ ] (7) [ وفي رواية : يَعْنِي عِشَاءَ الْآخِرَةِ ] (8) ، كَانَ يُصَلِّيهَا مِقْدَارَ [ وفي رواية : لِقَدْرِ ] (9) [ وفي رواية : بِقَدْرِ ] (10) [ وفي رواية : لِمِقْدَارِ ] (11) مَا يَغِيبُ الْقَمَرُ لَيْلَةَ ثَالِثَةٍ أَوْ رَابِعَةٍ [ وفي رواية : كَانَ يُصَلِّيهَا بَعْدَ سُقُوطِ ] (12) [ وفي رواية : لِسُقُوطِ ] (13) [ الْقَمَرِ فِي اللَّيْلَةِ الثَّالِثَةِ ] (14) [ وفي رواية : لِثَالِثَةٍ ] (15) [ وفي رواية : لَيْلَةَ الثَّانِيَةِ ] (16) [ وفي رواية : لَيْلَةَ الثَّالِثَةِ ] (17) [ وفي رواية : لَيْلَةَ أَرْبَعَةٍ ] (18) [ مِنْ أَوَّلِ الشَّهْرِ ] (19) .
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (8 / 4185) برقم: (18687 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (8 / 4180) برقم: (18668 )
شرح مشكل الآثار: (9 / 398) برقم: (3783 )

(2) مسند البزار: (8 / 195) برقم: (3232 )

(3) شرح مشكل الآثار: (9 / 398) برقم: (3782 )

(4) سنن النسائي: (1 / 128) برقم: (527 / 1 )
المعجم الكبير: (21 / 139) برقم: (176 )
السنن الكبرى: (2 / 200) برقم: (1522 )

(5) المستدرك على الصحيحين: (1 / 194) برقم: (709 ) ، (1 / 194) برقم: (710 ) ، (1 / 194) برقم: (711 )

(6) مسند أحمد: (8 / 4180) برقم: (18668 )
شرح مشكل الآثار: (9 / 398) برقم: (3783 )

(7) سنن النسائي: (1 / 128) برقم: (528 / 2 )
مسند أحمد: (8 / 4190) برقم: (18706 )
شرح مشكل الآثار: (9 / 398) برقم: (3784 )

(8) مسند الطيالسي: (2 / 145) برقم: (834 )

(9) شرح مشكل الآثار: (9 / 398) برقم: (3782 )

(10) شرح مشكل الآثار: (9 / 397) برقم: (3781 )

(11) المعجم الكبير: (21 / 138) برقم: (175 )

(12) مسند أحمد: (8 / 4180) برقم: (18668 )
المعجم الكبير: (21 / 137) برقم: (174 )
مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 152) برقم: (3353 )

(13) سنن أبي داود: (1 / 161) برقم: (419 )
جامع الترمذي: (1 / 208) برقم: (165 )
سنن النسائي: (1 / 128) برقم: (527 / 1 ) ، (1 / 128) برقم: (528 / 2 )
مسند أحمد: (8 / 4190) برقم: (18706 )
مسند الدارمي: (2 / 774) برقم: (1247 )
صحيح ابن حبان: (4 / 392) برقم: (1526 )
المعجم الكبير: (21 / 136) برقم: (172 ) ، (21 / 137) برقم: (173 ) ، (21 / 139) برقم: (176 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 373) برقم: (1778 ) ، (1 / 448) برقم: (2145 )
سنن الدارقطني: (1 / 508) برقم: (1058 )
مسند البزار: (8 / 195) برقم: (3232 )
مسند الطيالسي: (2 / 145) برقم: (834 )
السنن الكبرى: (2 / 200) برقم: (1522 ) ، (2 / 201) برقم: (1523 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 194) برقم: (709 ) ، (1 / 194) برقم: (710 ) ، (1 / 194) برقم: (711 )
شرح مشكل الآثار: (9 / 398) برقم: (3784 )

(14) مسند أحمد: (8 / 4180) برقم: (18668 )
المعجم الكبير: (21 / 137) برقم: (173 )

(15) سنن أبي داود: (1 / 161) برقم: (419 )
جامع الترمذي: (1 / 208) برقم: (165 )
سنن النسائي: (1 / 128) برقم: (527 / 1 ) ، (1 / 128) برقم: (528 / 2 )
مسند أحمد: (8 / 4190) برقم: (18706 )
مسند الدارمي: (2 / 774) برقم: (1247 )
صحيح ابن حبان: (4 / 392) برقم: (1526 )
المعجم الكبير: (21 / 139) برقم: (176 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 373) برقم: (1778 ) ، (1 / 448) برقم: (2145 )
سنن الدارقطني: (1 / 508) برقم: (1058 )
مسند البزار: (8 / 195) برقم: (3232 )
مسند الطيالسي: (2 / 145) برقم: (834 )
السنن الكبرى: (2 / 200) برقم: (1522 ) ، (2 / 201) برقم: (1523 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 194) برقم: (709 ) ، (1 / 194) برقم: (710 ) ، (1 / 194) برقم: (711 )

(16) مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 152) برقم: (3353 )

(17) المعجم الكبير: (21 / 137) برقم: (174 )
شرح مشكل الآثار: (9 / 398) برقم: (3782 ) ، (9 / 398) برقم: (3784 )

(18) المعجم الكبير: (21 / 138) برقم: (175 )

(19) مسند أحمد: (8 / 4180) برقم: (18668 )
المعجم الكبير: (21 / 137) برقم: (174 )
مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 152) برقم: (3353 )