المتن المجمع

لَمَّا افْتَتَحَ [ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ] ⁽¹⁾مَكَّةَ وَأَتَاهُ [ وفي رواية : أَتَاهُ ] ⁽²⁾ [ وفي رواية : جَاءَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽³⁾أُنَاسٌ مِنْ قُرَيْشٍ [ وفي رواية : لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْحُدَيْبِيَّةِ خَرَجَ إِلَيْنَا نَاسٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ فِيهِمْ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو ، وَأُنَاسٌ مِنْ رُؤَسَاءِ الْمُشْرِكِينَ ، ] ⁽⁴⁾ [ وفي رواية : اجْتَمَعَتْ قُرَيْشٌ ، إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽⁵⁾ [ وفي رواية : خَرَجَ عَبِيدٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ قَبْلَ الصُّبْحِ ، فَأَسْلَمُوا فَبَعَثَ إِلَيْهِ مَوَالِيهِمْ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ ] ⁽⁶⁾ [ وفي رواية : خَرَجَ عَبْدَانٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَعْنِي يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ - مَعًا قَبْلَ الصُّلْحِ ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ مَوَالِيهُمْ ] ⁽⁷⁾فَقَالُوا : يَا مُحَمَّدُ إِنَّا حُلَفَاؤُكَ وَقَوْمُكَ وَإِنَّهُ قَدْ لَحِقَ بِكَ أَبْنَاؤُنَا [ وفي رواية : إِنَّهُ قَدْ لَحِقَ بِكَ نَاسٌ مِنْ مَوَالِينَا ] ⁽⁸⁾وَأَرِقَّاؤُنَا [ وفي رواية : أَرِقَّاؤُنَا ] ⁽⁹⁾وَلَيْسَ بِهِمْ رَغْبَةٌ فِي الْإِسْلَامِ وَإِنَّمَا فَرُّوا مِنَ الْعَمَلِ [ وفي رواية : هِرَابًا مِنَ الرِّقِّ ] ⁽¹⁰⁾ [ وفي رواية : مَا خَرَجُوا إِلَيْكَ رَغْبَةً فِي دِينِكَ ، وَلَكِنَّهُمْ إِنَّمَا خَرَجُوا هَرَبًا مِنَ الرِّقِّ ] ⁽¹¹⁾ [ وفي رواية : إِلَّا فِرَارًا مِنْ مَوَاشِينَا وَزَرْعِنَا ] ⁽¹²⁾فَارْدُدْهُمْ عَلَيْنَا [ وفي رواية : خَرَجَ إِلَيْكَ نَاسٌ مِنْ أَبْنَائِنَا وَإِخْوَانِنَا وَأَرِقَّائِنَا ، وَلَيْسَ لَهُمْ فِقْهٌ فِي الدِّينِ ، وَإِنَّمَا خَرَجُوا فِرَارًا مِنْ أَمْوَالِنَا وَضِيَاعِنَا ، فَارْدُدْهُمْ إِلَيْنَا ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُمْ فِقْهٌ فِي الدِّينِ سَنُفَقِّهُهُمْ ، ] ⁽¹³⁾ [ وفي رواية : إِنَّا جِيرَانُكَ ، وَحُلَفَاؤُكَ ، وَإِنَّ أُنَاسًا مِنْ عَبِيدِنَا قَدْ أَتَوْكَ ، لَيْسَ بِهِمْ رَغْبَةٌ فِي الدِّينِ ، وَلَا رَغْبَةٌ فِي الْفِقْهِ ، إِنَّمَا فَرُّوا مِنْ ضِيَاعِنَا ، وَأَمْوَالِنَا ، فَارْدُدْهُمْ إِلَيْنَا ] ⁽¹⁴⁾ [ وفي رواية : إِنَّ أَرِقَّاءَنَا لَحِقُوا بِكَ وَدَخَلَ مَعَكَ فِي هَذَا الْأَمْرِ مَنْ لَيْسَ هُوَ لَهُ بِأَهْلٍ ، ارْدُدْهُمْ عَلَيْنَا ، ] ⁽¹⁵⁾، فَشَاوَرَ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي أَمْرِهِمْ [ وفي رواية : فَقَالَ لِأَبِي بَكْرٍ : مَا تَقُولُ ؟ ] ⁽¹⁶⁾فَقَالَ [ وفي رواية : فَقَالَ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽¹⁷⁾: صَدَقُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، [ إِنَّهُمْ لَجِيرَانُكَ وَحُلَفَاؤُكَ ] ⁽¹⁸⁾ [ وفي رواية : إِنَّهُمْ لَجِيرَانُكَ وَأَحْلَافُكَ ] ⁽¹⁹⁾ [ رُدَّهُمْ إِلَيْهِمْ ] ⁽²⁰⁾فَتَغَيَّرَ وَجْهُهُ [ وفي رواية : فَتَغَيَّرَ وَجْهُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ] ⁽²¹⁾ [ وفي رواية : فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى يُرَى الْغَضَبُ فِي وَجْهِهِ ] ⁽²²⁾فَقَالَ : يَا عُمَرُ [ وفي رواية : فَقَالَ لِعُمَرَ ] ⁽²³⁾مَا تَرَى فَقَالَ مِثْلَ قَوْلِ أَبِي بَكْرٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] ⁽²⁴⁾وَسَلَّمَ : يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ [ وَاللَّهِ ] ⁽²⁵⁾ [ لَتَنْتَهُنَّ أَوْ ] ⁽²⁶⁾ [ وفي رواية : لَتَنْهَيُنَّ ] ⁽²⁷⁾لَيَبْعَثَنَّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْكُمْ [ وفي رواية : لَتُقِيمُنَّ الصَّلَاةَ وَلَتُؤْتُنَّ الزَّكَاةَ ، أَوْ لَأَبْعَثَنَّ عَلَيْكُمْ ] ⁽²⁸⁾ [ وفي رواية : مَا أَنْتُمْ بِمُنْتَهِينَ حَتَّى أَبْعَثَ إِلَيْكُمْ ] ⁽²⁹⁾رَجُلًا مِنْكُمُ امْتَحَنَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَلْبَهُ لِلْإِيمَانِ [ وفي رواية : بِالْإِيمَانِ ] ⁽³⁰⁾ [ وفي رواية : قَدِ امْتَحَنَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ عَلَى الْإِيمَانِ . ] ⁽³¹⁾يَضْرِبُ [ وفي رواية : فَيَضْرِبَ ] ⁽³²⁾ [ وفي رواية : فَيَضْرِبُكُمْ أَوْ يَضْرِبُ ] ⁽³³⁾رِقَابَكُمْ [ بِالسَّيْفِ ] ⁽³⁴⁾عَلَى الدِّينِ [ وفي رواية : فَلَيَضْرِبَنَّكُمْ عَلَى الدِّينِ ، أَوْ يَضْرِبُ بَعْضَكُمْ ] ⁽³⁵⁾ [ وفي رواية : مَا أُرَاكُمْ يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ تَنْتَهُونَ حَتَّى يَبْعَثَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ مَنْ يَضْرِبُ أَعْنَاقَكُمْ عَلَى هَذَا الدِّينِ وَأَبَى أَنْ يَرُدَّهُمْ ، وَقَالَ : هُمْ عُتَقَاءُ اللَّهِ وَخَرَجَ آخَرُونَ بَعْدَ الصُّلْحِ ، فَرَدَّهُمْ . ] ⁽³⁶⁾ [ وفي رواية : فَأَبَى أَنْ يَرُدَّهُمْ وَقَالَ : هُمْ عُتَقَاءُ اللَّهِ ] ⁽³⁷⁾، فَقَالَ [ لَهُ ] ⁽³⁸⁾أَبُو بَكْرٍ [ وفي رواية : فَقِيلَ ] ⁽³⁹⁾ [ وفي رواية : فَقَالَ بَعْضُهُمْ ] ⁽⁴⁰⁾: أَنَا هُوَ [ وفي رواية : قَالُوا : مَنْ هُوَ ] ⁽⁴¹⁾يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : لَا ، قَالَ عُمَرُ [ وفي رواية : وَقَالَ آخَرُ ] ⁽⁴²⁾: أَنَا هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ [ وفي رواية : قِيلَ : فَعُمَرُ ؟ ] ⁽⁴³⁾، قَالَ : لَا ، وَلَكِنَّهُ خَاصِفُ النَّعْلِ فِي الْمَسْجِدِ [ وفي رواية : وَلَكِنْ ذَلِكَ الَّذِي يَخْصِفُ النَّعْلَ ] ⁽⁴⁴⁾ [ وفي رواية : فِي الْحُجْرَةِ ] ⁽⁴⁵⁾قَالَ : وَكَانَ قَدْ [ وفي رواية : وَقَدْ كَانَ ] ⁽⁴⁶⁾أَلْقَى [ وفي رواية : قَدْ أُلْقِيَ ] ⁽⁴⁷⁾إِلَى عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَامُ [ وفي رواية : أَعْطَى عَلِيًّا ] ⁽⁴⁸⁾نَعْلَهُ يَخْصِفُهَا [ وفي رواية : قَالَ عَلِيٌّ : فَكُنْتُ أَنَا خَاصِفَ النَّعْلِ ، ] ⁽⁴⁹⁾ [ وفي رواية : وَأَنَا أَخْصِفُ نَعْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ] ⁽⁵⁰⁾قَالَ [ وفي رواية : قَالَ عَلِيٌّ فَاسْتَقْطَعَ النَّاسُ ذَلِكَ مِنْ عَلِيٍّ ] ⁽⁵¹⁾: وَقَالَ عَلِيٌّ [ وفي رواية : ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيْنَا عَلِيٌّ ، فَقَالَ ] ⁽⁵²⁾ [ وفي رواية : سَمِعْتُ عَلِيًّا ، يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُ ] ⁽⁵³⁾: أَمَا إِنِّي سَمِعْتُهُ [ وفي رواية : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ] ⁽⁵⁴⁾يَقُولُ [ وفي رواية : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ] ⁽⁵⁵⁾: لَا تَكْذِبُوا عَلَيَّ فَإِنَّهُ مَنْ يَكْذِبْ عَلَيَّ يَلِجِ النَّارَ [ وفي رواية : فَلْيَلِجِ النَّارَ ] ⁽⁵⁶⁾ [ وفي رواية : مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ] ⁽⁵⁷⁾ [ وفي رواية : لَا تَكْذِبُوا عَلَيَّ ، فَإِنَّ الْكَذِبَ عَلَيَّ يُولِجُ النَّارَ ] ⁽⁵⁸⁾[ وفي رواية : مَنْ كَذَبَ عَلَى عَيْنَيْهِ ، كُلِّفَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَقْدًا بَيْنَ طَرَفَيْ شَعِيرَةٍ ] [ وفي رواية : مَنْ كَذَبَ فِي الرُّؤْيَا مُتَعَمِّدًا ، كُلِّفَ عَقْدَ شَعِيرَةٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ] [ وفي رواية : مَنْ كَذَبَ فِي حُلْمِهِ كُلِّفَ أَنْ يَعْقِدَ بَيْنَ شَعِيرَتَيْنِ ] [ وفي رواية : مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ، وَأَشْهَدُ أَنَّهُ مِمَّا كَانَ يُسِرُّ إِلَيَّ لَتُخْضَبَنَّ هَذِهِ مِنْ دَمِ هَذِهِ يَعْنِي لِحْيَتَهُ مِنْ دَمِ رَأْسِهِ ] ⁽⁵⁹⁾ [ وفي رواية : وَأَشْهَدُ أَنَّهُ مِمَّا كَانَ يُشِيرُ إِلَيَّ : لَيُخَضَّبَنَّ هَذَا مِنْ دَمِ هَذَا ] ⁽⁶⁰⁾

