المتن المجمع

بَيْنَا أَبُو بَكْرٍ . وَفِي حَدِيثِ سُوَيْدٍ : كُنَّا [ وفي رواية : كُنْتُ ذَاتَ يَوْمٍ ] ⁽¹⁾عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ [ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ] ⁽²⁾فِي عَمَلِهِ فَغَضِبَ [ وفي رواية : فَتَغَيَّظَ ] ⁽³⁾عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ؛ فَاشْتَدَّ [ وفي رواية : وَاشْتَدَّ ] ⁽⁴⁾غَضَبُهُ عَلَيْهِ جِدًّا [ وفي رواية : غَضِبَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى رَجُلٍ غَضَبًا شَدِيدًا لَمْ يُرَ أَشَدَّ غَضَبًا مِنْهُ يَوْمَئِذٍ ] ⁽⁵⁾ [ وفي رواية : حَتَّى تَغَيَّرَ لَوْنُهُ ] ⁽⁶⁾ [ وفي رواية : أَغْلَظَ رَجُلٌ لِأَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ] ⁽⁷⁾ [ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ رَجُلًا فِيهِ حِدَّةٌ ] ⁽⁸⁾ [ وفي رواية : أَتَيْتُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - وَقَدْ أَغْلَظَ عَلَى رَجُلٍ ، فَرَدَّ عَلَيْهِ الرَّجُلُ ] ⁽⁹⁾ [ وفي رواية : كُنْتُ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ يُوعِدُ رَجُلًا ، فَأَغْلَظَ لَهُ ] ⁽¹⁰⁾ [ وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا أَغْضَبَ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ ] ⁽¹¹⁾، فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ قُلْتُ [ وفي رواية : فَقَالَ لَهُ أَبُو بَرْزَةَ ] ⁽¹²⁾: يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ ، أَلَا [ وفي رواية : أَفَلَا ] ⁽¹³⁾ [ تَأْذَنُ لِي ] ⁽¹⁴⁾أَضْرِبُ عُنُقَهُ ؟ [ وفي رواية : مُرْنِي فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ ] ⁽¹⁵⁾فَلَمَّا ذَكَرْتُ الْقَتْلَ صَرَفَ [ وفي رواية : ضَرَبَ ] ⁽¹⁶⁾عَنْ ذَاكَ الْحَدِيثِ أَجْمَعَ إِلَى غَيْرِ ذَلِكَ مِنَ النَّحْوِ [ وفي رواية : قَالَ : فَكَأَنَّهَا نَارٌ طُفِيَتْ ] ⁽¹⁷⁾ [ وفي رواية : أُطْفِئَتْ ] ⁽¹⁸⁾ [ وفي رواية : قَالَ : فَتَرَكَنِي لَا يُكَلِّمُنِي ] ⁽¹⁹⁾ [ وفي رواية : فَأَذْهَبَ قَوْلِي بِعَامَّةِ غَضَبِهِ ] ⁽²⁰⁾ [ وفي رواية : فَأَذْهَبَتْ كَلِمَتِي غَضَبَهُ ] ⁽²¹⁾فَلَمَّا تَفَرَّقْنَا أَرْسَلَ إِلَيَّ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَ ذَلِكَ [ وفي رواية : قَالَ : وَخَرَجَ ] ⁽²²⁾ [ وفي رواية : ثُمَّ خَرَجَ ] ⁽²³⁾ [ أَبُو بَرْزَةَ ، ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَيْهِ ] ⁽²⁴⁾ [ وفي رواية : فَقَامَ فَدَخَلَ فَأَرْسَلَ إِلَيَّ ] ⁽²⁵⁾. فَقَالَ : يَا أَبَا بَرْزَةَ [ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ ] ⁽²⁶⁾مَا قُلْتَ [ آنِفًا ] ⁽²⁷⁾؟ [ وفي رواية : ثُمَّ لَقِيتُهُ بَعْدَ أَيَّامٍ فَذَكَرَ مَا قُلْتُ ] ⁽²⁸⁾قَالَ : وَنَسِيتُ الَّذِي قُلْتُ . قَالَ : قُلْتُ : وَمَا قُلْتُ ؟ ذَكِّرْنِيهِ . قَالَ : أَمَا تَذْكُرُ مَا قُلْتَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : لَا وَاللَّهِ . قَالَ : أَرَأَيْتَ حِينَ رَأَيْتَنِي غَضِبْتُ عَلَى الرَّجُلِ [ وفي رواية : قَالَ : تَذْكُرُ يَوْمَ كُنْتَ عِنْدِي فَاشْتَدَّ غَضَبِي عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ] ⁽²⁹⁾، فَقُلْتَ : أَضْرِبُ عُنُقَهُ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ ؟ أَمَا تَذْكُرُ ذَاكَ ؟ [ وفي رواية : قُلْتُ : ائْذَنْ لِي أَضْرِبْ عُنُقَهُ ] ⁽³⁰⁾أَوَكُنْتَ [ وفي رواية : أَفَكُنْتَ ] ⁽³¹⁾ [ وفي رواية : وَكُنْتَ ] ⁽³²⁾فَاعِلًا ذَلِكَ [ لَوْ أَمَرْتُكَ ] ⁽³³⁾ [ وفي رواية : أَمَا تَذْكُرُ يَوْمَ قُلْتَ كَذَا وَكَذَا ، أَكُنْتَ فَاعِلًا ذَلِكَ ] ⁽³⁴⁾؟ قَالَ : نَعَمْ وَاللَّهِ ، وَالْآنَ [ وفي رواية : الْآنَ ] ⁽³⁵⁾إِنْ [ وفي رواية : لَوْ ] ⁽³⁶⁾أَمَرْتَنِي فَعَلْتُ [ وفي رواية : قُلْتُ : وَاللَّهِ لَئِنْ أَمَرْتَنِي بِقَتْلِهِ لَأَقْتُلَنَّهُ ] ⁽³⁷⁾ [ وفي رواية : لَئِنْ أَمَرْتَنِي لَأَضْرِبَنَّ عُنُقَهُ ] ⁽³⁸⁾ [ وفي رواية : لَوْ أَمَرْتَنِي ، لَفَعَلْتُ ] ⁽³⁹⁾ [ فَكَأَنَّمَا صُبَّ عَلَيْهِ مَاءٌ بَارِدٌ ، فَذَهَبَ غَضَبُهُ عَنِ الرَّجُلِ ] ⁽⁴⁰⁾. قَالَ : فَقَالَ [وفي رواية: وَقَالَ ] [ وفي رواية : تَغَيَّظَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى رَجُلٍ ] ⁽⁴¹⁾ [ وفي رواية : مَرَرْتُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَهُوَ يَتَغَيَّظُ ] ⁽⁴²⁾ [ وفي رواية : وَهُوَ مُتَغَيِّظٌ ] ⁽⁴³⁾ [ عَلَى رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ] ⁽⁴⁴⁾ [ ، فَقُلْتُ : مَنْ هُوَ ] ⁽⁴⁵⁾ [ وفي رواية : مَنْ هَذَا ] ⁽⁴⁶⁾ [ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : لِمَ ؟ ] ⁽⁴⁷⁾ [ وفي رواية : قَالَ : وَلِمَ تَسْأَلُ عَنْهُ ] ⁽⁴⁸⁾ [ ؟ قُلْتُ : لِأَضْرِبَ ] ⁽⁴⁹⁾ [ وفي رواية : أَضْرِبُ ] ⁽⁵⁰⁾ [ عُنُقَهُ إِنْ أَمَرْتَنِي بِذَلِكَ ، قَالَ : أَوَكُنْتَ فَاعِلًا ؟ قُلْتُ : نَعَمْ . قَالَ : فَوَاللَّهِ - يَعْنِي ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا - لَأَذْهَبَ عِظَمُ كَلِمَتِي الَّتِي قُلْتُ غَضَبَهُ ، ثُمَّ قَالَ ] ⁽⁵¹⁾ [ وفي رواية : أَغْلَظَ رَجُلٌ لِأَبِي بَكْرٍ ، قَالَ : فَكِدْتُ أَقْتُلُهُ ، قَالَ : فَانْتَهَرَنِي أَبُو بَكْرٍ ، وَقَالَ ] ⁽⁵²⁾ [ وفي رواية : فَانْتَهَرَهُ وَقَالَ ] ⁽⁵³⁾: وَيْحَكَ أَوْ وَيْلَكَ وَاللَّهِ مَا هِيَ لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ [ وفي رواية : إِنَّ تِلْكَ وَاللَّهِ مَا هِيَ لِأَحَدٍ بَعْدَ مُحَمَّدٍ ] ⁽⁵⁴⁾ [ وفي رواية : لَيْسَتْ تِلْكَ لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ ] ⁽⁵⁵⁾ [ وفي رواية : إِنَّهَا لَمْ تَكُنْ لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ ] ⁽⁵⁶⁾ [ وفي رواية : مَا كَانَتْ لِأَحَدٍ بَعْدَ مُحَمَّدٍ ] ⁽⁵⁷⁾ [ وفي رواية : لَيْسَ لِأَحَدٍ إِلَّا لِرَسُولِ اللَّهِ ] ⁽⁵⁸⁾ [ وفي رواية : مَا كَانَ لِأَحَدٍ بَعْدَ مُحَمَّدٍ ] ⁽⁵⁹⁾ [ وفي رواية : وَإِنَّهَا لَمْ تَكُنْ لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ ] ⁽⁶⁰⁾ [ وفي رواية : مَا كَانَتْ لِبَشَرٍ بَعْدَ مُحَمَّدٍ ] ⁽⁶¹⁾ [ وفي رواية : لَيْسَ هَذَا إِلَّا لِمَنْ شَتَمَ النَّبِيَّ ] ⁽⁶²⁾ [ وفي رواية : إِنَّهُ لَيْسَتْ لِأَحَدٍ بَعْدَ النَّبِيِّ ] ⁽⁶³⁾- صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

