المتن المجمع

إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَمَرَ يَحْيَى بْنَ زَكَرِيَّا [ وفي رواية : إِنَّ اللَّهَ أَوْحَى إِلَى يَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّاءَ ] ⁽¹⁾ [ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ ] ⁽²⁾بِخَمْسِ كَلِمَاتٍ يَعْمَلُ [ وفي رواية : يَفْعَلُ ] ⁽³⁾بِهِنَّ [ وفي رواية : وَيُعَلِّمَهُنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ ، وَيَعْمَلَ بِهِنَّ ] ⁽⁴⁾وَيَأْمُرُ [ وفي رواية : وَأَنْ يَأْمُرَ ] ⁽⁵⁾بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنْ يَعْمَلُوا [ وفي رواية : أَنْ يَفْعَلُوا ] ⁽⁶⁾ [ وفي رواية : يَعْمَلُونَ ] ⁽⁷⁾بِهِنَّ ، فَكَانَ [ وفي رواية : وَكَادَ أَنْ ] ⁽⁸⁾ [ وفي رواية : وَكَأَنَّهُ ] ⁽⁹⁾ [ وفي رواية : فَكَأَنَّهُ ] ⁽¹⁰⁾ [ وفي رواية : وَإِنَّهُ كَادَ أَنْ ] ⁽¹¹⁾يُبْطِئُ [ وفي رواية : أَبْطَأَ ] ⁽¹²⁾ [ فَأَوْحَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى عِيسَى إِمَّا أَنْ يُبَلِّغَهُنَّ أَوْ تُبَلِّغَهُنَّ ] ⁽¹³⁾ [ وفي رواية : فَقِيلَ لِعِيسَى : مُرْ يَحْيَى أَنْ يَأْمُرَ بِهَذِهِ الْكَلِمَاتِ وَإِلَّا فَأْمُرْ بِهِنَّ أَنْتَ ] ⁽¹⁴⁾، فَقَالَ لَهُ عِيسَى [ ابْنَ مَرْيَمَ ] ⁽¹⁵⁾ [ وفي رواية : فَأَتَاهُ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ فَقَالَ ] ⁽¹⁶⁾: إِنَّكَ [ قَدْ ] ⁽¹⁷⁾أُمِرْتَ [ وفي رواية : إِنَّ اللَّهَ أَمَرَكَ ] ⁽¹⁸⁾بِخَمْسِ كَلِمَاتٍ تَعْمَلُ بِهِنَّ [ وفي رواية : لِتَعْمَلَ بِهَا ] ⁽¹⁹⁾وَتَأْمُرُ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنْ يَعْمَلُوا بِهِنَّ [ وفي رواية : يَعْمَلُونَ بِهِنَّ ] ⁽²⁰⁾، فَإِمَّا تَأْمُرُهُمْ بِهِنَّ [ وفي رواية : أَنْ تُبَلِّغَهُنَّ ] ⁽²¹⁾ [ وفي رواية : أَنْ تُخْبِرَهُمْ ] ⁽²²⁾، وَإِمَّا أَنْ أَقُومَ أَنَا فَآمُرَهُمْ [ وفي رواية : أَنْ أُخْبِرَهُمْ ] ⁽²³⁾ [ وفي رواية : أَنْ آمُرَهُمْ ] ⁽²⁴⁾بِهِنَّ [ وفي رواية : أَنْ أُبَلِّغَهُنَّ ] ⁽²⁵⁾ [ وفي رواية : فَقَالَ عِيسَى لِيَحْيَى ذَلِكَ ] ⁽²⁶⁾. قَالَ يَحْيَى [ أَيْ أَخِي ] ⁽²⁷⁾ [ وفي رواية : يَا رُوحَ اللَّهِ ] ⁽²⁸⁾: إِنَّكَ إِنْ سَبَقْتَنِي بِهِنَّ خِفْتُ [ وفي رواية : يَا أَخِي ، إِنِّي أَخْشَى إِنْ سَبَقْتَنِي ] ⁽²⁹⁾ [ وفي رواية : يَا أَخِي لَا تَفْعَلْ فَإِنِّي أَخَافُ إِنْ سَبَقْتَنِي بِهِنَّ ] ⁽³⁰⁾ [ وفي رواية : إِنِّي أَخَافُ إِنْ لَمْ آمُرْهُمْ ] ⁽³¹⁾[ وفي رواية : يَا أَخِي ، لَا تَفْعَلْ ، فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ تَسْبِقَنِي بِهِنَّ ] [ خَشِيتُ ] ⁽³²⁾أَنْ أُعَذَّبَ أَوْ يُخْسَفَ بِي [ وفي رواية : أَنْ يُخْسَفَ بِي ] ⁽³³⁾ [ الْأَرْضَ ] ⁽³⁴⁾ [ وَأُعَذَّبَ ] ⁽³⁵⁾ [ قَالَ ] ⁽³⁶⁾، فَجَمَعَ [ يَحْيَى ] ⁽³⁷⁾بَنِي إِسْرَائِيلَ فِي بَيْتِ [ وفي رواية : بِبَيْتِ ] ⁽³⁸⁾الْمَقْدِسِ حَتَّى امْتَلَأَ [ وفي رواية : فَامْتَلَأَ ] ⁽³⁹⁾الْمَسْجِدُ وَحَتَّى جَلَسَ النَّاسُ [ وفي رواية : حَتَّى امْتَلَأَتْ وَجَلَسُوا ] ⁽⁴⁰⁾ [ وَقَعَدَ النَّاسُ ] ⁽⁴¹⁾عَلَى الشُّرُفَاتِ [ وفي رواية : وَقَعَدُوا عَلَى الشُّرُفَاتِ ] ⁽⁴²⁾ [ وفي رواية : فَقُعِدَ عَلَى الشُّرَفِ ] ⁽⁴³⁾ [ وفي رواية : ثُمَّ جَلَسُوا عَلَى شُرَفِهِ ] ⁽⁴⁴⁾ [ فَحَمِدَ اللَّهَ ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ ] ⁽⁴⁵⁾، فَوَعَظَ النَّاسَ ثُمَّ قَالَ [ وفي رواية : ثُمَّ وَعَظَهُمْ فَقَالَ ] ⁽⁴⁶⁾ [ وفي رواية : ثُمَّ خَطَبَهُمْ ، فَقَالَ ] ⁽⁴⁷⁾ [ وفي رواية : فَوَعَظَهُمْ ، وَقَالَ ] ⁽⁴⁸⁾: إِنَّ اللَّهَ [ جَلَّ وَعَلَا ] ⁽⁴⁹⁾أَمَرَنِي [ وفي رواية : إِنَّ اللَّهَ أَوْحَى إِلَيَّ ] ⁽⁵⁰⁾بِخَمْسِ كَلِمَاتٍ أَنْ أَعْمَلَ بِهِنَّ [ وفي رواية : أَنْ أُعَلِّمَكُمُوهُنَّ ] ⁽⁵¹⁾وَآمُرَكُمْ أَنْ تَعْمَلُوا بِهِنَّ [ وفي رواية : وَأَمَرَ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنْ يَعْمَلُوا بِهِنَّ ] ⁽⁵²⁾. أَوَّلُهُنَّ [ وفي رواية : أُولَاهُنَّ ] ⁽⁵³⁾: أَنْ لَا تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا [ وفي رواية : أَنْ تَعْبُدُوا اللَّهَ لَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ] ⁽⁵⁴⁾ [ وفي رواية : أَنْ لَا يُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا ] ⁽⁵⁵⁾، فَإِنَّ مَنْ أَشْرَكَ [ وفي رواية : مَنْ يُشْرِكُ ] ⁽⁵⁶⁾بِاللَّهِ شَيْئًا فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ رَجُلٍ اشْتَرَى عَبْدًا مِنْ خَالِصِ [ وفي رواية : بِخَالِصِ ] ⁽⁵⁷⁾مَالِهِ بِذَهَبٍ أَوْ وَرِقٍ [ ثُمَّ أَسْكَنَهُ دَارًا ] ⁽⁵⁸⁾ [ وفي رواية : فَجَعَلَهُ فِي دَارِهِ ] ⁽⁵⁹⁾، فَقَالَ [ وفي رواية : وَقَالَ لَهُ ] ⁽⁶⁰⁾: هَذِهِ دَارِي وَعَمَلِي فَأَدِّ عَمَلَكَ [ وفي رواية : هَذِهِ دَارِي وَهَذَا عَمَلِي فَاعْمَلْ وَأَدِّ إِلَيَّ عَمَلَكَ ] ⁽⁶¹⁾ [ وفي رواية : اعْمَلْ ، وَارْفَعْ إِلَيَّ ] ⁽⁶²⁾، فَجَعَلَ يَعْمَلُ وَيُؤَدِّي [ وفي رواية : وَيَرْفَعُ ] ⁽⁶³⁾عَمَلَهُ [ وفي رواية : غَلَّتَهُ ] ⁽⁶⁴⁾ [ وفي رواية : فَجَعَلَ الْعَبْدُ يَرْفَعُ ] ⁽⁶⁵⁾إِلَى غَيْرِ سَيِّدِهِ ، فَأَيُّكُمْ يُحِبُّ [ وفي رواية : سَرَّهُ ] ⁽⁶⁶⁾ [ وفي رواية : يَرْضَى ] ⁽⁶⁷⁾ [ وفي رواية : يَسُرُّهُ ] ⁽⁶⁸⁾أَنْ يَكُونَ لَهُ عَبْدٌ [ وفي رواية : أَنْ يَكُونَ عَبْدُهُ ] ⁽⁶⁹⁾كَذَلِكَ [ وفي رواية : هَكَذَا ] ⁽⁷⁰⁾يُؤَدِّي عَمَلَهُ إِلَى غَيْرِ سَيِّدِهِ ، وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ هُوَ خَلَقَكُمْ وَرَزَقَكُمْ فَلَا تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا [ وفي رواية : فَاعْبُدُوهُ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ] ⁽⁷¹⁾. وَإِنَّ اللَّهَ أَمَرَكُمْ بِالصَّلَاةِ ، فَإِذَا نَصَبْتُمْ وُجُوهَكُمْ فَلَا تَلْتَفِتُوا [ وفي رواية : وَإِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَلَا تَلْتَفِتُوا ] ⁽⁷²⁾ [ فِي صَلَاتِكُمْ ] ⁽⁷³⁾، فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَنْصِبُ وَجْهَهُ لِوَجْهِ عَبْدِهِ إِذَا قَامَ يُصَلِّي [ وفي رواية : حِينَ يُصَلِّي لَهُ ] ⁽⁷⁴⁾ [ وفي رواية : فِي صَلَاتِهِ ] ⁽⁷⁵⁾، فَلَا يَصْرِفُ وَجْهَهُ عَنْهُ حَتَّى يَكُونَ الْعَبْدُ هُوَ يَصْرِفُ [ وفي رواية : يَنْصَرِفُ ] ⁽⁷⁶⁾ [ وفي رواية : يَنْصِبُ وَجْهَهُ لِوَجْهِ عَبْدِهِ مَا لَمْ يَلْتَفِتْ ، فَإِذَا صَلَّيْتُمْ فَلَا تَلْتَفِتُوا ] ⁽⁷⁷⁾ [ وفي رواية : فَإِنَّ اللَّهَ يُقْبِلُ بِوَجْهِهِ إِلَى وَجْهِ عَبْدِهِ مَا لَمْ يَلْتَفِتْ ] ⁽⁷⁸⁾ [ وفي رواية : فَإِنَّ الْعَبْدَ إِذَا لَمْ يَلْتَفِتِ اسْتَقْبَلَهُ جَلَّ وَعَلَا بِوَجْهِهِ ] ⁽⁷⁹⁾. وَأَمَرَكُمْ بِالصِّيَامِ ، فَإِنَّ مَثَلَ الصَّائِمِ [ وفي رواية : وَمَثَلُ ذَلِكَ ] ⁽⁸⁰⁾ [ وفي رواية : وَإِنَّمَا مَثَلُ ذَلِكَ ] ⁽⁸¹⁾مَثَلُ رَجُلٍ [ كَانَتْ ] ⁽⁸²⁾مَعَهُ صُرَّةُ [ فِيهَا ] ⁽⁸³⁾مِسْكٍ فَهُوَ فِي [ وفي رواية : وَمَعَهُ ] ⁽⁸⁴⁾عِصَابَةٍ لَيْسَ مَعَ أَحَدٍ مِنْهُمْ مِسْكٌ غَيْرَهُ ، كُلُّهُمْ يَشْتَهِي أَنْ يَجِدَ رِيحَهَا [ وفي رواية : وَعِنْدَهُ عِصَابَةٌ يَسُرُّهُ أَنْ يَجِدُوا رِيحَهَا ] ⁽⁸⁵⁾ [ وفي رواية : فَكُلُّهُمْ يَعْجَبُ أَوْ يُعْجِبُهُ رِيحُهَا ] ⁽⁸⁶⁾، وَإِنَّ رِيحَ [ وفي رواية : وَإِنَّ خُلُوفَ ] ⁽⁸⁷⁾ [ وفي رواية : وَخُلُوفُ ] ⁽⁸⁸⁾فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ [ وفي رواية : وَإِنَّ رِيحَ الصِّيَامِ كَرِيحِ الْمِسْكِ ] ⁽⁸⁹⁾. وَأَمَرَكُمْ بِالصَّدَقَةِ ، فَإِنَّ مَثَلَهَا [ وفي رواية : وَمَثَلُ ذَلِكَ ] ⁽⁹⁰⁾كَمَثَلِ رَجُلٍ أَخَذَهُ الْعَدُوُّ فَأَسَرُوهُ [ وَقَامُوا إِلَيْهِ ] ⁽⁹¹⁾فَشَدُّوا يَدَهُ إِلَى عُنُقِهِ فَقَدَّمُوهُ لِيَضْرِبُوا عُنُقَهُ [ وفي رواية : أَسَرَهُ الْعَدُوُّ فَشَدُّوا يَدَيْهِ إِلَى عُنُقِهِ ، وَقَدَّمُوهُ لِيَضْرِبُوا عُنُقَهُ ] ⁽⁹²⁾ [ وفي رواية : أَسَرَهُ الْعَدُوُّ ، فَأَوْثَقُوا يَدَهُ إِلَى عُنُقِهِ وَقَرَّبُوهُ لِيَضْرِبُوا عُنُقَهُ ] ⁽⁹³⁾ [ وفي رواية : أَسَرَهُ الْعَدُوُّ فَأَوْثَقُوهُ إِلَى عُنُقِهِ أَوْ قَرَّبُوهُ لِيَضْرِبُوا عُنُقَهُ ] ⁽⁹⁴⁾ [ وفي رواية : وَأَرَادُوا أَنْ يَضْرِبُوا عُنُقَهُ ] ⁽⁹⁵⁾، فَقَالَ [ وفي رواية : فَجَعَلَ يَقُولُ ] ⁽⁹⁶⁾: لَا تَقْتُلُونِي [ وفي رواية : فَقَالَ : مَا تَصْنَعُونَ بِضَرْبِ عُنُقِي ] ⁽⁹⁷⁾، فَإِنِّي أَفْدِي نَفْسِي مِنْكُمْ بِكَذَا وَكَذَا مِنَ الْمَالِ [ وفي رواية : هَلْ لَكُمْ أَنْ أَفْتَدِيَ نَفْسِي مِنْكُمْ ؟ ] ⁽⁹⁸⁾، فَأَرْسَلُوهُ ، فَجَعَلَ يَجْمَعُ لَهُمْ حَتَّى فَدَى [ وفي رواية : فَافْتَدَى ] ⁽⁹⁹⁾نَفْسَهُ [ وفي رواية : فَجَعَلَ يَفْتَدِي نَفْسَهُ مِنْهُمْ بِالْقَلِيلِ وَالْكَثِيرِ حَتَّى فَكَّ نَفْسَهُ ] ⁽¹⁰⁰⁾ [ وفي رواية : وَجَعَلَ يُعْطِي الْقَلِيلَ ، وَالْكَثِيرَ حَتَّى فَدَى نَفْسَهُ ] ⁽¹⁰¹⁾ [ وفي رواية : فَجَعَلَ يُعْطِيهِمُ الْقَلِيلَ وَالْكَثِيرَ لِيَفُكَّ نَفْسَهُ مِنْهُمْ ] ⁽¹⁰²⁾ [ وفي رواية : فَقَالَ : أَنَا أَفْدِيهِ مِنْكُمْ بِالْقَلِيلِ وَالْكَثِيرِ ، فَفَدَى نَفْسَهُ مِنْهُمْ ] ⁽¹⁰³⁾، فَكَذَلِكَ الصَّدَقَةُ يَفْتَدِي بِهَا الْعَبْدُ نَفْسَهُ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ [ وفي رواية : فَكَذَلِكَ الصَّدَقَةُ تُطْفِئُ الْخَطِيئَةَ ] ⁽¹⁰⁴⁾. وَأَمَرَكُمْ بِكَثْرَةِ ذِكْرِ اللَّهِ [ وفي رواية : وَأَمَرَكُمْ بِذِكْرِ اللَّهِ كَثِيرًا ] ⁽¹⁰⁵⁾ [ وفي رواية : وَآمُرُكُمْ أَنْ تَذْكُرُوا اللَّهَ ] ⁽¹⁰⁶⁾، وَإِنَّ مَثَلَ [ وفي رواية : وَمَثَلُ ] ⁽¹⁰⁷⁾ذَلِكَ كَمَثَلِ رَجُلٍ ظَلَمَهُ الْعَدُوُّ فَانْطَلَقُوا فِي طَلَبِهِ [ وفي رواية : أَثَرِهِ ] ⁽¹⁰⁸⁾سِرَاعًا ، وَانْطَلَقَ حَتَّى أَتَى حِصْنًا حَصِينًا [ وفي رواية : فَأَتَى عَلَى حِصْنٍ حَصِينٍ ] ⁽¹⁰⁹⁾ [ وفي