رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ [ وفي رواية : عَامَ الْفَتْحِ ] (1) عَلَى نَاقَتِهِ [ وفي رواية : نَاقَةٍ لَهُ ] (2) [ وفي رواية : عَلَى رَاحِلَتِهِ ] (3) [ أَوْ جَمَلِهِ ، وَهْيَ تَسِيرُ بِهِ ، وَهْوَ ] (4) [ وفي رواية : فِي مَسِيرِهِ ] (5) [ وفي رواية : نَاقَةٍ أَوْ جَمَلٍ وَهُوَ يَسِيرُ ، وَهُوَ ] (6) يَقْرَأُ [ وفي رواية : سَمِعْتُهُ يَقْرَأُ ] (7) سُورَةَ الْفَتْحِ [ أَوْ مِنْ سُورَةِ الْفَتْحِ ] (8) [ وفي رواية : بِسُورَةِ الْفَتْحِ ] (9) [ وفي رواية : إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ ] (10) [ فَمَا سَمِعْتُ قِرَاءَةً أَحْسَنَ مِنْهَا ، يُرَجِّعُ ] (11) . قَالَ : فَقَرَأَ ابْنُ مُغَفَّلٍ [ وفي رواية : عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُغَفَّلِ ] (12) وَرَجَّعَ [ وفي رواية : فَرَجَّعَ فِيهَا ] (13) [ وفي رواية : وَقَالَ مَرَّةً : نَزَلَتْ سُورَةُ الْفَتْحِ وَهُوَ فِي مَسِيرٍ لَهُ ، فَجَعَلَ يَقْرَأُ وَهُوَ عَلَى رَاحِلَتِهِ ] (14) فَقَالَ مُعَاوِيَةُ [ وفي رواية : قَالَ : ثُمَّ قَرَأَ مُعَاوِيَةُ يَحْكِي قِرَاءَةَ ابْنِ مُغَفَّلٍ وَقَالَ ] (15) [ وفي رواية : قَالَ : وَقَرَأَ أَبُو إِيَاسٍ وَقَالَ : ] (16) [ وفي رواية : ثُمَّ قَرَأَ أَبُو إِيَاسٍ قِرَاءَةً لَيِّنَةً ، ثُمَّ رَجَعَ ، ثُمَّ قَالَ ] (17) : لَوْلَا [ وفي رواية : لَوْلَا أَنِّي أَخْشَى أَنْ يَجْتَمِعَ ] (18) [ وفي رواية : فَلَوْلَا أَنْ يَجْتَمِعَ ] (19) [ وفي رواية : وَلَوْلَا أَنِّي أَخَافُ أَنْ يَجْتَمِعَ ] (20) [ وفي رواية : لَوْلَا أَنْ أَكْرَهَ أَنْ يَجْتَمِعَ ] النَّاسُ [ عَلَيَّ ] (21) [ وفي رواية : عَلَيْكُمْ ] (22) [ وفي رواية : حَوْلِي ] (23) [ وفي رواية : عَلَيْنَا ] (24) لَأَخَذْتُ لَكُمْ بِذَلكَ الَّذِي ذَكَرَهُ [ وفي رواية : فِي ذَلِكَ الصَّوْتِ ] (25) [ وفي رواية : لَرَجَّعْتُ كَمَا رَجَّعَ ] (26) [ وفي رواية : فَرَجَّعَ أَبُو إِيَاسٍ فِي قِرَاءَتِهِ ، وَذَكَرَ عَنِ ] (27) [ وفي رواية : لَحَكَيْتُ لَكُمْ مَا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ - يَعْنِي ] (28) [ وفي رواية : فَرَجَّعَ أَبُو إِيَاسٍ فِي قِرَاءَتِهِ ، فَذَكَرَ عَنِ ] (29) ابْنُ مُغَفَّلٍ [ وفي رواية : لَقَرَأْتُ ذَلِكَ اللَّحْنَ وَقَدْ رَجَّعَ ] (30) ، عَنِ [ وفي رواية : يَحْكِي ] (31) [ وفي رواية : كَيْفَ قَرَأَ ] (32) [ وفي رواية : لَقَرَأْتُ بِذَلِكَ اللَّحْنِ الَّذِي قَرَأَ بِهِ ] (33) النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : لَقَرَأْتُ بِهَذَا اللَّحْنِ ] (34) [ وفي رواية : قَالَ مُعَاوِيَةُ : لَوْ شِئْتُ أَنْ أَحْكِيَ لَكُمْ قِرَاءَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَفَعَلْتُ ] (35) [ فَقُلْتُ لِمُعَاوِيَةَ : كَيْفَ كَانَ تَرْجِيعُهُ ؟ قَالَ : آ آ آ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ] (36) . قَالَ بَهْزٌ فِي حَدِيثِهِ : أَوْ حَمَلَهُ عَلَى نَاقَتِهِ ، قَالَ : فَقَرَأَ سُورَةَ الْفَتْحِ فَرَجَّعَ فِيهَا ، قَالَ أَبُو إِيَاسٍ : لَوْلَا أَنِّي أَخْشَى أَنْ يَجْتَمِعَ النَّاسُ عَلَيَّ لَرَجَّعْتُ كَمَا رَجَّعَ
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (9 / 4755) برقم: (20895 )

