أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ الطَّائِفِ حَتَّى إِذَا كَانَ بِبَطْنِ نَخْلَةَ غَشِيَهُ النَّاسُ ، فَرَكِبُوهُ [ وفي رواية : أَنَّهُ : بَيْنَا ] (1) [ وفي رواية : بَيْنَمَا ] (2) [ هُوَ يَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ النَّاسُ مَقْفَلَهُ ] (3) [ وفي رواية : وَمَعَ النَّاسِ مَقْفَلَهُ ] (4) [ وفي رواية : مُقْبِلًا ] (5) [ مِنْ حُنَيْنٍ ] (6) [ وفي رواية : لَمَّا قَفَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَزْوَةِ حُنَيْنٍ ] (7) [ وفي رواية : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَقْسِمُ غَنَائِمَ حُنَيْنٍ ] (8) [ وفي رواية : قَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَسْمًا فِي نَفَرٍ مِنَ النَّاسِ ] (9) [ عَلِقَهُ ] (10) [ وفي رواية : فَعَلِقَهُ ] (11) [ وفي رواية : تَبِعَهُ ] (12) [ الْأَعْرَابُ ] (13) [ وفي رواية : عَلِقَتِ الْأَعْرَابُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (14) [ يَسْأَلُونَهُ ] (15) [ وفي رواية : يَسْأَلُونَ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (16) ، فَمَرَّ بِسَلَاةِ ، فَتَعَلَّقَتْ بِرِدَائِهِ ، فَبَقِيَ رِدَاؤُهُ [ وفي رواية : فَاضْطَرُّوهُ ] (17) [ وفي رواية : فَاضْطُرَّ ] (18) [ وفي رواية : فَأَلْجَئُوهُ ] (19) [ وفي رواية : حَتَّى اضْطَرُّوهُ ] (20) [ إِلَى سَمُرَةٍ ] (21) [ وفي رواية : حَتَّى اضْطَرُّوهُ بِسِدْرَةٍ ] (22) [ فَخَطِفَتْ ] (23) [ وفي رواية : وَخُطِفَ ] (24) [ وفي رواية : حَتَّى خُطِفَ ] (25) [ رِدَاءَهُ ] (26) [ وفي رواية : خَطِفَتْ رِدَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (27) [ وفي رواية : وَتَبِعَهُ النَّاسُ فَمَرَّ بِشَجَرَةٍ ، فَأَخَذَتْ بِثِيَابِهِ ] (28) [ وَهُوَ عَلَى رَاحِلَتِهِ فَوَقَفَ ] (29) [ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ] (30) ، فَأَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ ، كَأَنَّهُ فِلْقَةُ قَمَرٍ ، وَكَأَنَّ عُنُقَهُ أَسَارِيعُ الذَّهَبِ [ وفي رواية : وَهُوَ عِنْدَ ثَنِيَّةِ الْأَرَاكَةِ ، وَهُوَ يُعْطِي حِينَ فَرَغَ مِنْ حُنَيْنٍ الْتَفَتَ إِلَيْنَا ، وَوَجْهُهُ مِثْلُ شُقَّةِ الْقَمَرِ ] (31) ، فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، أَمْكِنُونِي مِنْ رِدَائِي [ وفي رواية : رُدُّوا عَلِيَّ ] (32) [ وفي رواية : أَعْطُونِي ] (33) [ رِدَائِي ] (34) [ وفي رواية : رُدُّوا عَلَيَّ ثِيَابِي ] (35) ، أَتَخَافُونَ [ وفي رواية : أَتَخْشَوْنَ ] (36) عَلَيَّ الْبُخْلَ ؟ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، [ وفي رواية : فَوَاللَّهِ ] (37) [ وفي رواية : فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ] (38) لَوْ كَانَ مَعِي مِثْلُ شَجَرِ أَوْطَاسٍ نَعَمًا حُمْرًا [ وفي رواية : لَوْ كَانَ عَدَدُ هَذِهِ الْعِضَاهِ نَعَمًا ] (39) [ وفي رواية : لَوْ كَانَ لَكُمْ عَدَدُ سَمُرِهَا ذَهَبًا ] (40) [ وفي رواية : لَوْ كَانَ لِي مَالٌ ] (41) لَقَسَمْتُهَا بَيْنَكُمْ [ وفي رواية : لَقَسَمْتُهُ بَيْنَكُمْ ] (42) [ وفي رواية : قَسَمْتُهُ بَيْنَكُمْ ] (43) [ ثُمَّ لَا تَجِدُونِي ] (44) [ وفي رواية : ثُمَّ لَا تَجِدُوا ] (45) [ وفي رواية : وَلَمْ تَجِدُونِي ] (46) [ بَخِيلًا وَلَا جَبَانًا وَلَا كَذَّابًا ] (47) [ وفي رواية : وَلَا كَذُوبًا ] (48) [ مَا هُوَ إِلَّا الْخُمُسُ وَالْخُمُسُ مَرْدُودٌ فِيكُمْ ] (49)
الرواية الأصلية :
المعجم الأوسط: (2 / 225) برقم: (1813 )