الرواية الأصلية :
شرح مشكل الآثار: (10 / 231) برقم: (4053 )

الزوائد:
(1) المعجم الصغير: (2 / 139) برقم: (924 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 125) برقم: (2591 ) ، (2 / 137) برقم: (2630 ) ، (4 / 298) برقم: (7914 )

(2) المستدرك على الصحيحين: (2 / 137) برقم: (2630 ) ، (4 / 298) برقم: (7914 )

(3) مسند أحمد: (1 / 337) برقم: (1352 )
السنن الكبرى: (7 / 420) برقم: (8362 )
الأحاديث المختارة: (2 / 68) برقم: (445 )

(4) جامع الترمذي: (6 / 80) برقم: (3715 )

(5) مسند البزار: (3 / 117) برقم: (905 )

(6) المعجم الأوسط: (4 / 315) برقم: (4307 )

(7) سنن أبي داود: (3 / 17) برقم: (2700 )

(8) المستدرك على الصحيحين: (4 / 298) برقم: (7914 )

(9) المستدرك على الصحيحين: (2 / 137) برقم: (2630 )

(10) المستدرك على الصحيحين: (2 / 125) برقم: (2591 )

(11) المعجم الأوسط: (4 / 315) برقم: (4307 )
المنتقى: (1 / 405) برقم: (1172 )

(12) المستدرك على الصحيحين: (4 / 298) برقم: (7914 )

(13) جامع الترمذي: (6 / 80) برقم: (3715 )

(14) السنن الكبرى: (7 / 420) برقم: (8362 )

(15) مسند البزار: (3 / 117) برقم: (905 )

(16) مسند أحمد: (1 / 337) برقم: (1352 )
السنن الكبرى: (7 / 420) برقم: (8362 )
الأحاديث المختارة: (2 / 68) برقم: (445 )

(17) المعجم الأوسط: (4 / 315) برقم: (4307 )
المنتقى: (1 / 405) برقم: (1172 )

(18) مسند أحمد: (1 / 337) برقم: (1352 )
السنن الكبرى: (7 / 420) برقم: (8362 )
الأحاديث المختارة: (2 / 68) برقم: (445 )

