بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَيْشًا ، وَأَمَّرَ [ وفي رواية : اسْتَعْمَلَ ] (1) [ وفي رواية : وَاسْتَعْمَلَ ] (2) عَلَيْهِمْ زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ ، فَقَالَ : إِنْ أُصِيبَ زَيْدٌ قَبْلَ ذَلِكَ أَوِ اسْتُشْهِدَ [ وفي رواية : وَاسْتُشْهِدَ ] (3) ، فَأَمِيرُكُمْ جَعْفَرٌ ، فَإِنْ قُتِلَ أَوِ اسْتُشْهِدَ [ وفي رواية : وَاسْتُشْهِدَ ] (4) ، فَأَمِيرُكُمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ [ فَانْطَلَقُوا فَلَقَوُا الْعَدُوَّ ] (5) ، فَأَخَذَ الرَّايَةَ زَيْدٌ ، فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ [ وفي رواية : ثُمَّ أَخَذَهَا زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ فَأُصِيبَ ] (6) - ثُمَّ أَخَذَ الرَّايَةَ جَعْفَرٌ ، فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ [ وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ جَيْشَ الْأُمَرَاءِ قَالَ : ثُمَّ أَخَذَ الرَّايَةَ جَعْفَرٌ فَأُصِيبَ ] (7) - ثُمَّ أَخَذَ الرَّايَةَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ ، فَقَاتَلَ - وَلَمْ يَذْكُرْ أَنَّهُ قُتِلَ ، وَأَرَى ذَلِكَ سَقَطَ مِنِ ابْنِ أَبِي دَاوُدَ [ وفي رواية : ثُمَّ أَخَذَهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ فَأُصِيبَ ] (8) ، وَمِمَّنْ سِوَاهُ مِنْ رُوَاةِ هَذَا الْحَدِيثِ [ وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لَمَّا نَعَى أَهْلَ مُؤْتَةَ ، قَالَ ] (9) - ثُمَّ أَخَذَ الرَّايَةَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، فَفَتَحَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - عَلَيْهِ [ وفي رواية : ثُمَّ أَخَذَهَا سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ ] (10) ، فَأَتَى خَبَرُهُمْ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَخَرَجَ إِلَى النَّاسِ [ وفي رواية : فَخَرَجَ فَرَقِيَ الْمِنْبَرَ ] (11) ، فَحَمِدَ اللَّهَ ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ إِخْوَانَكُمْ قَدْ لَقَوُا الْعَدُوَّ ، وَإِنَّ زَيْدًا أَخَذَ الرَّايَةَ ، فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ ، أَوِ اسْتُشْهِدَ ، ثُمَّ أَخَذَ الرَّايَةَ بَعْدَهُ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ ، أَوِ اسْتُشْهِدَ ، ثُمَّ أَخَذَ الرَّايَةَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ ، فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ ، أَوِ اسْتُشْهِدَ ، ثُمَّ أَخَذَ الرَّايَةَ مِنْ بَعْدِهِ سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، فَفَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ [ وفي رواية : فَأَمْهَلَ ] (12) . ثُمَّ أَمْهَلَ آلَ جَعْفَرٍ لَمْ يَأْتِهِمْ [ وفي رواية : أَمْهَلَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - آلَ جَعْفَرٍ ثَلَاثَةً أَنْ يَأْتِيَهُمْ ] (13) [ وفي رواية : لَمَّا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَتْلُ جَعْفَرٍ وَأَصْحَابِهِ أَمْهَلَ آلَ جَعْفَرٍ ثَلَاثًا ] (14) ، ثُمَّ أَتَاهُمْ ، فَقَالَ : لَا تَبْكُوا عَلَى أَخِي بَعْدَ الْيَوْمِ [ وفي رواية : لَمَّا جَاءَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَرُ قَتْلِ زَيْدٍ وَجَعْفَرٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَوَاحَةَ نَعَاهُمْ إِلَى النَّاسِ وَتَرَكَ أَسْمَاءَ حَتَّى أَفَاضَتْ مِنْ عَبْرَتِهَا : ثُمَّ أَتَاهَا فَعَزَّاهَا ] (15) ، ادْعُ [ وفي رواية : وَقَالَ : ادْعِي ] (16) لِي بَنِي أَخِي [ وفي رواية : ثُمَّ قَالَ : ايْتُونِي بِبَنِي أَخِي ] (17) [ وفي رواية : أَخْرِجُوا إِلَيَّ وَلَدَ أَخِي ] (18) [ وفي رواية : ادْعُوا إِلَيَّ ابْنَيْ أَخِي ] (19) . فَجِيءَ بِنَا [ وفي رواية : فَجَاءَتْ بِثَلَاثَةِ ] (20) [ وفي رواية : فَأُخْرِجَ ثَلَاثَةٌ ] (21) [ بَنِينَ ] (22) [ وفي رواية : فَأُخْرِجَ عَبْدُ اللَّهِ وَعَوْنٌ وَمُحَمَّدٌ ] (23) كَأَنَّا [ وفي رواية : كَأَنَّهُمْ ] (24) أَفْرُخٌ [ وفي رواية : كَأَنَّا أَفْرَاخٌ ] (25) ، فَقَالَ : ادْعُوا لِي الْحَلَّاقَ ، فَجِيءَ بِالْحَلَّاقِ [ وفي رواية : قَالَتْ : فَدَعَا الْحَلَّاقَ ] (26) ، فَحَلَقَ رُؤُوسَنَا [ وفي رواية : فَأَمَرَهُ بِحَلْقِ رُؤُوسِنَا ] (27) [ وفي رواية : فَحَلَقَ رُؤُوسَهُمْ ] (28) ، ثُمَّ قَالَ : أَمَّا مُحَمَّدٌ فَيُشْبِهُ [ وفي رواية : فَأَشْبَهَ ] (29) عَمِّي أَبَا طَالِبٍ [ وفي رواية : فَشَبِيهُ عَمِّنَا أَبِي طَالِبٍ ] (30) ، وَأَمَّا عَوْنٌ فَيُشْبِهُ [ وفي رواية : فَشَبِيهُ ] (31) [ وفي رواية : فَأَشْبَهَ ] (32) خَلْقِي وَخُلُقِي . [ ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِي ] (33) [ وفي رواية : فَأَخَذَ بِيَدِهِ ] (34) [ وفي رواية : وَأَخْذَ بِيَدِ عَبْدِ اللَّهِ ] (35) [ فَأَشَالَهَا ] (36) [ وفي رواية : فَشَالَهَا ] (37) ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ اخْلُفْ جَعْفَرًا فِي أَهْلِهِ ، وَبَارِكْ [ وفي رواية : اللَّهُمَّ بَارِكْ ] (38) لِعَبْدِ اللَّهِ فِي صَفْقَةِ يَمِينِهِ ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ [ وفي رواية : قَالَهَا ثَلَاثَ مِرَارٍ ] (39) ، فَجَاءَتْ أُمُّنَا [ وفي رواية : قَالَ : فَجَعَلَتْ أُمُّهُمْ تَفْرَحُ لَهُمْ ] (40) ، فَذَكَرَتْ يُتْمَنَا [ وَجَعَلَتْ تُفَرِّخُ ] (41) [ وفي رواية : تُفْرِحُ ] (42) [ لَهُ ] (43) ، فَقَالَ : الْعَيْلَةَ [ وفي رواية : آلْعَيْلَةَ ] (44) تَخَافِينَ عَلَيْهِمْ ؟ [ وفي رواية : أَتَخْشَيْنَ عَلَيْهِمُ الضَّيْعَةَ ] (45) فَأَنَا [ وفي رواية : وَأَنَا ] (46) وَلِيُّهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ
الرواية الأصلية :
شرح مشكل الآثار: (13 / 164) برقم: (5169 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (1 / 445) برقم: (1775 )
الأحاديث المختارة: (9 / 161) برقم: (137 )

