كَانَ عِنْدِي تَمْرٌ دُونٌ [ وفي رواية : كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عِنْدِي ] (1) [ مُدُّ ] (2) [ تَمْرٌ ، فَتَغَيَّرَ ] (3) ، [ فَأَخْرَجْتُهُ إِلَى السُّوقِ ] (4) فَابْتَعْتُ بِهِ مِنَ السُّوقِ تَمْرًا [ وفي رواية : فَبِعْتُهُ فِي السُّوقِ بِتَمْرٍ ] (5) أَجْوَدَ مِنْهُ [ وفي رواية : فَبِعْتُهُ بِمَا هُوَ أَجْوَدُ مِنْهُ ] (6) [ وفي رواية : فَوَجَدْتُ مَا هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ ] (7) بِنِصْفِ كَيْلِهِ [ أَوْ بِبَعْضِ كَيْلِهِ ] (8) [ وفي رواية : فَبِعْتُهُ صَاعَيْنِ بِصَاعٍ ] (9) [ وفي رواية : فَوَجَدْتُ أَطْيَبَ مِنْهُ صَاعًا بِصَاعَيْنِ ، فَاشْتَرَيْتُ مِنْهُ ] (10) [ وفي رواية : فَاشْتَرَيْتُهُ ] (11) [ وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَاءَهُ ضَيْفٌ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَأْتِيَهُ بِطَعَامٍ ، فَأَتَاهُ بِتَمْرٍ ] (12) ، فَقَدَّمْتُهُ [ وفي رواية : فَقَدِمْتُ ] (13) [ وفي رواية : فَأَتَيْتُ بِهِ ] (14) إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [ وفي رواية : فَلَمَّا قَرَّبْتُ إِلَيْهِ مِنْهُ ] (15) [ وفي رواية : فَأَعْجَبَ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَلِكَ التَّمْرُ ] (16) ، فَقَالَ : مَا رَأَيْتُ الْيَوْمَ تَمْرًا أَجْوَدَ مِنْ هَذَا [ وفي رواية : أَجْوَدَ مِنْهُ ] (17) ، مِنْ أَيْنَ لَكَ هَذَا [ التَّمْرُ ] (18) [ وفي رواية : مَا هَذَا ] (19) يَا بِلَالُ ؟ قَالَ : فَحَدَّثْتُهُ [ وفي رواية : فَأَخْبَرْتُهُ ] (20) [ وفي رواية : وَحَدَّثْتُهُ ] (21) بِمَا صَنَعْتُ [ قُلْتُ : ] (22) [ وفي رواية : فَقُلْتُ ] (23) [ اشْتَرَيْتُ ] (24) [ وفي رواية : اشْتَرَيْتُهُ ] (25) [ وفي رواية : أَبْدَلْتُ ] (26) [ وفي رواية : أَخَذْتُ ] (27) [ صَاعًا بِصَاعَيْنِ ] (28) ، قَالَ : [ مَهْلًا ] (29) انْطَلِقْ فَرُدَّهُ عَلَى صَاحِبِهِ وَخُذْ تَمْرَكَ [ وفي رواية : ارْدُدِ الْبَيْعَ ] (30) [ وفي رواية : انْطَلِقْ فَخُذْ تَمْرَكَ وَارْدُدْ هَذَا ] (31) [ وفي رواية : رُدَّهُ وَرُدَّ ] (32) [ وفي رواية : رُدَّهُ - أَوْ ارْدُدْ ] (33) [ عَلَيْنَا تَمْرَنَا ] (34) ، فَبِعْهُ بِحِنْطَةٍ ، أَوْ شَعِيرٍ ، ثُمَّ اشْتَرِ بِهِ هَذَا التَّمْرَ [ وفي رواية : ثُمَّ بِعْ تَمْرًا بِذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ أَوْ حِنْطَةٍ ، ثُمَّ اشْتَرِ بِهِ تَمْرًا ] (35) ، ثُمَّ ائْتِنِي بِهِ قَالَ : فَفَعَلْتُ [ وفي رواية : فَرَدَّهُ ] (36) ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : التَّمْرُ بِالتَّمْرِ مِثْلًا بِمِثْلٍ ، وَالْحِنْطَةُ بِالْحِنْطَةِ مِثْلًا بِمِثْلٍ ، وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ مِثْلًا بِمِثْلٍ ، وَالْمِلْحُ بِالْمِلْحِ مِثْلًا بِمِثْلٍ ، وَالذَّهَبُ بِالذَّهَبِ مِثْلًا بِمِثْلٍ ، وَزْنًا بِوَزْنٍ ، وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ مِثْلًا بِمِثْلٍ وَزْنًا بِوَزْنٍ ، فَمَا كَانَ مِنْ فَضْلٍ فَهُوَ رِبًا [ فَإِذَا اخْتَلَفَ النَّوْعَانِ فَلَا بَأْسَ وَاحِدٌ بِعَشَرَةٍ ] (37)
الرواية الأصلية :
المعجم الكبير: (1 / 339) برقم: (1018 )