الزوائد:
(1) صحيح البخاري: (4 / 94) برقم: (3148 )
مسند أحمد: (7 / 3694) برقم: (17029 ) ، (7 / 3698) برقم: (17048 ) ، (7 / 3699) برقم: (17050 ) ، (7 / 3699) برقم: (17051 )
صحيح ابن حبان: (13 / 85) برقم: (5772 )
المعجم الكبير: (2 / 130) برقم: (1551 )
مصنف عبد الرزاق: (5 / 243) برقم: (9497 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 401) برقم: (7404 )

(2) صحيح البخاري: (4 / 22) برقم: (2821 )
صحيح ابن حبان: (11 / 149) برقم: (4820 )
المعجم الكبير: (2 / 130) برقم: (1552 ) ، (2 / 130) برقم: (1553 ) ، (2 / 131) برقم: (1554 ) ، (2 / 131) برقم: (1555 )

(3) صحيح البخاري: (4 / 22) برقم: (2821 )
مسند أحمد: (7 / 3698) برقم: (17048 )
صحيح ابن حبان: (11 / 149) برقم: (4820 )
المعجم الكبير: (2 / 130) برقم: (1551 ) ، (2 / 131) برقم: (1555 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 401) برقم: (7404 )

(4) المعجم الكبير: (2 / 131) برقم: (1554 )

(5) صحيح البخاري: (4 / 94) برقم: (3148 )
مسند أحمد: (7 / 3694) برقم: (17029 )

(6) صحيح البخاري: (4 / 22) برقم: (2821 ) ، (4 / 94) برقم: (3148 )
مسند أحمد: (7 / 3694) برقم: (17029 ) ، (7 / 3698) برقم: (17048 ) ، (7 / 3699) برقم: (17051 )
صحيح ابن حبان: (11 / 149) برقم: (4820 ) ، (13 / 85) برقم: (5772 )
المعجم الكبير: (2 / 130) برقم: (1551 ) ، (2 / 130) برقم: (1552 ) ، (2 / 130) برقم: (1553 ) ، (2 / 131) برقم: (1554 ) ، (2 / 131) برقم: (1555 ) ، (2 / 136) برقم: (1575 )
مصنف عبد الرزاق: (5 / 243) برقم: (9497 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 401) برقم: (7404 )

(7) مصنف عبد الرزاق: (11 / 105) برقم: (20049 )

(8) مسند البزار: (8 / 345) برقم: (3419 )

(9) المعجم الكبير: (2 / 136) برقم: (1574 )

(10) مسند أحمد: (7 / 3698) برقم: (17048 )
صحيح ابن حبان: (11 / 149) برقم: (4820 )
المعجم الكبير: (2 / 130) برقم: (1551 )
مصنف عبد الرزاق: (5 / 243) برقم: (9497 )

(11) صحيح البخاري: (4 / 22) برقم: (2821 )

(12) مصنف عبد الرزاق: (11 / 105) برقم: (20049 )

(13) صحيح البخاري: (4 / 94) برقم: (3148 )
مسند أحمد: (7 / 3694) برقم: (17029 ) ، (7 / 3698) برقم: (17048 )
صحيح ابن حبان: (11 / 149) برقم: (4820 ) ، (13 / 85) برقم: (5772 )
المعجم الكبير: (2 / 130) برقم: (1551 ) ، (2 / 130) برقم: (1552 ) ، (2 / 130) برقم: (1553 ) ، (2 / 131) برقم: (1554 ) ، (2 / 131) برقم: (1555 )
مصنف عبد الرزاق: (5 / 243) برقم: (9497 ) ، (11 / 105) برقم: (20049 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 401) برقم: (7404 )

(14) المعجم الكبير: (2 / 130) برقم: (1553 ) ، (2 / 131) برقم: (1555 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 401) برقم: (7404 )

(15) صحيح البخاري: (4 / 22) برقم: (2821 ) ، (4 / 94) برقم: (3148 )
مسند أحمد: (7 / 3694) برقم: (17029 ) ، (7 / 3698) برقم: (17048 )
صحيح ابن حبان: (11 / 149) برقم: (4820 )
المعجم الكبير: (2 / 130) برقم: (1551 ) ، (2 / 130) برقم: (1552 ) ، (2 / 130) برقم: (1553 ) ، (2 / 131) برقم: (1554 ) ، (2 / 131) برقم: (1555 )
مصنف عبد الرزاق: (5 / 243) برقم: (9497 ) ، (11 / 105) برقم: (20049 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 401) برقم: (7404 )