رواية : فَإِنَّ مَثَلَ ذِكْرِ اللَّهِ كَمَثَلِ رَجُلٍ انْطَلَقَ فَارًّا مِنَ الْعَدُوِّ وَهُمْ يَطْلُبُونَهُ حَتَّى لَجَأَ إِلَى حِصْنٍ حَصِينٍ ] ⁽¹¹⁰⁾فَأَحْرَزَ نَفْسَهُ فِيهِ [ وفي رواية : فَتَحَصَّنَ فِيهِ ] ⁽¹¹¹⁾ [ وفي رواية : فَأَفْلَتَ مِنْهُمْ ] ⁽¹¹²⁾، وَكَذَلِكَ مَثَلُ الشَّيْطَانِ لَا يُحْرِزُ الْعِبَادُ أَنْفُسَهُمْ مِنْهُ إِلَّا بِذِكْرِ اللَّهِ [ وفي رواية : وَإِنَّ الْعَبْدَ أَحْصَنُ مَا يَكُونُ مِنَ الشَّيْطَانِ إِذَا كَانَ فِي ذِكْرِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ] ⁽¹¹³⁾ [ وفي رواية : وَكَذَلِكَ الْعَبْدُ لَا يَنْجُو مِنَ الشَّيْطَانِ إِلَّا بِذِكْرِ اللَّهِ ] ⁽¹¹⁴⁾. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] ⁽¹¹⁵⁾وَسَلَّمَ : وَأَنَا [ وفي رواية : أَلَا ] ⁽¹¹⁶⁾آمُرُكُمْ بِخَمْسِ كَلِمَاتٍ أَمَرَنِي اللَّهُ بِهِنَّ : الْجَمَاعَةِ [ وفي رواية : بِالْجَمَاعَةِ ] ⁽¹¹⁷⁾وَالسَّمْعِ [ وفي رواية : آمُرُكُمْ بِالسَّمْعِ ] ⁽¹¹⁸⁾وَالطَّاعَةِ وَالْهِجْرَةِ وَالْجِهَادِ [ وفي رواية : عَلَيْكُمْ بِالْجِهَادِ ] ⁽¹¹⁹⁾فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، فَمَنْ [ وفي رواية : فَإِنَّهُ مَنْ ] ⁽¹²⁰⁾خَرَجَ مِنَ [ وفي رواية : فَارَقَ ] ⁽¹²¹⁾الْجَمَاعَةِ قِيدَ شِبْرٍ فَقَدْ خَلَعَ رِبْقَةَ [ وفي رواية : رِبَقَ ] ⁽¹²²⁾الْإِسْلَامِ مِنْ عُنُقِهِ [ أَوْ مِنْ رَأْسِهِ ] ⁽¹²³⁾ [ وفي رواية : فَقَدْ خَلَعَ رِبْقَةَ الْإِيمَانِ وَالْإِسْلَامِ مِنْ رَأْسِهِ ] ⁽¹²⁴⁾ [ وفي رواية : فَمَنْ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ قِيدَ قَوْسٍ لَمْ تُقْبَلْ مِنْهُ صَلَاةٌ وَلَا صِيَامٌ ، وَأُولَئِكَ هُمْ وَقُودُ النَّارِ ] ⁽¹²⁵⁾إِلَّا أَنْ يُرَاجِعَ [ وفي رواية : أَنْ يَرْجِعَ ] ⁽¹²⁶⁾، وَمَنْ دَعَا دَعْوَةَ [ وفي رواية : وَمَنِ ادَّعَى دَعْوَى ] ⁽¹²⁷⁾جَاهِلِيَّةٍ فَإِنَّهُ مِنْ جُثَاءِ جَهَنَّمَ [ وفي رواية : وَمَنْ دَعَا بِدَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ فَهُوَ مِنْ جُثَا جَهَنَّمَ ] ⁽¹²⁸⁾ [ وفي رواية : فَهُوَ مِنْ جُثَى جَهَنَّمَ ] ⁽¹²⁹⁾. قِيلَ [ وفي رواية : قَالُوا ] ⁽¹³⁰⁾: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَإِنْ صَلَّى وَصَامَ ؟ [ وفي رواية : وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى ؟ ] ⁽¹³¹⁾قَالَ : نَعَمْ ، وَإِنْ صَلَّى وَصَامَ [ وفي رواية : وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى ] ⁽¹³²⁾ [ وَزَعَمَ أَنَّهُ مُسْلِمٌ ] ⁽¹³³⁾، فَادْعُوا [ وفي رواية : وَيَدِّعِي ] ⁽¹³⁴⁾ [ وفي رواية : تَدَاعُوا ] ⁽¹³⁵⁾ [ وفي رواية : ادْعُوا ] ⁽¹³⁶⁾بِدَعْوَى [ وفي رواية : بِدَعْوَةِ ] ⁽¹³⁷⁾اللَّهِ الَّتِي [ وفي رواية : الَّذِي ] ⁽¹³⁸⁾سَمَّاكُمُ الْمُسْلِمِينَ الْمُؤْمِنِينَ عِبَادَ اللَّهِ [ وفي رواية : فَادْعُوا الْمُسْلِمِينَ بِأَسْمَائِهِمْ بِمَا سَمَّاهُمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ، الْمُسْلِمِينَ الْمُؤْمِنِينَ عِبَادَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ] ⁽¹³⁹⁾ [ وفي رواية : وَلَكِنْ تَسَمَّوْا بِاسْمِ اللَّهِ الَّذِي سَمَّاكُمْ عِبَادَ اللَّهِ الْمُسْلِمِينَ الْمُؤْمِنِينَ ] ⁽¹⁴⁰⁾