الزوائد:
(1) المعجم الكبير: (1 / 339) برقم: (1017 )

(2) مسند الدارمي: (3 / 1677) برقم: (2618 )

(3) المعجم الكبير: (1 / 339) برقم: (1017 )

(4) المعجم الكبير: (1 / 339) برقم: (1017 )

(5) مسند البزار: (4 / 200) برقم: (1362 )

(6) مسند البزار: (4 / 204) برقم: (1367 )

(7) المعجم الكبير: (1 / 359) برقم: (1097 )

(8) مسند البزار: (4 / 204) برقم: (1367 )

(9) المعجم الكبير: (1 / 339) برقم: (1017 )

(10) مسند الدارمي: (3 / 1677) برقم: (2618 )

(11) المعجم الكبير: (1 / 359) برقم: (1097 )
المطالب العالية: (7 / 258) برقم: (1376 )
شرح معاني الآثار: (4 / 68) برقم: (5775 )

(12) المعجم الكبير: (1 / 342) برقم: (1028 )

(13) المطالب العالية: (7 / 256) برقم: (1375 / 1 )

(14) مسند الدارمي: (3 / 1677) برقم: (2618 )
المطالب العالية: (7 / 258) برقم: (1376 )
شرح معاني الآثار: (4 / 68) برقم: (5775 )

(15) المعجم الكبير: (1 / 339) برقم: (1017 )

(16) المعجم الكبير: (1 / 342) برقم: (1028 )

(17) المعجم الكبير: (1 / 339) برقم: (1018 )
مسند البزار: (4 / 200) برقم: (1362 ) ، (4 / 204) برقم: (1367 )
المطالب العالية: (7 / 256) برقم: (1375 / 1 )

(18) المعجم الكبير: (1 / 339) برقم: (1017 ) ، (1 / 339) برقم: (1018 ) ، (1 / 342) برقم: (1028 )
مسند البزار: (4 / 200) برقم: (1362 ) ، (4 / 204) برقم: (1367 )
المطالب العالية: (7 / 256) برقم: (1375 / 1 )

(19) المعجم الكبير: (1 / 339) برقم: (1017 ) ، (1 / 359) برقم: (1097 )

(20) المعجم الكبير: (1 / 339) برقم: (1017 )

(21) المطالب العالية: (7 / 256) برقم: (1375 / 1 )

(22) مسند الدارمي: (3 / 1677) برقم: (2618 )
المطالب العالية: (7 / 258) برقم: (1376 )

(23) المعجم الكبير: (1 / 359) برقم: (1097 )
شرح معاني الآثار: (4 / 68) برقم: (5775 )

(24) مسند الدارمي: (3 / 1677) برقم: (2618 )

(25) المطالب العالية: (7 / 258) برقم: (1376 )
شرح معاني الآثار: (4 / 68) برقم: (5775 )

(26) المعجم الكبير: (1 / 342) برقم: (1028 )

(27) المعجم الكبير: (1 / 359) برقم: (1097 )

(28) مسند الدارمي: (3 / 1677) برقم: (2618 )
المعجم الكبير: (1 / 342) برقم: (1028 ) ، (1 / 359) برقم: (1097 )
المطالب العالية: (7 / 258) برقم: (1376 )
شرح معاني الآثار: (4 / 68) برقم: (5775 )

(29) المعجم الكبير: (1 / 339) برقم: (1017 )

(30) المعجم الكبير: (1 / 339) برقم: (1017 )

(31) المطالب العالية: (7 / 256) برقم: (1375 / 1 )

(32) مسند الدارمي: (3 / 1677) برقم: (2618 )
شرح معاني الآثار: (4 / 68) برقم: (5775 )

(33) المطالب العالية: (7 / 258) برقم: (1376 )

(34) مسند الدارمي: (3 / 1677) برقم: (2618 )
المعجم الكبير: (1 / 342) برقم: (1028 ) ، (1 / 359) برقم: (1097 )
المطالب العالية: (7 / 258) برقم: (1376 )
شرح معاني الآثار: (4 / 68) برقم: (5775 )

(35) المعجم الكبير: (1 / 339) برقم: (1017 )

(36) المعجم الكبير: (1 / 339) برقم: (1018 ) ، (1 / 342) برقم: (1028 )
مسند البزار: (4 / 200) برقم: (1362 ) ، (4 / 204) برقم: (1367 )

(37) المعجم الكبير: (1 / 339) برقم: (1017 )