المتن المجمع

دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَكَّةَ فَقَامَ أَهْلُهَا سِمَاطَيْنِ يَنْظُرُونَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَإِلَى أَصْحَابِهِ قَالَ : وَابْنُ رَوَاحَةَ يَمْشِي [ وفي رواية : يُنْشِئُ ] ⁽¹⁾بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ ابْنُ رَوَاحَةَ [ وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمَّا دَخَلَ مَكَّةَ قَامَ أَهْلُ مَكَّةَ سِمَاطَيْنِ ، قَالَ : وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ يَمْشِي وَيَقُولُ ] ⁽²⁾ [ وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ بَيْنَ يَدَيْهِ يَمْشِي وَهُوَ يَقُولُ ] ⁽³⁾ [ وفي رواية : دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ مَكَّةَ مُعْتَمِرًا قَبْلَ أَنْ يَفْتَحَهَا وَابْنُ رَوَاحَةَ يَمْشِي بَيْنَ يَدَيْهِ ، وَهُوَ يَقُولُ ] ⁽⁴⁾ [ وفي رواية : دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ آخِذٌ بِغَرْزِهِ يَرْتَجِزُ يَقُولُ ] ⁽⁵⁾: خَلُّوا بَنِي الْكُفَّارِ عَنْ سَبِيلِهِ فَالْيَوْمَ [ وفي رواية : الْيَوْمَ ] ⁽⁶⁾نَضْرِبُكُمْ عَلَى [ تَأْوِيلِهِ كَمَا ضَرَبْنَاكُمْ عَلَى ] ⁽⁷⁾تَنْزِيلِهِ ضَرْبًا يُزيلُ الْهَامَ عَنْ مَقِيلِهِ وَيُذْهِلُ الْخَلِيلَ عَنْ خَلِيلِهِ يَا ربِّ إِنِّي مُؤْمِنٌ بِقِيلِهِ [ وفي رواية : خَلُّوا بَنِي الْكُفَّارِ عَنْ سَبِيلِهِ قَدْ نَزَّلَ الرَّحْمَنُ فِي تَنْزِيلِهِ إِنَّ خَيْرَ الْقَتْلِ فِي سَبِيلِهِ نَحْنُ قَاتَلْنَاكُمْ عَلَى تَأْوِيلِهِ كَمَا قَاتَلْنَاكُمْ عَلَى تَنْزِيلِهِ ] ⁽⁸⁾ [ وفي رواية : خَلُّوا بَنِي الْكُفَّارِ عَنْ سَبِيلِهِ قَدْ أَنْزَلَ الْقُرْآنُ فِي تَنْزِيلِهِ بِأَنَّ خَيْرَ الْقَتْلِ فِي سَبِيلِهِ ] ⁽⁹⁾ [ قَالَ ] ⁽¹⁰⁾( فَقَالَ [ لَهُ ] ⁽¹¹⁾عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ) : يَا ابْنَ رَوَاحَةَ أَفِي [ وفي رواية : فِي ] ⁽¹²⁾حَرَمِ اللَّهِ [ عَزَّ وَجَلَّ ] ⁽¹³⁾، وَبَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ [ وفي رواية : وَبَيْنَ يَدَيْ رَسُولِهِ ] ⁽¹⁴⁾ [ وفي رواية : أَبَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ ] ⁽¹⁵⁾- صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَقُولُ [ وفي رواية : أَتَقُولُ ] ⁽¹⁶⁾الشِّعْرَ ؟ فَقَالَ [ لَهُ ] ⁽¹⁷⁾رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَهٍ يَا عُمَرُ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَكَلَامُهُ هَذَا أَشَدُّ عَلَيْهِمْ مِنْ وَقْعِ النَّبْلِ [ وفي رواية : خَلِّ عَنْهُ ، فَلَهُوَ أَسْرَعُ فِيهِمْ مِنْ نَضْحِ النَّبْلِ ] ⁽¹⁸⁾ [ وفي رواية : خَلِّ عَنْهُ فَلَهِيَ أَسْرَعُ فِيهِمْ مِنْ نَضْخِ النَّبْلِ ] ⁽¹⁹⁾ [ وفي رواية : خَلِّ عَنْهُ ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَهَذَا أَشُدُّ عَلَيْهِمْ مِنْ وَقْعِ السُّيُوفِ ] ⁽²⁰⁾

الرواية الأصلية :
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 228) برقم: (21100 )

الزوائد:
(1) الشمائل المحمدية: (1 / 144) برقم: (246 )

(2) صحيح ابن حبان: (13 / 104) برقم: (5788 )

(3) جامع الترمذي: (4 / 529) برقم: (2847 )

(4) الأحاديث المختارة: (4 / 416) برقم: (1591 )

