قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْعَبَّاسِ : يَا عَمِّ ، أَلَا أَصِلُكَ ، أَلَا أَحْبُوكَ ، أَلَا أَنْفَعُكَ ؟ قَالَ : بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : يَا عَمِّ ، صَلِّ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ تَقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ ، فَإِذَا انْقَضَتِ الْقِرَاءَةُ فَقُلِ : اللَّهُ أَكْبَرُ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ : خَمْسَ عَشْرَةَ مَرَّةً قَبْلَ أَنْ تَرْكَعَ ، ثُمَّ ارْكَعْ فَقُلْهَا عَشْرًا ، ثُمَّ ارْفَعْ رَأْسَكَ فَقُلْهَا عَشْرًا ، ثُمَّ اسْجُدْ فَقُلْهَا عَشْرًا ، ثُمَّ ارْفَعْ رَأْسَكَ فَقُلْهَا عَشْرًا ، ثُمَّ اسْجُدْ فَقُلْهَا عَشْرًا ، ثُمَّ ارْفَعْ رَأْسَكَ فَقُلْهَا عَشْرًا قَبْلَ أَنْ تَقُومَ . [ ثُمَّ قُمْ ] (1) فَذِلْكَ [ وفي رواية : فَتِلْكَ ] (2) خَمْسٌ وَسَبْعُونَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ ، وَهِيَ ثَلَاثُ مِائَةٍ [ وفي رواية : ثَلَاثُمِائَةٌ ] (3) فِي أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ . وَلَوْ كَانَتْ ذُنُوبُكَ مِثْلَ رَمْلِ عَالِجٍ غَفَرَهَا [ وفي رواية : زَبَدِ الْبَحْرِ غَفَرَ ] (4) اللَّهُ لَكَ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَمَنْ يَسْتَطِيعُ [ وفي رواية : يَسْتَطِعْ ] (5) أَنْ يَقُولَهَا فِي [ كُلِّ ] (6) يَوْمٍ ؟ قَالَ : إِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ أَنْ تَقُولَهَا [ وفي رواية : تُصَلِّيَهَا ] (7) فِي يَوْمٍ فَقُلْهَا [ وفي رواية : فَصَلِّهَا ] (8) فِي جُمُعَةٍ ، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ أَنْ تَقُولَهَا فِي جُمُعَةٍ فَقُلْهَا [ وفي رواية : صَلِّهَا ] (9) فِي شَهْرٍ ، فَلَمْ يَزَلْ يَقُولُ لَهُ حَتَّى قَالَ : فَقُلْهَا [ وفي رواية : صَلِّهَا ] (10) فِي سَنَةٍ
الرواية الأصلية :
جامع الترمذي: (1 / 493) برقم: (482 )

الزوائد:
(1) المعجم الكبير: (1 / 329) برقم: (987 )

(2) سنن ابن ماجه: (2 / 396) برقم: (1386 )
المعجم الكبير: (1 / 329) برقم: (987 )

(3) سنن ابن ماجه: (2 / 396) برقم: (1386 )
المعجم الكبير: (1 / 329) برقم: (987 )

(4) المعجم الكبير: (1 / 329) برقم: (987 )

(5) سنن ابن ماجه: (2 / 396) برقم: (1386 )

(6) جامع الترمذي: (1 / 493) برقم: (482 )
سنن ابن ماجه: (2 / 396) برقم: (1386 )
المعجم الكبير: (1 / 329) برقم: (987 )

(7) المعجم الكبير: (1 / 329) برقم: (987 )

(8) المعجم الكبير: (1 / 329) برقم: (987 )

(9) المعجم الكبير: (1 / 329) برقم: (987 )

(10) المعجم الكبير: (1 / 329) برقم: (987 )