المتن المجمع

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ فِي ذَاتِ السَّلَاسِلِ ، فَسَأَلَهُ أَصْحَابُهُ أَنْ يُوقِدُوا نَارًا ، فَمَنَعَهُمْ ، فَكَلَّمُوا أَبَا بَكْرٍ ، فَكَلَّمَهُ فِي ذَلِكَ ، فَقَالَ : لَا يُوقِدُ أَحَدٌ مِنْهُمْ نَارًا إِلَّا قَذَفْتُهُ فِيهَا [ وفي رواية : بَعَثَنِي ] ⁽¹⁾ [ وفي رواية : اسْتَعْمَلَنِي ] ⁽²⁾ [ وفي رواية : اسْتَعْمَلَهُ ] ⁽³⁾ [ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - عَلَى جَيْشٍ فِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - ] ⁽⁴⁾ [ وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ عَلَى جَيْشِ ذَاتِ السَّلَاسِلِ ] ⁽⁵⁾ [ وفي رواية : اسْتَعْمَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ عَلَى جَيْشٍ ، وَكَانَ يُقَالُ لَهَا : غَزْوَةُ ذَاتِ السَّلَاسِلِ ] ⁽⁶⁾، قَالَ : فَلَقُوا الْعَدُوَّ فَهَزَمُوهُمْ ، فَأَرَادُوا أَنْ يَتَّبِعُوهُمْ ، فَمَنَعَهُمْ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ ذَلِكَ الْجَيْشُ ذَكَرُوا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَشَكَوْهُ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي كَرِهْتُ أَنْ آذَنَ لَهُمْ أَنْ يُوقِدُوا نَارًا فَيَرَى عَدُوُّهُمْ قِلَّتَهُمْ ، وَكَرِهْتُ أَنْ يَتَّبِعُوهُمْ فَيَكُونَ لَهُمْ مَدَدٌ فَيَعْطِفُوا عَلَيْهِمْ ، فَحَمِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْرَهُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَنْ أَحَبُّ النَّاسِ إِلَيْكَ ؟ قَالَ : لِمَ ؟ قَالَ : لِأُحِبَّ [ وفي رواية : لِنُحِبَّ ] ⁽⁷⁾مَنْ تُحِبُّ [ وفي رواية : قَالَ : فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ ] ⁽⁸⁾ [ وفي رواية : فَلَمَّا رَجَعْتُ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ] ⁽⁹⁾ [ أَيُّ النَّاسِ أَحَبُّ إِلَيْكَ ؟ ] ⁽¹⁰⁾ [ فَأُحِبَّهُ ؟ ] ⁽¹¹⁾ [ قَالَ : وَمَا تُرِيدُ إِلَى ذَلِكَ ؟ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أُرِيدُ أَنْ أَعْلَمَ ذَاكَ ] ⁽¹²⁾، قَالَ : عَائِشَةُ ، قَالَ [ وفي رواية : قُلْتُ ] ⁽¹³⁾ [ إِنَّمَا أَعْنِي ] ⁽¹⁴⁾: مِنَ الرِّجَالِ ؟ [ وفي رواية : قَالَ : لَسْتُ أَسْأَلُكَ عَنِ النِّسَاءِ ، إِنَّمَا أَسْأَلُكَ عَنِ الرِّجَالِ ] ⁽¹⁵⁾قَالَ : أَبُو بَكْرٍ [ وفي رواية : فَقَالَ مَرَّةً : أَبُوهَا ، وَقَالَ مَرَّةً : أَبُو بَكْرٍ ] ⁽¹⁶⁾ [ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ] ⁽¹⁷⁾ [ وفي رواية : قَالَ : فَأَبُوهَا إِذًا ] ⁽¹⁸⁾ [ قُلْتُ : ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ : عُمَرُ ] ⁽¹⁹⁾ [ بْنُ الْخَطَّابِ ] ⁽²⁰⁾ [ قِيلَ : ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ : أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ ] ⁽²¹⁾ [ ، فَعَدَّ رِجَالًا ، فَسَكَتُّ مَخَافَةَ أَنْ يَجْعَلَنِي فِي آخِرِهِمْ ] ⁽²²⁾

الرواية الأصلية :
صحيح ابن حبان: (10 / 404) برقم: (4540 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (7 / 4006) برقم: (18090 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 12) برقم: (6807 )

(2) السنن الكبرى: (7 / 299) برقم: (8063 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 121) برقم: (295 )

(3) جامع الترمذي: (6 / 183) برقم: (3885 )

(4) المستدرك على الصحيحين: (4 / 12) برقم: (6807 )

(5) صحيح البخاري: (5 / 165) برقم: (4358 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 233) برقم: (21133 )

(6) مصنف عبد الرزاق: (11 / 229) برقم: (20399 )

(7) مصنف ابن أبي شيبة: (17 / 45) برقم: (32621 )

(8) صحيح البخاري: (5 / 165) برقم: (4358 )
جامع الترمذي: (6 / 183) برقم: (3885 )
صحيح ابن حبان: (15 / 326) برقم: (6900 )
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 370) برقم: (13221 ) ، (7 / 299) برقم: (14865 ) ، (10 / 233) برقم: (21133 )

(9) المستدرك على الصحيحين: (4 / 12) برقم: (6807 )

(10) صحيح البخاري: (5 / 5) برقم: (3662 ) ، (5 / 165) برقم: (4358 )
صحيح مسلم: (7 / 109) برقم: (2384 )
جامع الترمذي: (6 / 183) برقم: (3885 )
مسند أحمد: (7 / 4006) برقم: (18090 )
صحيح ابن حبان: (15 / 308) برقم: (6885 ) ، (15 / 326) برقم: (6900 ) ، (15 / 459) برقم: (6998 ) ، (16 / 40) برقم: (7106 )
المعجم الكبير: (23 / 43) برقم: (113 ) ، (23 / 44) برقم: (114 ) ، (23 / 44) برقم: (116 )
مصنف ابن أبي شيبة: (17 / 45) برقم: (32621 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 229) برقم: (20399 )
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 370) برقم: (13221 ) ، (10 / 233) برقم: (21133 )
السنن الكبرى: (7 / 294) برقم: (8052 ) ، (7 / 299) برقم: (8063 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 329) برقم: (7345 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 121) برقم: (295 )
شرح مشكل الآثار: (13 / 327) برقم: (5303 ) ، (13 / 328) برقم: (5304 )

(11) شرح مشكل الآثار: (13 / 328) برقم: (5304 )

(12) المستدرك على الصحيحين: (4 / 12) برقم: (6807 )

(13) صحيح البخاري: (5 / 5) برقم: (3662 ) ، (5 / 165) برقم: (4358 )
صحيح مسلم: (7 / 109) برقم: (2384 )
جامع الترمذي: (6 / 183) برقم: (3885 )
مسند أحمد: (7 / 4006) برقم: (18090 )
صحيح ابن حبان: (15 / 308) برقم: (6885 ) ، (15 / 326) برقم: (6900 ) ، (16 / 40) برقم: (7106 )
المعجم الكبير: (23 / 44) برقم: (114 ) ، (23 / 44) برقم: (116 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 229) برقم: (20399 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 299) برقم: (14865 ) ، (10 / 233) برقم: (21133 )
السنن الكبرى: (7 / 294) برقم: (8052 ) ، (7 / 299) برقم: (8063 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 12) برقم: (6807 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 121) برقم: (295 )
شرح مشكل الآثار: (13 / 327) برقم: (5303 ) ، (13 / 328) برقم: (5304 )

(14) صحيح ابن حبان: (16 / 40) برقم: (7106 )
مسند الطيالسي: (2 / 316) برقم: (1062 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 12) برقم: (6807 )

(15) مصنف ابن أبي شيبة: (17 / 45) برقم: (32621 )

(16) مصنف ابن أبي شيبة: (17 / 45) برقم: (32621 )

(17) صحيح البخاري: (5 / 5) برقم: (3662 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 299) برقم: (14865 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 12) برقم: (6807 ) ، (4 / 12) برقم: (6808 )
شرح مشكل الآثار: (13 / 328) برقم: (5304 )

(18) مصنف عبد الرزاق: (11 / 229) برقم: (20399 )

(19) صحيح البخاري: (5 / 165) برقم: (4358 )
صحيح مسلم: (7 / 109) برقم: (2384 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 299) برقم: (14865 )
شرح مشكل الآثار: (13 / 327) برقم: (5303 )

(20) صحيح البخاري: (5 / 5) برقم: (3662 )
صحيح ابن حبان: (15 / 308) برقم: (6885 ) ، (15 / 326) برقم: (6900 )
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 370) برقم: (13221 )
شرح مشكل الآثار: (13 / 327) برقم: (5303 )

(21) صحيح ابن حبان: (15 / 459) برقم: (6998 )

(22) صحيح البخاري: (5 / 165) برقم: (4358 )