إِنْ كَانَ الْمُؤَذِّنُ إِذَا أَذَّنَ [ وفي رواية : فَأَذَّنَ صَلَاةَ الْمَغْرِبِ ] (1) [ وفي رواية : بِالْمَغْرِبِ ] (2) [ وفي رواية : كَانَ إِذَا نُودِيَ لِلْمَغْرِبِ ] (3) [ فِي مَسْجِدٍ بِالْمَدِينَةِ ] (4) قَامَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ [ وفي رواية : كَانَ الْمُؤَذِّنُ يُؤَذِّنُ ] (5) [ وفي رواية : لَيُؤَذِّنُ ] (6) [ لِصَلَاةِ الْمَغْرِبِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَيَقُومُ لُبَابُ أَصْحَابِ ] (7) رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَيَبْتَدِرُونَ [ وفي رواية : يَبْتَدِرُونَ ] (8) [ وفي رواية : ابْتَدَرَ الْقَوْمُ ] (9) السَّوَارِيَ ، [ وفي رواية : لَقَدْ رَأَيْتُ اللُّبَابَ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا نُودِيَ بِالْمَغْرِبِ ] (10) يُصَلُّونَ [ وفي رواية : لِيُصَلُّوا بِمَا خَلْفَهَا ] (11) حَتَّى يَخْرُجَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُمْ كَذَلِكَ يُصَلُّونَ [ وفي رواية : وَيُصَلُّونَ ] (12) الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ [ وفي رواية : كُنَّا بِالْمَدِينَةِ ، فَإِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ لِصَلَاةِ الْمَغْرِبِ ابْتَدَرُوا السَّوَارِيَ وَرَكَعُوا ] (13) [ وفي رواية : فَيَرْكَعُونَ ] (14) [ وفي رواية : لِيُصَلُّوا ] (15) [ رَكْعَتَيْنِ ] (16) [ وفي رواية : قَامَ مَنْ شَاءَ فَصَلَّى حَتَّى تُقَامَ الصَّلَاةُ ، وَمَنْ شَاءَ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَعَدَ ، وَذَلِكَ بِعَيْنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (17) [ وفي رواية : كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْرُجُ عَلَيْنَا بَعْدَ مَا تَغْرُبُ ] (18) [ وفي رواية : بَعْدَ غُرُوبِ ] (19) [ الشَّمْسُ ، وَيَكُونُ اللَّيْلُ ، وَقَبْلَ أَنْ يُثَوَّبَ بِالْمَغْرِبِ ، وَنَحْنُ نُصَلِّي ، فَلَا يَنْهَانَا وَلَا يَأْمُرُنَا ] (20) [ قُلْتُ ] (21) [ وفي رواية : فَقَلْتُ ] (22) [ وفي رواية : قُلْنَا ] (23) [ لِأَنَسٍ : أَرَآكُمْ ] (24) [ وفي رواية : رَآكُمْ ] (25) [ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : نَعَمْ رَآنَا ، فَلَمْ يَأْمُرْنَا ، وَلَمْ يَنْهَنَا ] (26) [ حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ الْغَرِيبَ لَيَدْخُلُ الْمَسْجِدَ ، فَيَحْسِبُ ] (27) [ وفي رواية : فَيَرَى ] (28) [ أَنَّ الصَّلَاةَ قَدْ صُلِّيَتْ ] (29) [ وفي رواية : فَيَرَى أَنَّهَا الْإِقَامَةُ ] (30) [ مِنْ كَثْرَةِ مَنْ يُصَلِّيهَا ] (31) [ وفي رواية : فَيَجِيءُ الْجَائِي فَيَظُنُّ أَنَّهُمْ قَدْ صَلَّوُا الْمَكْتُوبَةَ ؛ لِكَثْرَةِ مَنْ يَرَى مِمَّنْ يُصَلِّيهَا ] (32) [ وفي رواية : إِنْ كَانَ الْغَرِيبُ لَيَدْخُلُ مَسْجِدَ الْمَدِينَةِ وَقَدْ نُودِيَ بِالْمَغْرِبِ ، فَيَرَى أَنَّ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا مِنْ كَثْرَةِ مَنْ يُصَلِّي ] (33) [ وفي رواية : مَنْ يَقُومُ فَيُصَلِّي ] (34) [ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ ] (35) ، وَلَمْ يَكُنْ بَيْنَ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ شَيْءٌ [ وفي رواية : إِلَّا قَرِيبٌ ] (36) [ وفي رواية : وَقَلَّ مَا كَانَ يَلْبَثُ ] (37) [ وعَنْ مُصْعَبِ بْنِ سُلَيْمٍ ، قَالَ : رَأَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ إِذَا وَجَبَتِ الشَّمْسُ ] [ وفي رواية : سَأَلْتُ أَنَسًا ] (38) [ وفي رواية : أَنَّهُ سُئِلَ ] (39) [ عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ ] (40) [ قَبْلَ الْمَغْرِبِ ، قُلْتُ لَهُ : أَصَلَّاهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : لَا ، قُلْتُ : فَأَمَرَكُمْ بِهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : لَا ، وَلَكِنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ كَانَ يَرَى مَنْ يُصَلِّيهِمَا فَلَا يَنْهَاهُ ] (41) [ وفي رواية : كُنَّا نَبْتَدِرُهُمَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (42) [ وفي رواية : رَأَيْتُ اللُّبَابَ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلُّونَهُمَا ] (43)
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (5 / 2764) برقم: (13258 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (5 / 2764) برقم: (13258 )

