مَنْ يَتَقَبَّلُ لِي بِوَاحِدَةٍ أَتَقَبَّلُ [ وفي رواية : وَأَتَقَبَّلُ ] (1) [ أَوْ أَتَكَفَّلْ ] (2) [ وفي رواية : وَأَضْمَنُ ] (3) لَهُ بِالْجَنَّةِ [ وفي رواية : مَنْ تَكَفَّلَ لِي أَنْ لَا يَسْأَلَ النَّاسَ شَيْئًا ، فَأَتَكَفَّلَ لَهُ بِالْجَنَّةِ ] (4) [ وفي رواية : مَنْ يَضْمَنُ لِي خُلَّةً فَأَضْمَنَ لَهُ الْجَنَّةَ ] (5) [ وفي رواية : مَنْ يَضْمَنُ لِي وَاحِدَةً وَلَهُ الْجَنَّةُ ] (6) [ وفي رواية : قُلْتُ : لِأَبِي الْعَالِيَةِ : مَا ثَوْبَانُ ؟ قَالَ : مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ يَتَكَفَّلُ لِي أَنْ لَا يَسْأَلَ شَيْئًا ، وَأَتَكَفَّلُ لَهُ بِالْجَنَّةِ ] ؟ قَالَ : قُلْتُ [ وفي رواية : فَقَالَ ثَوْبَانُ ] (7) : أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ : لَا تَسْأَلِ النَّاسَ [ يَعْنِي ] (8) شَيْئًا [ وفي رواية : قَالَ يَحْيَى : قَالَ هَاهُنَا كَلِمَةً مَعْنَاهَا : أَلَّا يَسْأَلَ النَّاسَ شَيْئًا ] (9) ، قَالَ : [ نَعَمْ ] (10) فَرُبَّمَا [ وفي رواية : فَلَرُبَّمَا ] (11) سَقَطَ سَوْطُ ثَوْبَانَ [ وفي رواية : فَكَانَ ثَوْبَانُ يَقَعُ سَوْطُهُ ] (12) وَهُوَ عَلَى الْبَعِيرِ [ وفي رواية : وَهُوَ رَاكِبٌ ] (13) [ وفي رواية : فَإِنْ كَانَ ثَوْبَانُ لَيَسْقُطُ سَوْطُهُ وَهُوَ عَلَى بَعِيرِهِ ] (14) [ وفي رواية : فَكَانَ سَوْطُ ثَوْبَانَ يَسْقُطُ وَهُوَ عَلَى بَعِيرِهِ ] (15) [ وفي رواية : فَكَانَ ثَوْبَانُ رُبَّمَا وَقَعَ سَوْطُهُ فَيَنْزِلُ حَتَّى يَتَنَاوَلَهُ ] (16) ، فَمَا يَسْأَلُ أَحَدًا [ وفي رواية : فَلَا يَقُولُ لِأَحَدٍ ] (17) أَنْ يُنَاوِلَهُ حَتَّى يَنْزِلَ إِلَيْهِ فَيَأْخُذَهُ [ وفي رواية : فَيَتَنَاوَلَهُ ] (18) [ وفي رواية : فَكَانَ يَعْلَمُ أَنَّ ثَوْبَانَ لَا يَسْأَلُ أَحَدًا شَيْئًا ] (19) [ وفي رواية : فَكَانَ لَا يَسْأَلُ أَحَدًا شَيْئًا ] (20) [ وفي رواية : فَيَذْهَبُ الرَّجُلُ يُنَاوِلُهُ ، فَيُنِيخُ بَعِيرَهُ ، فَيَأْخُذُ سَوْطَهُ ] (21) [ وفي رواية : فَيُنِيخُ حَتَّى يَأْخُذَهُ ، وَمَا يَقُولُ لِأَحَدٍ : نَاوِلْنِيهِ ] (22) .
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (10 / 5275) برقم: (22858 )

الزوائد:
(1) سنن ابن ماجه: (3 / 46) برقم: (1837 )
مسند أحمد: (10 / 5267) برقم: (22820 )

(2) مسند الطيالسي: (2 / 334) برقم: (1087 )

(3) مسند أحمد: (10 / 5271) برقم: (22840 ) ، (10 / 5276) برقم: (22859 )

(4) سنن أبي داود: (2 / 42) برقم: (1643 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 412) برقم: (1505 )

(5) المعجم الكبير: (2 / 98) برقم: (1435 )

(6) سنن النسائي: (1 / 519) برقم: (2589 / 1 )
السنن الكبرى: (3 / 76) برقم: (2382 )

(7) سنن أبي داود: (2 / 42) برقم: (1643 )
مسند أحمد: (10 / 5265) برقم: (22807 )
المعجم الكبير: (2 / 98) برقم: (1433 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 412) برقم: (1505 )

(8) مسند أحمد: (10 / 5263) برقم: (22799 )

(9) السنن الكبرى: (3 / 76) برقم: (2382 )

(10) مسند أحمد: (10 / 5263) برقم: (22799 )

(11) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 197) برقم: (7970 )

(12) سنن ابن ماجه: (3 / 46) برقم: (1837 )
مسند أحمد: (10 / 5267) برقم: (22820 )

(13) سنن ابن ماجه: (3 / 46) برقم: (1837 )
مسند أحمد: (10 / 5267) برقم: (22820 )

(14) المعجم الكبير: (2 / 98) برقم: (1435 )

(15) مسند أحمد: (10 / 5271) برقم: (22840 )

(16) مسند الطيالسي: (2 / 334) برقم: (1087 )

(17) سنن ابن ماجه: (3 / 46) برقم: (1837 )
مسند أحمد: (10 / 5267) برقم: (22820 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 197) برقم: (7970 )

(18) مسند أحمد: (10 / 5267) برقم: (22820 )

(19) مصنف عبد الرزاق: (11 / 91) برقم: (20009 )

(20) سنن أبي داود: (2 / 42) برقم: (1643 )
مسند أحمد: (10 / 5265) برقم: (22807 )

(21) المعجم الكبير: (2 / 98) برقم: (1435 )

(22) مسند أحمد: (10 / 5271) برقم: (22840 )