بَيْنَا [ وفي رواية : بَيْنَمَا ] (1) نَحْنُ مَعَ [ وفي رواية : عِنْدَ ] (2) رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جُلُوسٌ فِي الْمَسْجِدِ ، إِذْ جَاءَ [ وفي رواية : إِذْ دَخَلَ ] (3) رَجُلٌ عَلَى جَمَلٍ ، فَأَنَاخَهُ فِي الْمَسْجِدِ ، ثُمَّ عَقَلَهُ ، ثُمَّ قَالَ لَهُمْ : أَيُّكُمْ مُحَمَّدٌ ( رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ) ؟ وَرَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [ وفي رواية : وَهُوَ ] (4) مُتَّكِئٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ [ وفي رواية : أَظْهُرِهِمْ ] (5) [ وفي رواية : ظَهْرَيْهِمْ ] (6) ، قَالَ [ وفي رواية : قَالَا ] (7) : فَقُلْنَا لَهُ [ وفي رواية : قُلْنَا لَهُ ] (8) [ وفي رواية : فَقَالُوا ] (9) : هَذَا [ وفي رواية : هُوَ ] (10) الرَّجُلُ الْأَبْيَضُ الْمُتَّكِئُ ، فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ : يَا ابْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَدْ أَجَبْتُكَ ، فَقَالَ الرَّجُلُ [ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (11) : يَا [ وفي رواية : أَيْ ] (12) مُحَمَّدُ ، إِنِّي سَائِلُكَ فَمُشْتَدٌّ [ وفي رواية : وَمُشَدِّدٌ ] (13) [ وفي رواية : فَمُشَدِّدٌ ] (14) [ وفي رواية : وَمُشْتَدٌّ ] (15) عَلَيْكَ فِي الْمَسْأَلَةِ [ وفي رواية : فَمُشَدِّدٌ مَسْأَلَتَكَ ] (16) ، فَلَا تَجِدْ [ وفي رواية : فَلَا تَأْخُذَنَّ ] (17) [ وفي رواية : فَلَا تَجِدَنَّ ] (18) [ عَلَيَّ ] (19) فِي نَفْسِكَ ، فَقَالَ : سَلْ مَا [ وفي رواية : عَمَّا ] (20) بَدَا لَكَ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : نَشَدْتُكَ [ وفي رواية : أَسْأَلُكَ ] (21) بِرَبِّكَ وَرَبِّ مَنْ [ كَانَ ] (22) قَبْلَكَ ، آللَّهُ أَرْسَلَكَ إِلَى النَّاسِ كُلِّهِمْ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللَّهُمَّ نَعَمْ ، قَالَ : فَأَنْشُدُكَ اللَّهَ [ وفي رواية : فَأَنْشَدْتُكَ بِاللَّهِ ] (23) ، آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ تُصَلِّيَ [ وفي رواية : أَنْ نُصَلِّيَ ] (24) الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ ، فَقَالَ [ وفي رواية : قَالَ ] (25) [ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (26) : اللَّهُمَّ نَعَمْ ، قَالَ : فَأَنْشُدُكَ اللَّهَ [ وفي رواية : فَأَنْشَدْتُكَ بِاللَّهِ ] (27) [ وفي رواية : أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ ] (28) [ عَزَّ وَجَلَّ ] (29) ، آللَّهُ أَمَرَكَ بِصَوْمِ [ وفي رواية : أَنْ تَصُومَ ] (30) [ وفي رواية : أَنَ نَصُومَ ] (31) هَذَا الشَّهْرِ مِنَ السَّنَةِ ، قَالَ [ وفي رواية : فَقَالَ ] (32) رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللَّهُمَّ نَعَمْ ، قَالَ : أَنْشُدُكَ اللَّهَ [ وفي رواية : فَأَنْشُدُكَ بِاللَّهِ ] (33) [ وفي رواية : أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ ] (34) ، آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ تَأْخُذَ هَذِهِ الصَّدَقَةَ مِنْ أَغْنِيَائِنَا ، فَتَقْسِمَ [ وفي رواية : فَتَقْسِمَهَا ] (35) عَلَى فُقَرَائِنَا ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللَّهُمَّ نَعَمْ ، قَالَ [ وفي رواية : فَقَالَ ] (36) الرَّجُلُ : [ إِنِّي ] (37) [ قَدْ ] (38) آمَنْتُ بِمَا [ وفي رواية : بِالَّذِي ] (39) جِئْتَ بِهِ ، وَأَنَا رَسُولُ مَنْ وَرَائِي مِنْ قَوْمِي ، [ قَالَ ] (40) وَأَنَا ضِمَامُ بْنُ ثَعْلَبَةَ أَخُو بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ [ وفي رواية : أَخُو سَعْدِ بْنِ الْحَكَمِ ] (41) .
الرواية الأصلية :
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 9) برقم: (13258 )