(2) مصنف عبد الرزاق: (2 / 435) برقم: (3983 ) ، (2 / 435) برقم: (3986 )
سنن الدارقطني: (1 / 502) برقم: (1047 ) ، (1 / 503) برقم: (1048 ) ، (1 / 504) برقم: (1051 )
مسند الطيالسي: (3 / 509) برقم: (2133 )

(3) شرح مشكل الآثار: (14 / 119) برقم: (5499 )

(4) مسند أحمد: (5 / 2764) برقم: (13258 )

(5) مسند الدارمي: (2 / 904) برقم: (1481 )
السنن الكبرى: (2 / 253) برقم: (1658 )

(6) سنن ابن ماجه: (2 / 241) برقم: (1163 )
مسند أحمد: (6 / 2966) برقم: (14224 )
مسند البزار: (14 / 28) برقم: (7434 )
شرح مشكل الآثار: (14 / 120) برقم: (5500 )

(7) مسند الدارمي: (2 / 904) برقم: (1481 )

(8) صحيح البخاري: (1 / 106) برقم: (503 ) ، (1 / 127) برقم: (625 )
مسند أحمد: (6 / 2962) برقم: (14199 )
صحيح ابن حبان: (6 / 236) برقم: (2489 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 476) برقم: (4572 )
مسند البزار: (13 / 271) برقم: (6819 )
شرح مشكل الآثار: (14 / 119) برقم: (5499 )

(9) سنن الدارقطني: (1 / 504) برقم: (1051 )

(10) مصنف عبد الرزاق: (2 / 435) برقم: (3986 )

(11) شرح مشكل الآثار: (14 / 120) برقم: (5501 )

(12) سنن النسائي: (1 / 155) برقم: (681 / 2 )

(13) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 475) برقم: (4569 )

(14) صحيح مسلم: (2 / 212) برقم: (837 )

(15) مصنف عبد الرزاق: (2 / 435) برقم: (3986 )
شرح مشكل الآثار: (14 / 120) برقم: (5501 )