(19) السنن الكبرى: (7 / 420) برقم: (8362 )

(20) سنن أبي داود: (3 / 17) برقم: (2700 )
المعجم الأوسط: (4 / 315) برقم: (4307 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 229) برقم: (18905 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 125) برقم: (2591 )
الأحاديث المختارة: (2 / 69) برقم: (446 )

(21) مسند أحمد: (1 / 337) برقم: (1352 )
السنن الكبرى: (7 / 420) برقم: (8362 )

(22) مسند البزار: (3 / 117) برقم: (905 )

(23) المستدرك على الصحيحين: (2 / 137) برقم: (2630 )

(24) المعجم الصغير: (2 / 139) برقم: (924 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 125) برقم: (2591 ) ، (2 / 137) برقم: (2630 ) ، (4 / 298) برقم: (7914 )

(25) سنن أبي داود: (3 / 17) برقم: (2700 )
المعجم الأوسط: (4 / 315) برقم: (4307 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 229) برقم: (18905 )
السنن الكبرى: (7 / 420) برقم: (8362 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 125) برقم: (2591 ) ، (4 / 298) برقم: (7914 )
الأحاديث المختارة: (2 / 69) برقم: (446 )
المنتقى: (1 / 405) برقم: (1172 )

(26) جامع الترمذي: (6 / 80) برقم: (3715 )

(27) مسند البزار: (3 / 117) برقم: (905 )

(28) المستدرك على الصحيحين: (4 / 298) برقم: (7914 )

(29) المعجم الأوسط: (4 / 158) برقم: (3862 )

(30) مسند البزار: (3 / 117) برقم: (905 )

(31) جامع الترمذي: (6 / 80) برقم: (3715 )

(32) المستدرك على الصحيحين: (2 / 137) برقم: (2630 ) ، (4 / 298) برقم: (7914 )

(33) مصنف ابن أبي شيبة: (17 / 104) برقم: (32744 )

(34) جامع الترمذي: (6 / 80) برقم: (3715 )

(35) السنن الكبرى: (7 / 420) برقم: (8362 )

(36) المعجم الأوسط: (4 / 315) برقم: (4307 )

(37) المنتقى: (1 / 405) برقم: (1172 )

(38) جامع الترمذي: (6 / 80) برقم: (3715 )
مسند البزار: (3 / 117) برقم: (905 )

(39) مسند البزار: (3 / 117) برقم: (905 )

(40) المعجم الأوسط: (4 / 158) برقم: (3862 )

(41) جامع الترمذي: (6 / 80) برقم: (3715 )

(42) المعجم الأوسط: (4 / 158) برقم: (3862 )

(43) مسند البزار: (3 / 117) برقم: (905 )

(44) السنن الكبرى: (7 / 420) برقم: (8362 )

(45) مسند البزار: (3 / 117) برقم: (905 )

(46) السنن الكبرى: (7 / 420) برقم: (8362 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 137) برقم: (2630 )

(47) شرح معاني الآثار: (4 / 359) برقم: (7319 )

(48) جامع الترمذي: (6 / 80) برقم: (3715 )
مصنف ابن أبي شيبة: (17 / 104) برقم: (32744 )
السنن الكبرى: (7 / 420) برقم: (8362 )

(49) مسند البزار: (3 / 117) برقم: (905 )

(50) المستدرك على الصحيحين: (4 / 298) برقم: (7914 )

(51) مسند البزار: (3 / 117) برقم: (905 )

(52) جامع الترمذي: (6 / 80) برقم: (3715 )

(53) مسند البزار: (3 / 115) برقم: (903 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 461) برقم: (627 )
شرح مشكل الآثار: (1 / 355) برقم: (383 )

(54) المستدرك على الصحيحين: (4 / 298) برقم: (7914 )

(55) جامع الترمذي: (6 / 80) برقم: (3715 )

(56) صحيح البخاري: (1 / 33) برقم: (106 )
مسند البزار: (3 / 117) برقم: (905 )

(57) جامع الترمذي: (6 / 80) برقم: (3715 )
مسند أحمد: (1 / 183) برقم: (594 ) ، (1 / 287) برقم: (1090 )
المعجم الأوسط: (4 / 158) برقم: (3862 )
المعجم الصغير: (2 / 139) برقم: (924 )
مسند البزار: (3 / 90) برقم: (869 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 383) برقم: (496 ) ، (1 / 442) برقم: (588 )
الأحاديث المختارة: (2 / 25) برقم: (405 )

(58) سنن ابن ماجه: (1 / 22) برقم: (31 )

(59) الأحاديث المختارة: (2 / 25) برقم: (405 )

(60) مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 442) برقم: (588 )