(16) صحيح ابن حبان: (13 / 85) برقم: (5772 )

(17) مسند أحمد: (7 / 3698) برقم: (17048 )
صحيح ابن حبان: (11 / 149) برقم: (4820 )
المعجم الكبير: (2 / 130) برقم: (1551 )

(18) مصنف عبد الرزاق: (5 / 243) برقم: (9497 )

(19) مصنف عبد الرزاق: (11 / 105) برقم: (20049 )

(20) صحيح البخاري: (4 / 22) برقم: (2821 ) ، (4 / 94) برقم: (3148 )
مسند أحمد: (7 / 3694) برقم: (17029 )
صحيح ابن حبان: (13 / 85) برقم: (5772 )
المعجم الكبير: (2 / 130) برقم: (1552 ) ، (2 / 130) برقم: (1553 ) ، (2 / 131) برقم: (1554 ) ، (2 / 131) برقم: (1555 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 401) برقم: (7404 )

(21) صحيح البخاري: (4 / 22) برقم: (2821 ) ، (4 / 94) برقم: (3148 )
مسند أحمد: (7 / 3694) برقم: (17029 ) ، (7 / 3698) برقم: (17048 )
صحيح ابن حبان: (11 / 149) برقم: (4820 ) ، (13 / 85) برقم: (5772 )
المعجم الكبير: (2 / 130) برقم: (1551 ) ، (2 / 130) برقم: (1552 ) ، (2 / 131) برقم: (1554 ) ، (2 / 131) برقم: (1555 )
مصنف عبد الرزاق: (5 / 243) برقم: (9497 ) ، (11 / 105) برقم: (20049 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 401) برقم: (7404 )

(22) المعجم الكبير: (2 / 130) برقم: (1553 )

(23) صحيح البخاري: (4 / 22) برقم: (2821 ) ، (4 / 94) برقم: (3148 )
مسند أحمد: (7 / 3694) برقم: (17029 ) ، (7 / 3698) برقم: (17048 )
المعجم الكبير: (2 / 130) برقم: (1551 ) ، (2 / 130) برقم: (1552 ) ، (2 / 131) برقم: (1554 ) ، (2 / 131) برقم: (1555 )
مصنف عبد الرزاق: (5 / 243) برقم: (9497 ) ، (11 / 105) برقم: (20049 )
مسند البزار: (8 / 345) برقم: (3419 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 401) برقم: (7404 )

(24) صحيح ابن حبان: (13 / 85) برقم: (5772 )

(25) صحيح ابن حبان: (11 / 149) برقم: (4820 )

(26) صحيح البخاري: (4 / 22) برقم: (2821 ) ، (4 / 94) برقم: (3148 )
مسند أحمد: (7 / 3694) برقم: (17029 ) ، (7 / 3698) برقم: (17048 )
المعجم الكبير: (2 / 130) برقم: (1551 ) ، (2 / 130) برقم: (1552 ) ، (2 / 131) برقم: (1554 ) ، (2 / 131) برقم: (1555 )
مصنف عبد الرزاق: (5 / 243) برقم: (9497 ) ، (11 / 105) برقم: (20049 )
مسند البزار: (8 / 345) برقم: (3419 )

(27) المعجم الكبير: (2 / 130) برقم: (1553 )

(28) المعجم الكبير: (2 / 136) برقم: (1574 )

(29) مسند أحمد: (7 / 3698) برقم: (17048 )
صحيح ابن حبان: (11 / 149) برقم: (4820 )
المعجم الكبير: (2 / 130) برقم: (1551 )
مصنف عبد الرزاق: (5 / 243) برقم: (9497 )

(30) صحيح البخاري: (4 / 22) برقم: (2821 ) ، (4 / 94) برقم: (3148 )
مسند أحمد: (7 / 3694) برقم: (17029 ) ، (7 / 3698) برقم: (17048 ) ، (7 / 3699) برقم: (17051 )
صحيح ابن حبان: (11 / 149) برقم: (4820 ) ، (13 / 85) برقم: (5772 )
المعجم الكبير: (2 / 130) برقم: (1551 ) ، (2 / 130) برقم: (1552 ) ، (2 / 130) برقم: (1553 ) ، (2 / 131) برقم: (1555 ) ، (2 / 136) برقم: (1574 )
المعجم الأوسط: (2 / 225) برقم: (1813 )
مصنف عبد الرزاق: (5 / 243) برقم: (9497 ) ، (11 / 105) برقم: (20049 )
مسند البزار: (8 / 345) برقم: (3419 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 401) برقم: (7404 )

(31) المعجم الكبير: (2 / 136) برقم: (1575 )