(5) مسند البزار: (13 / 9) برقم: (6301 )

(6) جامع الترمذي: (4 / 529) برقم: (2847 )
سنن النسائي: (1 / 570) برقم: (2873 / 1 ) ، (1 / 573) برقم: (2893 / 1 )
صحيح ابن حبان: (13 / 104) برقم: (5788 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 347) برقم: (2680 )
المعجم الكبير: (14 / 365) برقم: (14998 )
المعجم الأوسط: (8 / 122) برقم: (8161 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 228) برقم: (21098 )
مسند البزار: (13 / 295) برقم: (6877 )
السنن الكبرى: (4 / 99) برقم: (3842 ) ، (4 / 107) برقم: (3862 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 121) برقم: (3394 ) ، (6 / 160) برقم: (3440 )
الأحاديث المختارة: (4 / 415) برقم: (1590 ) ، (4 / 416) برقم: (1591 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 375) برقم: (1257 )
الشمائل المحمدية: (1 / 144) برقم: (246 )

(7) مسند البزار: (13 / 295) برقم: (6877 )

(8) سنن البيهقي الكبرى: (10 / 228) برقم: (21099 )

(9) صحيح ابن حبان: (10 / 379) برقم: (4521 )

(10) جامع الترمذي: (4 / 529) برقم: (2847 )
سنن النسائي: (1 / 570) برقم: (2873 / 1 ) ، (1 / 573) برقم: (2893 / 1 )
صحيح ابن حبان: (10 / 379) برقم: (4521 ) ، (13 / 104) برقم: (5788 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 347) برقم: (2680 )
المعجم الكبير: (14 / 364) برقم: (14997 ) ، (14 / 365) برقم: (14998 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 228) برقم: (21098 ) ، (10 / 228) برقم: (21099 ) ، (10 / 228) برقم: (21100 )
مسند البزار: (13 / 9) برقم: (6301 ) ، (13 / 295) برقم: (6877 )
السنن الكبرى: (4 / 99) برقم: (3842 ) ، (4 / 107) برقم: (3862 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 121) برقم: (3394 ) ، (6 / 160) برقم: (3440 )
الأحاديث المختارة: (4 / 415) برقم: (1590 ) ، (4 / 416) برقم: (1591 ) ، (7 / 191) برقم: (2624 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 375) برقم: (1257 )
الشمائل المحمدية: (1 / 144) برقم: (246 )

(11) جامع الترمذي: (4 / 529) برقم: (2847 )
سنن النسائي: (1 / 570) برقم: (2873 / 1 )
صحيح ابن حبان: (13 / 104) برقم: (5788 )
السنن الكبرى: (4 / 99) برقم: (3842 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 160) برقم: (3440 )
الشمائل المحمدية: (1 / 144) برقم: (246 )

(12) جامع الترمذي: (4 / 529) برقم: (2847 )
سنن النسائي: (1 / 570) برقم: (2873 / 1 ) ، (1 / 573) برقم: (2893 / 1 )
صحيح ابن حبان: (10 / 379) برقم: (4521 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 347) برقم: (2680 )
المعجم الكبير: (14 / 364) برقم: (14997 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 228) برقم: (21099 )
مسند البزار: (13 / 9) برقم: (6301 )
السنن الكبرى: (4 / 99) برقم: (3842 ) ، (4 / 107) برقم: (3862 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 160) برقم: (3440 ) ، (6 / 267) برقم: (3571 ) ، (6 / 273) برقم: (3579 )
الأحاديث المختارة: (4 / 415) برقم: (1590 ) ، (4 / 416) برقم: (1591 ) ، (7 / 190) برقم: (2623 ) ، (7 / 191) برقم: (2624 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 375) برقم: (1257 )
الشمائل المحمدية: (1 / 144) برقم: (246 )

(13) سنن النسائي: (1 / 570) برقم: (2873 / 1 )

(14) السنن الكبرى: (4 / 107) برقم: (3862 )

(15) السنن الكبرى: (4 / 99) برقم: (3842 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 375) برقم: (1257 )

(16) صحيح ابن حبان: (13 / 104) برقم: (5788 )

(17) جامع الترمذي: (4 / 529) برقم: (2847 )
سنن النسائي: (1 / 570) برقم: (2873 / 1 )
صحيح ابن حبان: (13 / 104) برقم: (5788 )
السنن الكبرى: (4 / 99) برقم: (3842 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 160) برقم: (3440 )
الشمائل المحمدية: (1 / 144) برقم: (246 )

(18) سنن النسائي: (1 / 570) برقم: (2873 / 1 )

(19) مسند عبد بن حميد: (1 / 375) برقم: (1257 )

(20) مسند البزار: (13 / 295) برقم: (6877 )