الزوائد:
(1) صحيح البخاري: (1 / 22) برقم: (63 )
سنن النسائي: (1 / 431) برقم: (2092 / 4 )
سنن ابن ماجه: (2 / 409) برقم: (1402 )
مسند أحمد: (5 / 2691) برقم: (12916 )
السنن الكبرى: (3 / 91) برقم: (2414 )

(2) سنن النسائي: (1 / 431) برقم: (2092 / 4 )
السنن الكبرى: (3 / 91) برقم: (2414 )

(3) صحيح ابن خزيمة: (4 / 109) برقم: ( )
شرح مشكل الآثار: (15 / 189) برقم: (5938 )

(4) سنن النسائي: (1 / 431) برقم: (2092 / 4 )
السنن الكبرى: (3 / 91) برقم: (2414 )

(5) شرح مشكل الآثار: (15 / 189) برقم: (5938 )

(6) السنن الكبرى: (3 / 91) برقم: (2414 )

(7) صحيح ابن خزيمة: (4 / 109) برقم: ( )
مسند البزار: (12 / 327) برقم: (6192 )

(8) سنن النسائي: (1 / 431) برقم: (2091 / 3 )
السنن الكبرى: (3 / 90) برقم: (2413 )

(9) سنن ابن ماجه: (2 / 409) برقم: (1402 )

(10) صحيح البخاري: (1 / 22) برقم: (63 )
مسند البزار: (12 / 327) برقم: (6192 )

(11) صحيح البخاري: (1 / 22) برقم: (63 )

(12) شرح مشكل الآثار: (15 / 189) برقم: (5938 )

(13) سنن ابن ماجه: (2 / 409) برقم: (1402 )

(14) صحيح البخاري: (1 / 22) برقم: (63 )
سنن النسائي: (1 / 431) برقم: (2091 / 3 ) ، (1 / 431) برقم: (2092 / 4 )
مسند أحمد: (5 / 2691) برقم: (12916 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 109) برقم: ( )
شرح مشكل الآثار: (15 / 189) برقم: (5938 )

(15) السنن الكبرى: (3 / 91) برقم: (2414 )

(16) صحيح ابن خزيمة: (4 / 109) برقم: ( )

(17) صحيح ابن خزيمة: (4 / 109) برقم: ( )

(18) سنن النسائي: (1 / 431) برقم: (2091 / 3 )
سنن ابن ماجه: (2 / 409) برقم: (1402 )
صحيح ابن حبان: (1 / 367) برقم: (154 )
السنن الكبرى: (3 / 90) برقم: (2413 )
شرح مشكل الآثار: (15 / 189) برقم: (5938 )

(19) صحيح البخاري: (1 / 22) برقم: (63 )
سنن ابن ماجه: (2 / 409) برقم: (1402 )
مسند أحمد: (5 / 2691) برقم: (12916 )
صحيح ابن حبان: (1 / 367) برقم: (154 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 109) برقم: ( )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 444) برقم: (4400 )
السنن الكبرى: (3 / 90) برقم: (2413 )
شرح مشكل الآثار: (15 / 189) برقم: (5938 )

(20) صحيح البخاري: (1 / 22) برقم: (63 )
سنن النسائي: (1 / 431) برقم: (2092 / 4 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 109) برقم: ( )

(21) صحيح البخاري: (1 / 22) برقم: (63 )

(22) مسند أحمد: (5 / 2691) برقم: (12916 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 109) برقم: ( )

(23) مسند البزار: (12 / 327) برقم: (6192 )

(24) صحيح البخاري: (1 / 22) برقم: (63 )
مسند أحمد: (5 / 2691) برقم: (12916 )
صحيح ابن حبان: (1 / 367) برقم: (154 )
مسند البزار: (12 / 327) برقم: (6192 )
السنن الكبرى: (3 / 90) برقم: (2413 )

(25) صحيح البخاري: (1 / 22) برقم: (63 )
سنن أبي داود: (1 / 182) برقم: (486 )
سنن النسائي: (1 / 431) برقم: (2091 / 3 ) ، (1 / 431) برقم: (2092 / 4 )
سنن ابن ماجه: (2 / 409) برقم: (1402 )
مسند أحمد: (5 / 2691) برقم: (12916 )
صحيح ابن حبان: (1 / 367) برقم: (154 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 109) برقم: (2358 ) ، (4 / 109) برقم: ( ) ، (4 / 109) برقم: ( )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 444) برقم: (4400 ) ، (7 / 9) برقم: (13258 )
مسند البزار: (12 / 327) برقم: (6192 )
السنن الكبرى: (3 / 90) برقم: (2413 ) ، (3 / 91) برقم: (2414 )
شرح مشكل الآثار: (15 / 189) برقم: (5938 )

(26) سنن النسائي: (1 / 431) برقم: (2091 / 3 ) ، (1 / 431) برقم: (2092 / 4 )
سنن ابن ماجه: (2 / 409) برقم: (1402 )
مسند أحمد: (5 / 2691) برقم: (12916 )
صحيح ابن حبان: (1 / 367) برقم: (154 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 109) برقم: ( )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 9) برقم: (13258 )
مسند البزار: (12 / 327) برقم: (6192 )
السنن الكبرى: (3 / 90) برقم: (2413 ) ، (3 / 91) برقم: (2414 )
شرح مشكل الآثار: (15 / 189) برقم: (5938 )

