أَتَدْرُونَ مَا يُدْخِلُ النَّاسَ الْجَنَّةَ ؟ قَالُوا : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ [ وفي رواية : سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ ] (1) [ وَآلِهِ ] (2) [ وَسَلَّمَ ] (3) [ وفي رواية : قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ] (4) [ بِأَيِّ شَيْءٍ أَكْثَرَ مَا يَدْخُلُ النَّاسُ الْجَنَّةَ ؟ ] (5) [ وفي رواية : أَكْثَرِ مَا يَلِجُ ] (6) [ وفي رواية : مَا يُولِجُ ] (7) [ النَّاسُ ] (8) [ وفي رواية : الْإِنْسَانُ ] (9) [ بِهِ الْجَنَّةَ ] (10) . قَالَ : تَقْوَى اللَّهِ [ عَزَّ وَجَلَّ ] (11) [ وفي رواية : التَّقْوَى ] (12) وَحُسْنُ الْخُلُقِ [ وفي رواية : بِحُسْنِ الْخُلُقِ ، وَبِتَقْوَى اللَّهِ ] (13) [ وفي رواية : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : حُسْنُ الْخُلُقِ ] (14) ، أَتَدْرُونَ أَكْثَرُ مَا يُدْخِلُ النَّاسَ النَّارَ ؟ [ وفي رواية : وَسُئِلَ : بِأَيِّ شَيْءٍ أَكْثَرَ مَا يَدْخُلُ النَّاسُ النَّارَ ؟ ] (15) [ وفي رواية : سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَكْثَرِ مَا يَلِجُ بِهِ النَّاسُ ] (16) [ وفي رواية : الْإِنْسَانُ ] (17) [ النَّارَ ] (18) قَالُوا : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : الْأَجْوَفَانِ [ وفي رواية : بِالْأَجْوَفَيْنِ ] (19) [ وفي رواية : أَخْوَفُ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمُ الْأَجْوَفَانِ ] (20) [ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَمَا الْأَجْوَفَانِ ؟ قَالَ ] (21) ; الْفَمُ وَالْفَرْجُ [ وفي رواية : الْفَرْجِ وَالْفَمِ ] (22)
الرواية الأصلية :
مسند البزار: (17 / 101) برقم: (9658 )

الزوائد:
(1) سنن ابن ماجه: (5 / 318) برقم: (4246 )
صحيح ابن حبان: (2 / 224) برقم: (476 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 324) برقم: (8014 )
شرح مشكل الآثار: (11 / 258) برقم: (4429 )

(2) المستدرك على الصحيحين: (4 / 324) برقم: (8014 )

(3) جامع الترمذي: (3 / 536) برقم: (2004 )
سنن ابن ماجه: (5 / 318) برقم: (4246 )
مسند أحمد: (2 / 1658) برقم: (8022 ) ، (2 / 1909) برقم: (9219 ) ، (2 / 2027) برقم: (9827 )
صحيح ابن حبان: (2 / 224) برقم: (476 )
مسند البزار: (17 / 98) برقم: (9647 ) ، (17 / 101) برقم: (9658 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 324) برقم: (8014 )
شرح مشكل الآثار: (11 / 258) برقم: (4429 )

(4) المعجم الأوسط: (9 / 17) برقم: (8996 )
مسند الطيالسي: (4 / 220) برقم: (2596 )

(5) شرح مشكل الآثار: (11 / 258) برقم: (4429 )

(6) مسند أحمد: (2 / 1658) برقم: (8022 ) ، (2 / 1909) برقم: (9219 )
مسند الطيالسي: (4 / 220) برقم: (2596 )

(7) المعجم الأوسط: (9 / 17) برقم: (8996 )

(8) جامع الترمذي: (3 / 536) برقم: (2004 )
مسند أحمد: (2 / 1658) برقم: (8022 ) ، (2 / 2027) برقم: (9827 )
صحيح ابن حبان: (2 / 224) برقم: (476 )
المعجم الأوسط: (9 / 17) برقم: (8996 )
مسند البزار: (17 / 101) برقم: (9658 )
مسند الطيالسي: (4 / 220) برقم: (2596 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 324) برقم: (8014 )
شرح مشكل الآثار: (11 / 258) برقم: (4429 )

(9) مسند أحمد: (2 / 1909) برقم: (9219 )

(10) مسند أحمد: (2 / 1658) برقم: (8022 )

(11) مسند أحمد: (2 / 1909) برقم: (9219 )

(12) سنن ابن ماجه: (5 / 318) برقم: (4246 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 324) برقم: (8014 )

(13) شرح مشكل الآثار: (11 / 258) برقم: (4429 )

(14) مسند أحمد: (2 / 1658) برقم: (8022 )

(15) شرح مشكل الآثار: (11 / 258) برقم: (4429 )

(16) مسند أحمد: (2 / 1658) برقم: (8022 )

(17) مسند أحمد: (2 / 1909) برقم: (9219 )

(18) جامع الترمذي: (3 / 536) برقم: (2004 )
سنن ابن ماجه: (5 / 318) برقم: (4246 )
مسند أحمد: (2 / 1658) برقم: (8022 ) ، (2 / 1909) برقم: (9219 ) ، (2 / 2027) برقم: (9827 )
صحيح ابن حبان: (2 / 224) برقم: (476 )
المعجم الأوسط: (9 / 17) برقم: (8996 )
مسند البزار: (17 / 101) برقم: (9658 )
مسند الطيالسي: (4 / 220) برقم: (2596 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 324) برقم: (8014 )
شرح مشكل الآثار: (11 / 258) برقم: (4429 )

(19) شرح مشكل الآثار: (11 / 258) برقم: (4429 )

(20) مسند البزار: (17 / 98) برقم: (9647 )

(21) مسند أحمد: (2 / 2027) برقم: (9827 )

(22) مسند أحمد: (2 / 2027) برقم: (9827 )
المعجم الأوسط: (9 / 17) برقم: (8996 )
مسند الطيالسي: (4 / 220) برقم: (2596 )
شرح مشكل الآثار: (11 / 258) برقم: (4429 )