الرواية الأصلية :
المعجم الكبير: (3 / 287) برقم: (3430 )

الزوائد:
(1) المستدرك على الصحيحين: (1 / 421) برقم: (1539 )

(2) مسند أحمد: (7 / 3814) برقم: (17443 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 421) برقم: (1539 )

(3) صحيح ابن خزيمة: (1 / 539) برقم: (483 )

(4) مصنف عبد الرزاق: (11 / 339) برقم: (20709 )

(5) مسند أحمد: (7 / 3814) برقم: (17443 ) ، (7 / 4003) برقم: (18079 )

(6) صحيح ابن خزيمة: (1 / 539) برقم: (483 )

(7) مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 140) برقم: (1571 )

(8) مسند أحمد: (7 / 3814) برقم: (17443 )

(9) المستدرك على الصحيحين: (1 / 421) برقم: (1539 )

(10) صحيح ابن خزيمة: (3 / 347) برقم: (1895 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 339) برقم: (20709 )
مسند الطيالسي: (2 / 479) برقم: (1257 )

(11) جامع الترمذي: (4 / 544) برقم: (2863 )

(12) صحيح ابن خزيمة: (3 / 347) برقم: (1895 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 339) برقم: (20709 )
مسند الطيالسي: (2 / 479) برقم: (1257 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 421) برقم: (1539 )

(13) مسند الطيالسي: (2 / 479) برقم: (1257 )

(14) مصنف عبد الرزاق: (11 / 339) برقم: (20709 )

(15) مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 140) برقم: (1571 )

(16) المستدرك على الصحيحين: (1 / 421) برقم: (1539 )

(17) مسند أحمد: (7 / 3814) برقم: (17443 ) ، (7 / 4003) برقم: (18079 )
صحيح ابن حبان: (14 / 124) برقم: (6233 )
المعجم الكبير: (3 / 285) برقم: (3427 )

(18) جامع الترمذي: (4 / 544) برقم: (2863 )
صحيح ابن خزيمة: (3 / 347) برقم: (1895 )
مسند الطيالسي: (2 / 479) برقم: (1257 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 140) برقم: (1571 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 421) برقم: (1539 )

(19) جامع الترمذي: (4 / 544) برقم: (2863 )

(20) مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 140) برقم: (1571 )

(21) مسند أحمد: (7 / 3814) برقم: (17443 ) ، (7 / 4003) برقم: (18079 )

(22) صحيح ابن خزيمة: (3 / 347) برقم: (1895 )
مسند الطيالسي: (2 / 479) برقم: (1257 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 421) برقم: (1539 )

(23) صحيح ابن خزيمة: (3 / 347) برقم: (1895 )
مسند الطيالسي: (2 / 479) برقم: (1257 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 421) برقم: (1539 )

(24) صحيح ابن حبان: (14 / 124) برقم: (6233 )
المعجم الكبير: (3 / 285) برقم: (3427 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 140) برقم: (1571 )

(25) مسند أحمد: (7 / 3814) برقم: (17443 ) ، (7 / 4003) برقم: (18079 )

(26) مصنف عبد الرزاق: (11 / 339) برقم: (20709 )

(27) صحيح ابن حبان: (14 / 124) برقم: (6233 )

(28) مسند الطيالسي: (2 / 479) برقم: (1257 )

(29) مسند أحمد: (7 / 3814) برقم: (17443 ) ، (7 / 4003) برقم: (18079 )

(30) المستدرك على الصحيحين: (1 / 421) برقم: (1539 )

(31) صحيح ابن حبان: (14 / 124) برقم: (6233 )

(32) مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 140) برقم: (1571 )

(33) جامع الترمذي: (4 / 544) برقم: (2863 )
صحيح ابن خزيمة: (3 / 347) برقم: (1895 )
مسند الطيالسي: (2 / 479) برقم: (1257 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 421) برقم: (1539 )

(34) مصنف عبد الرزاق: (11 / 339) برقم: (20709 )

(35) المستدرك على الصحيحين: (1 / 421) برقم: (1539 )