الرواية الأصلية :
الأحاديث المختارة: (1 / 105) برقم: (21 )

الزوائد:
(1) شرح مشكل الآثار: (12 / 406) برقم: ( )

(2) المعجم الأوسط: (5 / 307) برقم: (5392 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 60) برقم: (13507 )
مسند البزار: (1 / 114) برقم: (49 )
مسند الطيالسي: (1 / 7) برقم: (4 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 354) برقم: (8137 ) ، (4 / 354) برقم: (8138 )
شرح مشكل الآثار: (12 / 405) برقم: ( ) ، (12 / 406) برقم: ( ) ، (12 / 407) برقم: ( ) ، (12 / 408) برقم: ( ) ، (12 / 409) برقم: ( ) ، (12 / 410) برقم: ( )

(3) سنن أبي داود: (4 / 226) برقم: (4363 )
مسند البزار: (1 / 114) برقم: (49 ) ، (1 / 197) برقم: (49 (م) )

(4) السنن الكبرى: (3 / 448) برقم: (3526 )

(5) مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 83) برقم: (80 )

(6) سنن النسائي: (1 / 804) برقم: (4086 / 4 )
المعجم الأوسط: (2 / 29) برقم: (1129 )
السنن الكبرى: (3 / 447) برقم: (3524 )

(7) سنن النسائي: (1 / 803) برقم: (4082 / 2 )
مسند أحمد: (1 / 23) برقم: (55 )
السنن الكبرى: (3 / 446) برقم: (3520 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 354) برقم: (8138 )

(8) المعجم الأوسط: (2 / 29) برقم: (1129 )