(16) صحيح مسلم: (2 / 212) برقم: (837 )
مسند أحمد: (5 / 2764) برقم: (13258 )
مصنف عبد الرزاق: (2 / 434) برقم: (3980 ) ، (2 / 435) برقم: (3986 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 475) برقم: (4569 ) ، (2 / 476) برقم: (4572 )
سنن الدارقطني: (1 / 502) برقم: (1047 ) ، (1 / 503) برقم: (1048 )
مسند الطيالسي: (3 / 509) برقم: (2133 )
شرح مشكل الآثار: (14 / 118) برقم: (5497 ) ، (14 / 120) برقم: (5501 )

(17) مسند أحمد: (5 / 2764) برقم: (13258 )

(18) مصنف عبد الرزاق: (2 / 435) برقم: (3983 )

(19) مسند عبد بن حميد: (1 / 395) برقم: (1332 )

(20) مصنف عبد الرزاق: (2 / 435) برقم: (3983 )

(21) سنن أبي داود: (1 / 494) برقم: (1282 )
شرح مشكل الآثار: (14 / 118) برقم: (5497 )

(22) شرح مشكل الآثار: (14 / 117) برقم: (5496 )

(23) سنن الدارقطني: (1 / 504) برقم: (1050 )

(24) سنن أبي داود: (1 / 494) برقم: (1282 )
شرح مشكل الآثار: (14 / 117) برقم: (5496 )

(25) سنن الدارقطني: (1 / 504) برقم: (1050 )

(26) سنن أبي داود: (1 / 494) برقم: (1282 )
شرح مشكل الآثار: (14 / 117) برقم: (5496 )

(27) صحيح مسلم: (2 / 212) برقم: (837 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 475) برقم: (4569 )

(28) سنن ابن ماجه: (2 / 241) برقم: (1163 )
سنن الدارقطني: (1 / 502) برقم: (1047 ) ، (1 / 504) برقم: (1051 )
مسند البزار: (14 / 28) برقم: (7434 )

(29) صحيح مسلم: (2 / 212) برقم: (837 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 475) برقم: (4569 )
سنن الدارقطني: (1 / 504) برقم: (1051 )

(30) سنن ابن ماجه: (2 / 241) برقم: (1163 )
مسند البزار: (14 / 28) برقم: (7434 )

(31) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 475) برقم: (4569 )
سنن الدارقطني: (1 / 504) برقم: (1051 )

(32) سنن الدارقطني: (1 / 503) برقم: (1048 )

(33) سنن الدارقطني: (1 / 502) برقم: (1047 )

(34) سنن ابن ماجه: (2 / 241) برقم: (1163 )
مسند أحمد: (6 / 2966) برقم: (14224 )
مسند البزار: (14 / 28) برقم: (7434 )
شرح مشكل الآثار: (14 / 120) برقم: (5500 )

(35) مصنف عبد الرزاق: (2 / 434) برقم: (3980 ) ، (2 / 435) برقم: (3986 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 476) برقم: (4572 )
سنن الدارقطني: (1 / 502) برقم: (1047 ) ، (1 / 503) برقم: (1048 )
شرح مشكل الآثار: (14 / 120) برقم: (5501 )

(36) مسند أحمد: (6 / 2962) برقم: (14199 )

(37) مسند الدارمي: (2 / 904) برقم: (1481 )

(38) مسند أحمد: (5 / 2595) برقم: (12504 )
مصنف ابن أبي شيبة: (5 / 128) برقم: (7458 )

(39) مصنف عبد الرزاق: (2 / 434) برقم: (3980 )

(40) مسند أحمد: (5 / 2595) برقم: (12504 )
مصنف ابن أبي شيبة: (5 / 128) برقم: (7457 ) ، (5 / 128) برقم: (7458 )

(41) شرح مشكل الآثار: (14 / 118) برقم: (5497 )

(42) مسند أحمد: (5 / 2595) برقم: (12504 )
مصنف ابن أبي شيبة: (5 / 128) برقم: (7458 )

(43) مصنف عبد الرزاق: (2 / 434) برقم: (3980 )