(36) جامع الترمذي: (4 / 544) برقم: (2863 ) ، (4 / 546) برقم: (2864 )
مسند أحمد: (7 / 3814) برقم: (17443 ) ، (7 / 4003) برقم: (18079 ) ، (10 / 5429) برقم: (23377 )
صحيح ابن حبان: (14 / 124) برقم: (6233 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 539) برقم: (483 ) ، (2 / 134) برقم: (930 ) ، (3 / 347) برقم: (1895 )
المعجم الكبير: (3 / 285) برقم: (3427 ) ، (3 / 287) برقم: (3428 ) ، (3 / 287) برقم: (3430 ) ، (3 / 289) برقم: (3431 ) ، (3 / 302) برقم: (3468 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 339) برقم: (20709 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 157) برقم: (16710 )
مسند الطيالسي: (2 / 479) برقم: (1257 ) ، (2 / 481) برقم: (1258 )
السنن الكبرى: (8 / 137) برقم: (8815 ) ، (10 / 193) برقم: (11286 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 140) برقم: (1571 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 117) برقم: (403 ) ، (1 / 118) برقم: (404 ) ، (1 / 118) برقم: (405 ) ، (1 / 236) برقم: (869 ) ، (1 / 421) برقم: (1539 )

(37) جامع الترمذي: (4 / 544) برقم: (2863 ) ، (4 / 546) برقم: (2864 )
مسند أحمد: (7 / 3814) برقم: (17443 ) ، (7 / 4003) برقم: (18079 ) ، (10 / 5429) برقم: (23377 )
صحيح ابن حبان: (14 / 124) برقم: (6233 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 539) برقم: (483 ) ، (2 / 134) برقم: (930 ) ، (3 / 347) برقم: (1895 )
المعجم الكبير: (3 / 285) برقم: (3427 ) ، (3 / 287) برقم: (3428 ) ، (3 / 287) برقم: (3429 ) ، (3 / 287) برقم: (3430 ) ، (3 / 289) برقم: (3431 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 339) برقم: (20709 )
مسند الطيالسي: (2 / 479) برقم: (1257 ) ، (2 / 481) برقم: (1258 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 140) برقم: (1571 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 117) برقم: (403 ) ، (1 / 118) برقم: (404 ) ، (1 / 118) برقم: (405 ) ، (1 / 236) برقم: (869 ) ، (1 / 421) برقم: (1539 )

(38) صحيح ابن خزيمة: (3 / 347) برقم: (1895 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 421) برقم: (1539 )

(39) جامع الترمذي: (4 / 544) برقم: (2863 )

(40) صحيح ابن حبان: (14 / 124) برقم: (6233 )

(41) مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 140) برقم: (1571 )

(42) صحيح ابن خزيمة: (3 / 347) برقم: (1895 )
مسند الطيالسي: (2 / 479) برقم: (1257 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 421) برقم: (1539 )

(43) مسند أحمد: (7 / 3814) برقم: (17443 )

(44) مصنف عبد الرزاق: (11 / 339) برقم: (20709 )

(45) مسند أحمد: (7 / 3814) برقم: (17443 ) ، (7 / 4003) برقم: (18079 )
المعجم الكبير: (3 / 285) برقم: (3427 )

(46) المعجم الكبير: (3 / 285) برقم: (3427 )

(47) صحيح ابن خزيمة: (3 / 347) برقم: (1895 )
مسند الطيالسي: (2 / 479) برقم: (1257 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 421) برقم: (1539 )

(48) صحيح ابن حبان: (14 / 124) برقم: (6233 )

(49) صحيح ابن حبان: (14 / 124) برقم: (6233 )

(50) صحيح ابن خزيمة: (3 / 347) برقم: (1895 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 421) برقم: (1539 )

(51) مصنف عبد الرزاق: (11 / 339) برقم: (20709 )

(52) مسند الطيالسي: (2 / 479) برقم: (1257 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 118) برقم: (405 )

(53) صحيح ابن خزيمة: (2 / 134) برقم: (930 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 339) برقم: (20709 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 140) برقم: (1571 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 421) برقم: (1539 )

(54) مسند أحمد: (7 / 3814) برقم: (17443 )

(55) مسند الطيالسي: (2 / 479) برقم: (1257 )

(56) مصنف عبد الرزاق: (11 / 339) برقم: (20709 )

(57) صحيح ابن حبان: (14 / 124) برقم: (6233 )

(58) صحيح ابن خزيمة: (3 / 347) برقم: (1895 )
مسند الطيالسي: (2 / 479) برقم: (1257 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 421) برقم: (1539 )

(59) مصنف عبد الرزاق: (11 / 339) برقم: (20709 )

(60) صحيح ابن حبان: (14 / 124) برقم: (6233 )

(61) المعجم الكبير: (3 / 285) برقم: (3427 )

(62) صحيح ابن خزيمة: (3 / 347) برقم: (1895 )
مسند الطيالسي: (2 / 479) برقم: (1257 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 421) برقم: (1539 )

(63) صحيح ابن خزيمة: (3 / 347) برقم: (1895 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 421) برقم: (1539 )

(64) مسند أحمد: (7 / 3814) برقم: (17443 )

(65) مسند الطيالسي: (2 / 479) برقم: (1257 )

(66) مسند أحمد: (7 / 3814) برقم: (17443 )

(67) جامع الترمذي: (4 / 544) برقم: (2863 )
صحيح ابن خزيمة: (3 / 347) برقم: (1895 )
مسند الطيالسي: (2 / 479) برقم: (1257 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 421) برقم: (1539 )

(68) مسند أحمد: (7 / 4003) برقم: (18079 )
صحيح ابن حبان: (14 / 124) برقم: (6233 )
المعجم الكبير: (3 / 285) برقم: (3427 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 140) برقم: (1571 )

(69) جامع الترمذي: (4 / 544) برقم: (2863 )
مسند أحمد: (7 / 3814) برقم: (17443 ) ، (7 / 4003) برقم: (18079 )
صحيح ابن حبان: (14 / 124) برقم: (6233 )
صحيح ابن خزيمة: (3 / 347) برقم: (1895 )
المعجم الكبير: (3 / 285) برقم: (3427 )
مسند الطيالسي: (2 / 479) برقم: (1257 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 140) برقم: (1571 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 421) برقم: (1539 )