(9) شرح مشكل الآثار: (12 / 407) برقم: ( )

(10) مسند الطيالسي: (1 / 7) برقم: (4 )

(11) الأحاديث المختارة: (1 / 108) برقم: (26 )

(12) مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 83) برقم: (80 )
شرح مشكل الآثار: (12 / 409) برقم: ( )

(13) السنن الكبرى: (3 / 447) برقم: (3523 )

(14) سنن أبي داود: (4 / 226) برقم: (4363 )

(15) مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 83) برقم: (80 )
شرح مشكل الآثار: (12 / 409) برقم: ( )

(16) السنن الكبرى: (3 / 448) برقم: (3526 )

(17) مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 83) برقم: (80 )

(18) شرح مشكل الآثار: (12 / 409) برقم: ( )

(19) شرح مشكل الآثار: (12 / 406) برقم: ( )

(20) السنن الكبرى: (3 / 447) برقم: (3523 )

(21) سنن أبي داود: (4 / 226) برقم: (4363 )

(22) مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 83) برقم: (80 )

(23) شرح مشكل الآثار: (12 / 409) برقم: ( )

(24) مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 83) برقم: (80 )
شرح مشكل الآثار: (12 / 409) برقم: ( )

(25) سنن أبي داود: (4 / 226) برقم: (4363 )

(26) سنن النسائي: (1 / 804) برقم: (4086 / 4 )
المعجم الأوسط: (2 / 29) برقم: (1129 )
السنن الكبرى: (3 / 447) برقم: (3524 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 83) برقم: (80 )
شرح مشكل الآثار: (12 / 409) برقم: ( )

(27) سنن أبي داود: (4 / 226) برقم: (4363 )

(28) شرح مشكل الآثار: (12 / 406) برقم: ( )

(29) شرح مشكل الآثار: (12 / 406) برقم: ( )

(30) سنن أبي داود: (4 / 226) برقم: (4363 )

(31) سنن النسائي: (1 / 803) برقم: (4083 / 1 )

(32) السنن الكبرى: (3 / 447) برقم: (3523 )
شرح مشكل الآثار: (12 / 407) برقم: ( )

(33) سنن أبي داود: (4 / 226) برقم: (4363 )

(34) شرح مشكل الآثار: (12 / 405) برقم: ( )

(35) شرح مشكل الآثار: (12 / 406) برقم: ( )

(36) سنن أبي داود: (4 / 226) برقم: (4363 )
سنن النسائي: (1 / 804) برقم: (4085 / 3 )
السنن الكبرى: (3 / 447) برقم: (3523 )
شرح مشكل الآثار: (12 / 405) برقم: ( )

(37) مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 83) برقم: (80 )

(38) سنن النسائي: (1 / 804) برقم: (4086 / 4 )
المعجم الأوسط: (2 / 29) برقم: (1129 )
السنن الكبرى: (3 / 447) برقم: (3524 )

(39) سنن النسائي: (1 / 804) برقم: (4085 / 3 )
السنن الكبرى: (3 / 447) برقم: (3523 )

(40) سنن النسائي: (1 / 804) برقم: (4086 / 4 )
المعجم الأوسط: (2 / 29) برقم: (1129 )
السنن الكبرى: (3 / 447) برقم: (3524 )

(41) سنن النسائي: (1 / 803) برقم: (4083 / 1 ) ، (1 / 804) برقم: (4085 / 3 )
السنن الكبرى: (3 / 446) برقم: (3521 ) ، (3 / 447) برقم: (3523 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 354) برقم: (8137 )
شرح مشكل الآثار: (12 / 407) برقم: ( )

(42) مسند الحميدي: (1 / 150) برقم: (6 )

(43) سنن النسائي: (1 / 804) برقم: (4084 / 2 )
السنن الكبرى: (3 / 446) برقم: (3522 )

(44) سنن النسائي: (1 / 804) برقم: (4084 / 2 )
مسند الحميدي: (1 / 150) برقم: (6 )
السنن الكبرى: (3 / 446) برقم: (3522 )

