أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَنَّ نَهْرًا بِبَابِ أَحَدِكُمْ يَغْتَسِلُ مِنْهُ [ وفي رواية : يَغْتَسِلُ فِيهِ ] (1) كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ [ وفي رواية : مِرَارٍ ] (2) [ وفي رواية : خَمْسًا ] (3) [ مَا تَقُولُونَ ] (4) [ وفي رواية : مَا تَقُولُ ] (5) هَلْ يَبْقَى مِنْ دَرَنِهِ شَيْءٌ ؟ [ وفي رواية : هَلْ يُبْقِي مِنْ دَرَنِهِ شَيْئًا ؟ ] (6) [ وفي رواية : مَا تَقُولُونَ ذَلِكَ مُبْقِيًا مِنْ دَرَنِهِ ؟ ] (7) [ وفي رواية : مَاذَا تَقُولُونَ ذَلِكَ مُبْقِيًا مِنْ دَرَنِهِ ؟ ] (8) [ وفي رواية : مَا يَكُونُ ذَلِكَ مُبْقِيًا مِنْ دَرَنِهِ ] (9) [ وفي رواية : فَمَاذَا يُبْقِينَ مِنْ دَرَنِهِ ؟ ] (10) [ وفي رواية : فَمَا يُبْقِي مِنْ دَرَنِهِ ] (11) . أَظُنُّهُ قَالَ : قَالُوا : لَا يَبْقَى مِنْ دَرَنِهِ شَيْءٌ ، قَالَ [ وفي رواية : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (12) : فَذَلِكَ [ وفي رواية : ذَلِكَ ] (13) [ وفي رواية : ذَاكَ ] (14) [ وفي رواية : فَكَذَلِكَ ] (15) [ وفي رواية : فَإِنَّ ] (16) مَثَلُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ يَمْحُو اللَّهُ [ - عَزَّ وَجَلَّ - ] (17) بِهِنَّ [ وفي رواية : بِهِ ] (18) [ وفي رواية : بِهَا ] (19) الْخَطَايَا [ وفي رواية : كَذَلِكَ تَمْحُو الْخَطَايَا ] (20) [ وفي رواية : إِنَّمَا مَثَلُ هَؤُلَاءِ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ مَثَلُ ] (21) [ وفي رواية : كَمَثَلِ ] (22) [ نَهْرٍ جَارٍ عَلَى بَابِ أَحَدِكُمْ يَغْتَسِلُ مِنْهُ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ فَمَاذَا يُبْقِينَ مِنْ دَرَنِهِ ] (23)
الرواية الأصلية :
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 62) برقم: (5050 )

الزوائد:
(1) صحيح البخاري: (1 / 112) برقم: (528 )
مسند البزار: (15 / 186) برقم: (8566 ) ، (16 / 147) برقم: (9244 )
السنن الكبرى: (1 / 204) برقم: (319 )

(2) شرح مشكل الآثار: (12 / 491) برقم: (4965 )

(3) صحيح البخاري: (1 / 112) برقم: (528 )

(4) مسند أحمد: (2 / 1874) برقم: (9046 )
صحيح ابن حبان: (5 / 14) برقم: (1726 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 361) برقم: (1722 )
شرح مشكل الآثار: (12 / 491) برقم: (4965 )

(5) صحيح البخاري: (1 / 112) برقم: (528 )

(6) صحيح ابن حبان: (5 / 14) برقم: (1726 )

(7) شرح مشكل الآثار: (12 / 491) برقم: (4965 )

(8) مسند الدارمي: (2 / 755) برقم: (1221 )

(9) مسند البزار: (15 / 186) برقم: (8566 )

(10) مسند أحمد: (2 / 2026) برقم: (9823 )
مسند البزار: (16 / 147) برقم: (9244 )
شرح مشكل الآثار: (12 / 493) برقم: (4967 )

(11) مصنف ابن أبي شيبة: (5 / 213) برقم: (7733 )

(12) مسند البزار: (15 / 186) برقم: (8566 )

(13) صحيح البخاري: (1 / 112) برقم: (528 )
مسند أحمد: (2 / 1991) برقم: (9637 )
مسند الدارمي: (2 / 755) برقم: (1221 )
صحيح ابن حبان: (5 / 14) برقم: (1726 )
مسند البزار: (15 / 186) برقم: (8566 )
شرح مشكل الآثار: (12 / 491) برقم: (4965 )

(14) مسند أحمد: (2 / 1874) برقم: (9046 )

(15) سنن النسائي: (1 / 114) برقم: (461 / 1 )

(16) مسند البزار: (15 / 186) برقم: (8566 )

(17) شرح مشكل الآثار: (12 / 491) برقم: (4965 )

(18) صحيح البخاري: (1 / 112) برقم: (528 )
صحيح ابن حبان: (5 / 14) برقم: (1726 )

(19) مسند أحمد: (2 / 1874) برقم: (9046 )

(20) مسند البزار: (15 / 186) برقم: (8566 )

(21) مسند أحمد: (2 / 2026) برقم: (9823 )

(22) مصنف ابن أبي شيبة: (5 / 213) برقم: (7733 )
شرح مشكل الآثار: (12 / 493) برقم: (4967 )

(23) مسند أحمد: (2 / 2026) برقم: (9823 )
شرح مشكل الآثار: (12 / 493) برقم: (4967 )