(2) المعجم الكبير: (2 / 105) برقم: (1461 ) ، (14 / 150) برقم: (14777 )
السنن الكبرى: (8 / 18) برقم: (8550 )
الأحاديث المختارة: (9 / 163) برقم: (138 )

(3) المعجم الكبير: (2 / 105) برقم: (1461 )

(4) المعجم الكبير: (2 / 105) برقم: (1461 )

(5) المعجم الكبير: (2 / 105) برقم: (1461 ) ، (14 / 150) برقم: (14777 )
الأحاديث المختارة: (9 / 163) برقم: (138 )

(6) مسند البزار: (6 / 216) برقم: (2257 )

(7) مسند البزار: (6 / 216) برقم: (2257 )

(8) مسند البزار: (6 / 216) برقم: (2257 )

(9) المستدرك على الصحيحين: (3 / 298) برقم: (5332 )

(10) مسند البزار: (6 / 216) برقم: (2257 )

(11) المعجم الكبير: (14 / 150) برقم: (14777 )

(12) مسند أحمد: (1 / 445) برقم: (1775 )

(13) سنن النسائي: (1 / 1005) برقم: (5242 / 1 )
السنن الكبرى: (8 / 311) برقم: (9249 )

(14) مسند الطيالسي: (2 / 287) برقم: (1029 )

(15) مصنف ابن أبي شيبة: (20 / 515) برقم: (38129 )

(16) مصنف ابن أبي شيبة: (20 / 515) برقم: (38129 )