(70) صحيح ابن حبان: (14 / 124) برقم: (6233 )

(71) مسند أحمد: (7 / 3814) برقم: (17443 ) ، (7 / 4003) برقم: (18079 )
صحيح ابن حبان: (14 / 124) برقم: (6233 )
المعجم الكبير: (3 / 285) برقم: (3427 )

(72) صحيح ابن خزيمة: (3 / 347) برقم: (1895 )
مسند الطيالسي: (2 / 479) برقم: (1257 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 421) برقم: (1539 )

(73) مصنف عبد الرزاق: (11 / 339) برقم: (20709 )

(74) صحيح ابن خزيمة: (1 / 539) برقم: (483 ) ، (2 / 134) برقم: (930 )

(75) جامع الترمذي: (4 / 544) برقم: (2863 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 339) برقم: (20709 )

(76) صحيح ابن خزيمة: (1 / 539) برقم: (483 ) ، (2 / 134) برقم: (930 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 236) برقم: (869 )

(77) مسند أحمد: (7 / 3814) برقم: (17443 ) ، (7 / 4003) برقم: (18079 )

(78) صحيح ابن خزيمة: (3 / 347) برقم: (1895 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 421) برقم: (1539 )

(79) صحيح ابن حبان: (14 / 124) برقم: (6233 )

(80) صحيح ابن حبان: (14 / 124) برقم: (6233 )
صحيح ابن خزيمة: (3 / 347) برقم: (1895 )
مسند الطيالسي: (2 / 479) برقم: (1257 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 421) برقم: (1539 )

(81) صحيح ابن حبان: (14 / 124) برقم: (6233 )

(82) مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 140) برقم: (1571 )

(83) جامع الترمذي: (4 / 544) برقم: (2863 )
صحيح ابن حبان: (14 / 124) برقم: (6233 )
المعجم الكبير: (3 / 285) برقم: (3427 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 140) برقم: (1571 )

(84) مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 140) برقم: (1571 )

(85) صحيح ابن حبان: (14 / 124) برقم: (6233 )

(86) جامع الترمذي: (4 / 544) برقم: (2863 )

(87) مسند أحمد: (7 / 3814) برقم: (17443 ) ، (7 / 4003) برقم: (18079 )

(88) مسند الطيالسي: (2 / 479) برقم: (1257 )

(89) المستدرك على الصحيحين: (1 / 421) برقم: (1539 )

(90) صحيح ابن حبان: (14 / 124) برقم: (6233 )
صحيح ابن خزيمة: (3 / 347) برقم: (1895 )
مسند الطيالسي: (2 / 479) برقم: (1257 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 421) برقم: (1539 )

(91) مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 140) برقم: (1571 )

(92) مسند أحمد: (7 / 3814) برقم: (17443 )

(93) صحيح ابن خزيمة: (3 / 347) برقم: (1895 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 421) برقم: (1539 )

(94) مسند الطيالسي: (2 / 479) برقم: (1257 )

(95) صحيح ابن حبان: (14 / 124) برقم: (6233 )

(96) صحيح ابن خزيمة: (3 / 347) برقم: (1895 )
مسند الطيالسي: (2 / 479) برقم: (1257 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 421) برقم: (1539 )

(97) مصنف عبد الرزاق: (11 / 339) برقم: (20709 )

(98) مسند أحمد: (7 / 3814) برقم: (17443 ) ، (7 / 4003) برقم: (18079 )

(99) مصنف عبد الرزاق: (11 / 339) برقم: (20709 )

(100) مسند أحمد: (7 / 3814) برقم: (17443 ) ، (7 / 4003) برقم: (18079 )

(101) صحيح ابن خزيمة: (3 / 347) برقم: (1895 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 421) برقم: (1539 )

(102) صحيح ابن حبان: (14 / 124) برقم: (6233 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 140) برقم: (1571 )

(103) جامع الترمذي: (4 / 544) برقم: (2863 )

(104) مصنف عبد الرزاق: (11 / 339) برقم: (20709 )

(105) المعجم الكبير: (3 / 285) برقم: (3427 )
مسند الطيالسي: (2 / 479) برقم: (1257 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 421) برقم: (1539 )

(106) جامع الترمذي: (4 / 544) برقم: (2863 )

(107) صحيح ابن حبان: (14 / 124) برقم: (6233 )
صحيح ابن خزيمة: (3 / 347) برقم: (1895 )
مسند الطيالسي: (2 / 479) برقم: (1257 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 421) برقم: (1539 )

(108) جامع الترمذي: (4 / 544) برقم: (2863 )
مسند أحمد: (7 / 3814) برقم: (17443 ) ، (7 / 4003) برقم: (18079 )
صحيح ابن حبان: (14 / 124) برقم: (6233 )
صحيح ابن خزيمة: (3 / 347) برقم: (1895 )
المعجم الكبير: (3 / 285) برقم: (3427 )
مسند الطيالسي: (2 / 479) برقم: (1257 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 421) برقم: (1539 )

(109) صحيح ابن حبان: (14 / 124) برقم: (6233 )

(110) مصنف عبد الرزاق: (11 / 339) برقم: (20709 )

(111) مسند أحمد: (7 / 3814) برقم: (17443 ) ، (7 / 4003) برقم: (18079 )

(112) مصنف عبد الرزاق: (11 / 339) برقم: (20709 )

(113) مسند أحمد: (7 / 3814) برقم: (17443 ) ، (7 / 4003) برقم: (18079 )