الزوائد:
(1) صحيح مسلم: (2 / 193) برقم: (794 )
مسند أحمد: (9 / 4751) برقم: (20872 )
صحيح ابن حبان: (3 / 23) برقم: (748 )
مصنف ابن أبي شيبة: (5 / 445) برقم: (8458 )

(2) صحيح البخاري: (9 / 157) برقم: (7540 )

(3) صحيح البخاري: (6 / 193) برقم: (5034 )
صحيح مسلم: (2 / 193) برقم: (794 )
مسند أحمد: (9 / 4751) برقم: (20872 )
مصنف ابن أبي شيبة: (5 / 445) برقم: (8458 )

(4) صحيح البخاري: (6 / 195) برقم: (5047 )

(5) مسند أحمد: (9 / 4751) برقم: (20872 )

(6) شرح مشكل الآثار: (14 / 476) برقم: (5768 )

(7) مسند أحمد: (7 / 3702) برقم: (17063 )

(8) صحيح البخاري: (6 / 195) برقم: (5047 ) ، (9 / 157) برقم: (7540 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 53) برقم: (2463 )

(9) سنن أبي داود: (1 / 547) برقم: (1467 )
السنن الكبرى: (7 / 272) برقم: (8001 )

(10) الشمائل المحمدية: (1 / 180) برقم: (319 )

(11) السنن الكبرى: (7 / 272) برقم: (8001 )

(12) صحيح ابن حبان: (3 / 23) برقم: (748 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 229) برقم: (21105 )
مسند الطيالسي: (2 / 231) برقم: (957 )
شرح مشكل الآثار: (10 / 235) برقم: (4057 )

(13) صحيح البخاري: (6 / 135) برقم: (4835 ) ، (9 / 157) برقم: (7540 )
مسند أحمد: (7 / 3702) برقم: (17063 ) ، (9 / 4751) برقم: (20872 ) ، (9 / 4755) برقم: (20895 )
شرح مشكل الآثار: (10 / 235) برقم: (4057 )

(14) مسند أحمد: (9 / 4751) برقم: (20872 )

(15) صحيح البخاري: (9 / 157) برقم: (7540 )

(16) سنن البيهقي الكبرى: (10 / 229) برقم: (21105 )

(17) شرح مشكل الآثار: (14 / 476) برقم: (5768 )

(18) مسند أحمد: (9 / 4755) برقم: (20895 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 229) برقم: (21105 )
شرح مشكل الآثار: (14 / 476) برقم: (5768 )

(19) مسند أحمد: (7 / 3702) برقم: (17063 )
مسند الطيالسي: (2 / 231) برقم: (957 )

(20) مصنف ابن أبي شيبة: (5 / 445) برقم: (8458 )

(21) صحيح مسلم: (2 / 193) برقم: (794 )
مسند أحمد: (7 / 3702) برقم: (17063 ) ، (9 / 4751) برقم: (20872 ) ، (9 / 4754) برقم: (20888 ) ، (9 / 4755) برقم: (20895 )
صحيح ابن حبان: (3 / 23) برقم: (748 )
مصنف ابن أبي شيبة: (5 / 445) برقم: (8458 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 53) برقم: (2463 ) ، (10 / 229) برقم: (21105 )
مسند الطيالسي: (2 / 231) برقم: (957 )
السنن الكبرى: (7 / 275) برقم: (8008 )
الشمائل المحمدية: (1 / 180) برقم: (319 )

(22) صحيح البخاري: (9 / 157) برقم: (7540 )

(23) صحيح البخاري: (5 / 147) برقم: (4281 )

(24) شرح مشكل الآثار: (14 / 476) برقم: (5768 )

(25) مسند الطيالسي: (2 / 231) برقم: (957 )
الشمائل المحمدية: (1 / 180) برقم: (319 )

(26) صحيح البخاري: (5 / 147) برقم: (4281 ) ، (9 / 157) برقم: (7540 )
مسند أحمد: (9 / 4755) برقم: (20895 )

(27) السنن الكبرى: (7 / 275) برقم: (8008 )

(28) مسند أحمد: (7 / 3702) برقم: (17063 )

(29) السنن الكبرى: (7 / 271) برقم: (8000 )

(30) شرح مشكل الآثار: (14 / 476) برقم: (5768 )

(31) صحيح البخاري: (9 / 157) برقم: (7540 )

(32) مسند أحمد: (7 / 3702) برقم: (17063 )

(33) سنن البيهقي الكبرى: (10 / 229) برقم: (21105 )

(34) مسند أحمد: (9 / 4754) برقم: (20888 )
شرح مشكل الآثار: (10 / 235) برقم: (4057 )

(35) صحيح البخاري: (6 / 135) برقم: (4835 )

(36) صحيح البخاري: (9 / 157) برقم: (7540 )