أُهْدِيَتْ لَهُ شَاةٌ ، فَجَعَلَهَا فِي الْقِدْرِ ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مَا هَذَا يَا أَبَا رَافِعٍ ؟ فَقَالَ : شَاةٌ أُهْدِيَتْ لَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَطَبَخْتُهَا فِي الْقِدْرِ . [ وفي رواية : صُنِعَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاةٌ مَصْلِيَّةٌ ، فَأُتِيَ بِهَا ] (1) [ وفي رواية : أَمَرَنِي النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ أُصْلِيَ لَهُ شَاةً ، فَصَلَيْتُهَا لَهُ ] (2) [ وفي رواية : دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعِنْدَنَا شَاةٌ مَطْبُوخَةٌ ] (3) فَقَالَ [ وفي رواية : أَنَّهُ كَانَ صَاحِبَ الذِّرَاعِ ، قَالَ : قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (4) : نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ يَا أَبَا رَافِعٍ . فَنَاوَلْتُهُ الذِّرَاعَ [ فَأَكَلَهَا ] (5) ، ثُمَّ قَالَ [ وفي رواية : فَقَالَ ] (6) : [ يَا أَبَا رَافِعٍ ] (7) نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ الْآخَرَ ، فَنَاوَلْتُهُ الذِّرَاعَ الْآخَرَ [ فَأَكَلَهَا ] (8) . ثُمَّ قَالَ : [ يَا أَبَا رَافِعٍ ] (9) نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ الْآخَرَ . فَقَالَ [ وفي رواية : فَقُلْتُ ] (10) : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّمَا لِلشَّاةِ ذِرَاعَانِ ، [ وفي رواية : وَهَلْ لِلشَّاةِ إِلَّا ذِرَاعَانِ ؟ ] (11) [ وفي رواية : كَمْ لَهَا مِنْ ذِرَاعٍ ] (12) [ وفي رواية : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، وَللِشَّاةِ غَيْرُ ذِرَاعَيْنِ ؟ ] (13) فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمَا إِنَّكَ لَوْ سَكَتَّ لَنَاوَلْتَنِي ذِرَاعًا فَذِرَاعًا مَا سَكَتَّ ، [ وفي رواية : لَوْ سَكَتَّ لَنَاوَلْتَنِي مِنْهَا مَا دَعَوْتُ بِهِ ] (14) [ وفي رواية : لَوْ سَكَتَّ لَأَعْطَيْتَنِي أَذْرُعًا مَا دَعَوْتُهَا ] (15) [ وفي رواية : أَمَا لَوْ سَكَتَّ لَوَجَدْتَهَا مَا دَعَوْتُكَ ] (16) [ وفي رواية : لَوْ نَاوَلْتَنِي مَا زِلْتَ تُنَاوِلُنِي ] (17) [ قَالَ : وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْجِبُهُ الذِّرَاعُ ] (18) ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَمَضْمَضَ فَاهُ ، وَغَسَلَ أَطْرَافَ أَصَابِعِهِ ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى . ثُمَّ عَادَ إِلَيْهِمْ فَوَجَدَ عِنْدَهُمْ لَحْمًا بَارِدًا فَأَكَلَ ، ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً .
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (12 / 6604) برقم: (27839 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (11 / 5722) برقم: (24382 )

(2) المعجم الكبير: (1 / 325) برقم: (969 )

(3) المعجم الكبير: (1 / 325) برقم: (970 )

(4) المعجم الأوسط: (3 / 323) برقم: (3291 )

(5) المعجم الكبير: (1 / 325) برقم: (970 )

(6) مسند أحمد: (11 / 5722) برقم: (24382 ) ، (12 / 6604) برقم: (27839 )
المعجم الكبير: (1 / 324) برقم: (964 ) ، (1 / 324) برقم: (965 ) ، (1 / 325) برقم: (969 ) ، (1 / 325) برقم: (970 )
المعجم الأوسط: (3 / 323) برقم: (3291 )

(7) مسند أحمد: (11 / 5722) برقم: (24382 ) ، (12 / 6604) برقم: (27839 )
المعجم الكبير: (1 / 325) برقم: (970 )

(8) المعجم الكبير: (1 / 325) برقم: (970 )

(9) مسند أحمد: (11 / 5722) برقم: (24382 ) ، (12 / 6604) برقم: (27839 )
المعجم الكبير: (1 / 325) برقم: (970 )

(10) مسند أحمد: (11 / 5722) برقم: (24382 )
المعجم الكبير: (1 / 324) برقم: (964 ) ، (1 / 324) برقم: (965 ) ، (1 / 325) برقم: (969 ) ، (1 / 325) برقم: (970 )
المعجم الأوسط: (3 / 323) برقم: (3291 )

(11) مسند أحمد: (11 / 5722) برقم: (24382 )
المعجم الكبير: (1 / 325) برقم: (970 )

(12) المعجم الكبير: (1 / 325) برقم: (969 )

(13) المعجم الكبير: (1 / 324) برقم: (964 ) ، (1 / 324) برقم: (965 )
المعجم الأوسط: (3 / 323) برقم: (3291 )

(14) مسند أحمد: (11 / 5722) برقم: (24382 )

(15) المعجم الكبير: (1 / 325) برقم: (970 )

(16) المعجم الكبير: (1 / 325) برقم: (969 )

(17) المعجم الكبير: (1 / 324) برقم: (964 ) ، (1 / 324) برقم: (965 )
المعجم الأوسط: (3 / 323) برقم: (3291 )

(18) مسند أحمد: (11 / 5722) برقم: (24382 )