(114) صحيح ابن خزيمة: (3 / 347) برقم: (1895 )
مسند الطيالسي: (2 / 479) برقم: (1257 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 421) برقم: (1539 )

(115) المستدرك على الصحيحين: (1 / 117) برقم: (403 ) ، (1 / 118) برقم: (404 ) ، (1 / 118) برقم: (405 ) ، (1 / 236) برقم: (869 ) ، (1 / 421) برقم: (1539 )

(116) المعجم الكبير: (3 / 289) برقم: (3431 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 339) برقم: (20709 )

(117) مسند أحمد: (7 / 3814) برقم: (17443 ) ، (7 / 4003) برقم: (18079 )
صحيح ابن حبان: (14 / 124) برقم: (6233 )

(118) مسند أحمد: (10 / 5429) برقم: (23377 )

(119) المعجم الكبير: (3 / 302) برقم: (3468 )

(120) جامع الترمذي: (4 / 544) برقم: (2863 )
مسند أحمد: (7 / 3814) برقم: (17443 ) ، (7 / 4003) برقم: (18079 )
المعجم الكبير: (3 / 287) برقم: (3430 ) ، (3 / 289) برقم: (3431 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 339) برقم: (20709 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 157) برقم: (16710 )
السنن الكبرى: (8 / 137) برقم: (8815 ) ، (10 / 193) برقم: (11286 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 140) برقم: (1571 )

(121) جامع الترمذي: (4 / 544) برقم: (2863 )
صحيح ابن حبان: (14 / 124) برقم: (6233 )
صحيح ابن خزيمة: (3 / 347) برقم: (1895 )
المعجم الكبير: (3 / 285) برقم: (3427 ) ، (3 / 302) برقم: (3468 )
مسند الطيالسي: (2 / 481) برقم: (1258 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 140) برقم: (1571 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 421) برقم: (1539 )

(122) مسند أحمد: (7 / 4003) برقم: (18079 )
صحيح ابن حبان: (14 / 124) برقم: (6233 )

(123) المستدرك على الصحيحين: (1 / 421) برقم: (1539 )

(124) صحيح ابن خزيمة: (3 / 347) برقم: (1895 )

(125) المعجم الكبير: (3 / 302) برقم: (3468 )

(126) جامع الترمذي: (4 / 544) برقم: (2863 )
مسند أحمد: (7 / 3814) برقم: (17443 ) ، (7 / 4003) برقم: (18079 )
المعجم الكبير: (3 / 285) برقم: (3427 ) ، (3 / 289) برقم: (3431 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 140) برقم: (1571 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 117) برقم: (403 )

(127) جامع الترمذي: (4 / 544) برقم: (2863 )
صحيح ابن خزيمة: (3 / 347) برقم: (1895 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 421) برقم: (1539 )

(128) مسند أحمد: (7 / 3814) برقم: (17443 ) ، (7 / 4003) برقم: (18079 )
صحيح ابن حبان: (14 / 124) برقم: (6233 )

(129) صحيح ابن خزيمة: (3 / 347) برقم: (1895 )

(130) مسند أحمد: (7 / 3814) برقم: (17443 ) ، (7 / 4003) برقم: (18079 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 339) برقم: (20709 )

(131) مسند أحمد: (7 / 4003) برقم: (18079 ) ، (10 / 5429) برقم: (23377 )
صحيح ابن حبان: (14 / 124) برقم: (6233 )
صحيح ابن خزيمة: (3 / 347) برقم: (1895 )
المعجم الكبير: (3 / 285) برقم: (3427 ) ، (3 / 289) برقم: (3431 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 157) برقم: (16710 )
مسند الطيالسي: (2 / 481) برقم: (1258 )
السنن الكبرى: (8 / 137) برقم: (8815 ) ، (10 / 193) برقم: (11286 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 140) برقم: (1571 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 421) برقم: (1539 )

(132) مسند أحمد: (7 / 4003) برقم: (18079 ) ، (10 / 5429) برقم: (23377 )
صحيح ابن حبان: (14 / 124) برقم: (6233 )
صحيح ابن خزيمة: (3 / 347) برقم: (1895 )
المعجم الكبير: (3 / 285) برقم: (3427 ) ، (3 / 289) برقم: (3431 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 157) برقم: (16710 )
مسند الطيالسي: (2 / 481) برقم: (1258 )
السنن الكبرى: (8 / 137) برقم: (8815 ) ، (10 / 193) برقم: (11286 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 140) برقم: (1571 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 421) برقم: (1539 )

(133) مسند أحمد: (7 / 3814) برقم: (17443 ) ، (7 / 4003) برقم: (18079 )

(134) المستدرك على الصحيحين: (1 / 421) برقم: (1539 )

(135) صحيح ابن خزيمة: (3 / 347) برقم: (1895 )
مسند الطيالسي: (2 / 481) برقم: (1258 )

(136) المعجم الكبير: (3 / 289) برقم: (3431 )

(137) سنن البيهقي الكبرى: (8 / 157) برقم: (16710 )
السنن الكبرى: (8 / 137) برقم: (8815 )

(138) جامع الترمذي: (4 / 544) برقم: (2863 )
مسند أحمد: (10 / 5429) برقم: (23377 )
صحيح ابن حبان: (14 / 124) برقم: (6233 )
صحيح ابن خزيمة: (3 / 347) برقم: (1895 )
المعجم الكبير: (3 / 289) برقم: (3431 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 339) برقم: (20709 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 157) برقم: (16710 )
مسند الطيالسي: (2 / 481) برقم: (1258 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 140) برقم: (1571 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 236) برقم: (869 )

(139) مسند أحمد: (7 / 3814) برقم: (17443 )

(140) مسند أحمد: (10 / 5429) برقم: (23377 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 339) برقم: (20709 )