(45) سنن النسائي: (1 / 803) برقم: (4083 / 1 )
السنن الكبرى: (3 / 446) برقم: (3521 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 354) برقم: (8137 )
شرح مشكل الآثار: (12 / 407) برقم: ( )

(46) سنن النسائي: (1 / 804) برقم: (4084 / 2 )
مسند الحميدي: (1 / 150) برقم: (6 )
السنن الكبرى: (3 / 446) برقم: (3522 )

(47) المستدرك على الصحيحين: (4 / 354) برقم: (8137 )

(48) مسند الحميدي: (1 / 150) برقم: (6 )

(49) سنن النسائي: (1 / 803) برقم: (4083 / 1 )
السنن الكبرى: (3 / 446) برقم: (3521 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 354) برقم: (8137 )
شرح مشكل الآثار: (12 / 407) برقم: ( )

(50) سنن أبي داود: (4 / 226) برقم: (4363 )
سنن النسائي: (1 / 804) برقم: (4084 / 2 ) ، (1 / 804) برقم: (4087 / 5 ) ، (1 / 804) برقم: (4088 / 6 )
مسند أحمد: (1 / 23) برقم: (55 ) ، (1 / 26) برقم: (62 )
المعجم الأوسط: (5 / 307) برقم: (5392 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 60) برقم: (13507 )
مسند البزار: (1 / 114) برقم: (49 ) ، (1 / 197) برقم: (49 (م) )
مسند الحميدي: (1 / 150) برقم: (6 )
مسند الطيالسي: (1 / 7) برقم: (4 )
السنن الكبرى: (3 / 446) برقم: (3522 ) ، (3 / 447) برقم: (3523 ) ، (3 / 447) برقم: (3525 ) ، (3 / 448) برقم: (3526 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 82) برقم: (79 ) ، (1 / 84) برقم: (82 )
الأحاديث المختارة: (1 / 104) برقم: (20 ) ، (1 / 105) برقم: (21 ) ، (1 / 106) برقم: (23 ) ، (1 / 107) برقم: (25 ) ، (1 / 108) برقم: (26 )
شرح مشكل الآثار: (12 / 405) برقم: ( ) ، (12 / 406) برقم: ( ) ، (12 / 407) برقم: ( ) ، (12 / 410) برقم: ( )

(51) السنن الكبرى: (3 / 446) برقم: (3521 )

(52) مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 84) برقم: (81 )

(53) مسند أحمد: (1 / 23) برقم: (55 )

(54) مسند أحمد: (1 / 26) برقم: (62 )
شرح مشكل الآثار: (12 / 405) برقم: ( )

(55) شرح مشكل الآثار: (12 / 406) برقم: ( )

(56) المعجم الأوسط: (2 / 29) برقم: (1129 )
السنن الكبرى: (3 / 447) برقم: (3524 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 83) برقم: (80 )
شرح مشكل الآثار: (12 / 409) برقم: ( )

(57) سنن النسائي: (1 / 804) برقم: (4084 / 2 )
المعجم الأوسط: (5 / 307) برقم: (5392 )
مسند الحميدي: (1 / 150) برقم: (6 )
السنن الكبرى: (3 / 446) برقم: (3521 )

(58) مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 84) برقم: (81 )
الأحاديث المختارة: (1 / 107) برقم: (24 )

(59) سنن النسائي: (1 / 803) برقم: (4083 / 1 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 354) برقم: (8137 )

(60) سنن النسائي: (1 / 804) برقم: (4086 / 4 )

(61) سنن أبي داود: (4 / 226) برقم: (4363 )
سنن النسائي: (1 / 804) برقم: (4085 / 3 )
السنن الكبرى: (3 / 447) برقم: (3523 )

(62) المستدرك على الصحيحين: (4 / 354) برقم: (8138 )

(63) مسند الطيالسي: (1 / 7) برقم: (4 )