(17) السنن الكبرى: (7 / 315) برقم: (8104 )

(18) مسند الطيالسي: (2 / 287) برقم: (1029 )

(19) الأحاديث المختارة: (9 / 161) برقم: (137 )

(20) مصنف ابن أبي شيبة: (20 / 515) برقم: (38129 )

(21) مسند الطيالسي: (2 / 287) برقم: (1029 )

(22) مصنف ابن أبي شيبة: (20 / 515) برقم: (38129 )

(23) مسند الطيالسي: (2 / 287) برقم: (1029 )

(24) مصنف ابن أبي شيبة: (20 / 515) برقم: (38129 )
مسند الطيالسي: (2 / 287) برقم: (1029 )

(25) السنن الكبرى: (7 / 315) برقم: (8104 ) ، (8 / 18) برقم: (8550 )

(26) مصنف ابن أبي شيبة: (20 / 515) برقم: (38129 )

(27) السنن الكبرى: (8 / 311) برقم: (9249 )

(28) مصنف ابن أبي شيبة: (20 / 515) برقم: (38129 )

(29) مسند الطيالسي: (2 / 287) برقم: (1029 )

(30) مسند أحمد: (1 / 445) برقم: (1775 )
المعجم الكبير: (2 / 105) برقم: (1461 ) ، (14 / 150) برقم: (14777 )
مصنف ابن أبي شيبة: (20 / 515) برقم: (38129 )
السنن الكبرى: (7 / 315) برقم: (8104 ) ، (8 / 18) برقم: (8550 )
الأحاديث المختارة: (9 / 161) برقم: (137 ) ، (9 / 163) برقم: (138 )

(31) مسند أحمد: (1 / 445) برقم: (1775 )
المعجم الكبير: (2 / 105) برقم: (1461 ) ، (14 / 150) برقم: (14777 )
مصنف ابن أبي شيبة: (20 / 515) برقم: (38129 )
السنن الكبرى: (7 / 315) برقم: (8104 ) ، (8 / 18) برقم: (8550 )
الأحاديث المختارة: (9 / 161) برقم: (137 ) ، (9 / 163) برقم: (138 )

(32) مسند الطيالسي: (2 / 287) برقم: (1029 )

(33) مسند أحمد: (1 / 445) برقم: (1775 )
المعجم الكبير: (2 / 105) برقم: (1461 ) ، (14 / 150) برقم: (14777 )
السنن الكبرى: (7 / 315) برقم: (8104 ) ، (8 / 18) برقم: (8550 )
الأحاديث المختارة: (9 / 161) برقم: (137 ) ، (9 / 163) برقم: (138 )

(34) مصنف ابن أبي شيبة: (20 / 515) برقم: (38129 )

(35) مسند الطيالسي: (2 / 287) برقم: (1029 )

(36) مسند أحمد: (1 / 445) برقم: (1775 )
مسند الطيالسي: (2 / 287) برقم: (1029 )
الأحاديث المختارة: (9 / 161) برقم: (137 )

(37) المعجم الكبير: (2 / 105) برقم: (1461 ) ، (14 / 150) برقم: (14777 )
مصنف ابن أبي شيبة: (20 / 515) برقم: (38129 )
السنن الكبرى: (8 / 18) برقم: (8550 )
الأحاديث المختارة: (9 / 163) برقم: (138 )

(38) مصنف ابن أبي شيبة: (20 / 515) برقم: (38129 )
الأحاديث المختارة: (9 / 164) برقم: (140 )

(39) مسند أحمد: (1 / 445) برقم: (1775 )
الأحاديث المختارة: (9 / 161) برقم: (137 )

(40) مصنف ابن أبي شيبة: (20 / 515) برقم: (38129 )

(41) الأحاديث المختارة: (9 / 161) برقم: (137 )

(42) مسند أحمد: (1 / 445) برقم: (1775 )
مصنف ابن أبي شيبة: (20 / 515) برقم: (38129 )
مسند الطيالسي: (2 / 287) برقم: (1029 )

(43) مسند أحمد: (1 / 445) برقم: (1775 )
الأحاديث المختارة: (9 / 161) برقم: (137 )

(44) مسند الطيالسي: (2 / 287) برقم: (1029 )

(45) مصنف ابن أبي شيبة: (20 / 515) برقم: (38129 )

(46) مسند أحمد: (1 / 445) برقم: (1775 )
المعجم الكبير: (2 / 105) برقم: (1461 ) ، (14 / 150) برقم: (14777 )
مصنف ابن أبي شيبة: (20 / 515) برقم: (38129 )
مسند الطيالسي: (2 / 287) برقم: (1029 )
الأحاديث المختارة: (9 / 161) برقم: (137 ) ، (9 / 163) برقم: (138 )