(32) مسند أحمد: (7 / 3698) برقم: (17048 )
صحيح ابن حبان: (11 / 149) برقم: (4820 )
المعجم الكبير: (2 / 130) برقم: (1551 ) ، (2 / 136) برقم: (1574 )
مصنف عبد الرزاق: (5 / 243) برقم: (9497 ) ، (11 / 105) برقم: (20049 )
مسند البزار: (8 / 345) برقم: (3419 )

(33) صحيح البخاري: (4 / 22) برقم: (2821 ) ، (4 / 94) برقم: (3148 )
مسند أحمد: (7 / 3694) برقم: (17029 )
صحيح ابن حبان: (13 / 85) برقم: (5772 )
المعجم الكبير: (2 / 130) برقم: (1552 ) ، (2 / 130) برقم: (1553 ) ، (2 / 131) برقم: (1554 ) ، (2 / 131) برقم: (1555 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 401) برقم: (7404 )

(34) صحيح البخاري: (4 / 22) برقم: (2821 ) ، (4 / 94) برقم: (3148 )
مسند أحمد: (7 / 3694) برقم: (17029 ) ، (7 / 3698) برقم: (17048 )
صحيح ابن حبان: (11 / 149) برقم: (4820 ) ، (13 / 85) برقم: (5772 )
المعجم الكبير: (2 / 130) برقم: (1551 ) ، (2 / 130) برقم: (1552 ) ، (2 / 130) برقم: (1553 ) ، (2 / 131) برقم: (1554 ) ، (2 / 131) برقم: (1555 )
المعجم الأوسط: (2 / 225) برقم: (1813 )
مصنف عبد الرزاق: (5 / 243) برقم: (9497 ) ، (11 / 105) برقم: (20049 )
مسند البزار: (8 / 345) برقم: (3419 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 401) برقم: (7404 )

(35) المعجم الكبير: (2 / 136) برقم: (1574 )

(36) مسند أحمد: (7 / 3698) برقم: (17048 )
صحيح ابن حبان: (11 / 149) برقم: (4820 )
المعجم الكبير: (2 / 130) برقم: (1551 )
مصنف عبد الرزاق: (5 / 243) برقم: (9497 ) ، (11 / 105) برقم: (20049 )

(37) المعجم الكبير: (2 / 130) برقم: (1551 ) ، (2 / 136) برقم: (1574 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 105) برقم: (20049 )

(38) مسند البزار: (8 / 345) برقم: (3419 )

(39) المعجم الكبير: (2 / 130) برقم: (1551 ) ، (2 / 130) برقم: (1553 ) ، (2 / 131) برقم: (1555 )

(40) مسند البزار: (8 / 345) برقم: (3419 )

(41) المعجم الكبير: (2 / 136) برقم: (1574 )

(42) صحيح البخاري: (4 / 22) برقم: (2821 ) ، (4 / 94) برقم: (3148 )
مسند أحمد: (7 / 3694) برقم: (17029 ) ، (7 / 3698) برقم: (17048 )
صحيح ابن حبان: (11 / 149) برقم: (4820 )
المعجم الكبير: (2 / 130) برقم: (1551 ) ، (2 / 130) برقم: (1552 ) ، (2 / 131) برقم: (1555 )
مصنف عبد الرزاق: (5 / 243) برقم: (9497 ) ، (11 / 105) برقم: (20049 )
مسند البزار: (8 / 345) برقم: (3419 )

(43) مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 401) برقم: (7404 )

(44) صحيح البخاري: (4 / 22) برقم: (2821 ) ، (4 / 94) برقم: (3148 )
مسند أحمد: (7 / 3694) برقم: (17029 ) ، (7 / 3698) برقم: (17048 )
صحيح ابن حبان: (11 / 149) برقم: (4820 ) ، (13 / 85) برقم: (5772 )
المعجم الكبير: (2 / 130) برقم: (1551 ) ، (2 / 130) برقم: (1552 ) ، (2 / 131) برقم: (1554 ) ، (2 / 131) برقم: (1555 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 105) برقم: (20049 )
مسند البزار: (8 / 345) برقم: (3419 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 401) برقم: (7404 )

(45) مصنف عبد الرزاق: (5 / 243) برقم: (9497 )

(46) المعجم الكبير: (2 / 130) برقم: (1553 )

(47) مسند أحمد: (7 / 3698) برقم: (17048 )
صحيح ابن حبان: (11 / 149) برقم: (4820 )
المعجم الكبير: (2 / 130) برقم: (1551 ) ، (2 / 130) برقم: (1553 )
مصنف عبد الرزاق: (5 / 243) برقم: (9497 ) ، (11 / 105) برقم: (20049 )
مسند البزار: (8 / 346) برقم: (3420 )

(48) صحيح البخاري: (4 / 22) برقم: (2821 ) ، (4 / 94) برقم: (3148 )
المعجم الكبير: (2 / 131) برقم: (1555 )

(49) مسند البزار: (8 / 345) برقم: (3419 )