المتن المجمع

يَا أَبَا ذَرٍّ ، أَتَرَى كَثْرَةَ الْمَالِ هُوَ الْغِنَى [ وفي رواية : تَقُولُ كَثْرَةُ الْمَالِ الْغِنَى ] ⁽¹⁾؟ قُلْتُ : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : فَتَرَى [ وفي رواية : وَتَرَى أَنَّ ] ⁽²⁾قِلَّةَ الْمَالِ هُوَ الْفَقْرَ ؟ [ وفي رواية : تَقُولُ قِلَّةُ الْمَالِ الْفَقْرُ ؟ ] ⁽³⁾قُلْتُ : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : [ لَيْسَ كَذَلِكَ ] ⁽⁴⁾ [ قَالَ ذَلِكَ ثَلَاثًا ] ⁽⁵⁾إِنَّمَا الْغِنَى غِنَى الْقَلْبِ ، [ وفي رواية : الْغِنَى فِي الْقَلْبِ ] ⁽⁶⁾وَالْفَقْرُ فَقْرُ الْقَلْبِ [ وفي رواية : وَالْفَقْرُ فِي الْقَلْبِ ] ⁽⁷⁾ثُمَّ سَأَلَنِي [ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ] ⁽⁸⁾عَنْ رَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ ، فَقَالَ : هَلْ تَعْرِفُ فُلَانًا ؟ قُلْتُ : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : فَكَيْفَ تَرَاهُ - أَوْ تُرَاهُ - [ وفي رواية : تَرَاهُ وَتُرَاهُ ] ⁽⁹⁾؟ قُلْتُ : إِذَا سَأَلَ أُعْطِيَ ، وَإِذَا حَضَرَ أُدْخِلَ [ وفي رواية : دَخَلَ ] ⁽¹⁰⁾، ثُمَّ سَأَلَنِي عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ ، فَقَالَ : هَلْ تَعْرِفُ فُلَانًا ؟ قُلْتُ : لَا وَاللَّهِ ، مَا أَعْرِفُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : فَمَا زَالَ يُحَلِّيهِ ، وَيَنْعَتُهُ ، حَتَّى عَرَفْتُهُ ، فَقُلْتُ : قَدْ عَرَفْتُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، [ وفي رواية : قَالَ : قُلْتُ : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ . ] ⁽¹¹⁾قَالَ : فَكَيْفَ تَرَاهُ - أَوْ تُرَاهُ - ؟ قُلْتُ : رَجُلٌ مِسْكِينٌ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ [ وفي رواية : مِنْ أَهْلِ الْمَسْجِدِ . ] ⁽¹²⁾، فَقَالَ : هُوَ خَيْرٌ مِنْ طِلَاعِ الْأَرْضِ مِنَ الْآخَرِ [ وفي رواية : مِثْلِ الْآخَرِ ] ⁽¹³⁾قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَفَلَا يُعْطَى مِنْ بَعْضِ مَا يُعْطَى الْآخَرُ ؟ فَقَالَ : إِذَا أُعْطِيَ خَيْرًا [ وفي رواية : إِنْ يُعْطَ ] ⁽¹⁴⁾فَهُوَ أَهْلُهُ ، وَإِنْ صُرِفَ [ وفي رواية : يُصْرَفْ ] ⁽¹⁵⁾عَنْهُ فَقَدْ أُعْطِيَ حَسَنَةً [ وفي رواية : مَنْ كَانَ الْغِنَى فِي قَلْبِهِ لَا يَضُرُّهُ ، مَا لَقِيَ مِنَ الدُّنْيَا ، وَمَنْ كَانَ الْفَقْرُ فِي قَلْبِهِ فَلَا يُغْنِيهِ مَا أَكْثَرَ لَهُ فِي الدُّنْيَا ، وَإِنَّمَا يَضُرُّ نَفْسَهُ شُحُّهَا ] ⁽¹⁶⁾

الرواية الأصلية :
السنن الكبرى: (10 / 382) برقم: (11785 )

الزوائد:
(1) المعجم الكبير: (2 / 154) برقم: (1643 )

(2) المستدرك على الصحيحين: (4 / 327) برقم: (8024 )

(3) المعجم الكبير: (2 / 154) برقم: (1643 )

(4) المستدرك على الصحيحين: (4 / 327) برقم: (8024 )

(5) المعجم الكبير: (2 / 154) برقم: (1643 )

(6) المعجم الكبير: (2 / 154) برقم: (1643 )

(7) المعجم الكبير: (2 / 154) برقم: (1643 )

(8) المستدرك على الصحيحين: (4 / 327) برقم: (8024 )

(9) صحيح ابن حبان: (2 / 460) برقم: (685 )

(10) المستدرك على الصحيحين: (4 / 327) برقم: (8024 )

(11) المستدرك على الصحيحين: (4 / 327) برقم: (8024 )

(12) المستدرك على الصحيحين: (4 / 327) برقم: (8024 )

(13) المستدرك على الصحيحين: (4 / 327) برقم: (8024 )

(14) المستدرك على الصحيحين: (4 / 327) برقم: (8024 )

(15) المستدرك على الصحيحين: (4 / 327) برقم: (8024 )

(16) المعجم الكبير: (2 / 154) برقم: (1643 )