خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ غَرَبَتِ الشَّمْسُ أَوِ اصْفَرَّتْ لِلْمَغِيبِ [ وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ بَعْدَ مَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ ] (1) [ وفي رواية : خَرَجَ عِنْدَ الْمَغْرِبِ ] (2) [ وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَرَجَ حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ ] (3) [ وفي رواية : خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ وَجَبَتِ الشَّمْسُ ، ] (4) ، وَمَعِي كُوزٌ مِنْ مَاءٍ ، فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ لِحَاجَتِهِ ، وَقَعَدْتُ أَنْتَظِرُهُ حَتَّى جَاءَ فَوَضَّأْتُهُ ، فَقَالَ : يَا أَبَا أَيُّوبَ أَتَسْمَعُ مَا أَسْمَعُ ؟ قُلْتُ : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : أَسْمَعُ أَصْوَاتَ الْيَهُودِ يُعَذَّبُونَ فِي قُبُورِهُمْ [ وفي رواية : فَسَمِعَ صَوْتًا فَقَالَ : يَهُودُ تُعَذَّبُ فِي قُبُورِهَا ] (5) [ وفي رواية : الْيَهُودُ تُعَذَّبُ فِي قُبُورِهَا ] (6) [ وفي رواية : فَقَالَ : هَذِهِ أَصْوَاتُ يَهُودَ تُعَذَّبُ فِي قُبُورِهَا ] (7) [ وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ صَوْتًا عِنْدَ مَغْرِبِ الشَّمْسِ ، أَوْ عِنْدَ مُغَيْرِبَانِ الشَّمْسِ ، فَقَالَ : هَذِهِ الْيَهُودُ تُعَذَّبُ فِي قُبُورِهَا ] (8)
الرواية الأصلية :
المعجم الكبير: (4 / 120) برقم: (3857 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (10 / 5600) برقم: (24022 )

(2) مسند الطيالسي: (1 / 481) برقم: (589 )

(3) شرح مشكل الآثار: (13 / 201) برقم: (5205 )

(4) صحيح البخاري: (2 / 99) برقم: (1375 )

(5) صحيح البخاري: (2 / 99) برقم: (1375 )
صحيح مسلم: (8 / 161) برقم: (2869 )
سنن النسائي: (1 / 423) برقم: (2058 / 4 )
مسند أحمد: (10 / 5600) برقم: (24022 ) ، (10 / 5603) برقم: (24038 )
السنن الكبرى: (2 / 476) برقم: (2197 )

(6) صحيح ابن حبان: (7 / 394) برقم: (3124 )
المعجم الكبير: (4 / 120) برقم: (3856 )
مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 454) برقم: (12160 )
مسند الطيالسي: (1 / 481) برقم: (589 )

(7) مسند عبد بن حميد: (1 / 103) برقم: (224 )
شرح مشكل الآثار: (13 / 201) برقم: (5205 )

(8) المعجم الكبير: (4 / 120) برقم: (3856 )