(27) مسند البزار: (12 / 327) برقم: (6192 )

(28) صحيح البخاري: (1 / 22) برقم: (63 )
شرح مشكل الآثار: (15 / 189) برقم: (5938 )

(29) شرح مشكل الآثار: (15 / 189) برقم: (5938 )

(30) سنن النسائي: (1 / 431) برقم: (2091 / 3 ) ، (1 / 431) برقم: (2092 / 4 )
سنن ابن ماجه: (2 / 409) برقم: (1402 )
شرح مشكل الآثار: (15 / 189) برقم: (5938 )

(31) صحيح البخاري: (1 / 22) برقم: (63 )
مسند أحمد: (5 / 2691) برقم: (12916 )
صحيح ابن حبان: (1 / 367) برقم: (154 )
السنن الكبرى: (3 / 90) برقم: (2413 ) ، (3 / 91) برقم: (2414 )

(32) صحيح البخاري: (1 / 22) برقم: (63 )
سنن أبي داود: (1 / 182) برقم: (486 )
سنن النسائي: (1 / 431) برقم: (2091 / 3 ) ، (1 / 431) برقم: (2092 / 4 )
سنن ابن ماجه: (2 / 409) برقم: (1402 )
مسند أحمد: (5 / 2691) برقم: (12916 )
صحيح ابن حبان: (1 / 367) برقم: (154 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 109) برقم: ( )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 444) برقم: (4400 ) ، (7 / 9) برقم: (13258 )
مسند البزار: (12 / 327) برقم: (6192 )
السنن الكبرى: (3 / 90) برقم: (2413 ) ، (3 / 91) برقم: (2414 )
شرح مشكل الآثار: (15 / 189) برقم: (5938 )

(33) سنن ابن ماجه: (2 / 409) برقم: (1402 )
السنن الكبرى: (3 / 90) برقم: (2413 )

(34) صحيح البخاري: (1 / 22) برقم: (63 )
شرح مشكل الآثار: (15 / 189) برقم: (5938 )

(35) صحيح البخاري: (1 / 22) برقم: (63 )
سنن النسائي: (1 / 431) برقم: (2091 / 3 ) ، (1 / 431) برقم: (2092 / 4 )
سنن ابن ماجه: (2 / 409) برقم: (1402 )
مسند أحمد: (5 / 2691) برقم: (12916 )
صحيح ابن حبان: (1 / 367) برقم: (154 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 109) برقم: ( )
مسند البزار: (12 / 327) برقم: (6192 )
السنن الكبرى: (3 / 90) برقم: (2413 ) ، (3 / 91) برقم: (2414 )
شرح مشكل الآثار: (15 / 189) برقم: (5938 )

(36) صحيح البخاري: (1 / 22) برقم: (63 )
سنن أبي داود: (1 / 182) برقم: (486 )
سنن النسائي: (1 / 431) برقم: (2091 / 3 ) ، (1 / 431) برقم: (2092 / 4 )
سنن ابن ماجه: (2 / 409) برقم: (1402 )
مسند أحمد: (5 / 2691) برقم: (12916 )
صحيح ابن حبان: (1 / 367) برقم: (154 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 109) برقم: ( )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 444) برقم: (4400 ) ، (7 / 9) برقم: (13258 )
مسند البزار: (12 / 327) برقم: (6192 )
السنن الكبرى: (3 / 90) برقم: (2413 ) ، (3 / 91) برقم: (2414 )
شرح مشكل الآثار: (15 / 189) برقم: (5938 )

(37) صحيح البخاري: (1 / 22) برقم: (63 )
سنن أبي داود: (1 / 182) برقم: (486 )
سنن النسائي: (1 / 431) برقم: (2091 / 3 ) ، (1 / 431) برقم: (2092 / 4 )
سنن ابن ماجه: (2 / 409) برقم: (1402 )
مسند أحمد: (5 / 2691) برقم: (12916 )
صحيح ابن حبان: (1 / 367) برقم: (154 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 109) برقم: ( )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 444) برقم: (4400 ) ، (7 / 9) برقم: (13258 )
السنن الكبرى: (3 / 90) برقم: (2413 ) ، (3 / 91) برقم: (2414 )
شرح مشكل الآثار: (15 / 189) برقم: (5938 )

(38) صحيح البخاري: (1 / 22) برقم: (63 )
سنن أبي داود: (1 / 182) برقم: (486 )
سنن النسائي: (1 / 431) برقم: (2091 / 3 ) ، (1 / 431) برقم: (2092 / 4 )
سنن ابن ماجه: (2 / 409) برقم: (1402 )
مسند أحمد: (5 / 2691) برقم: (12916 )
صحيح ابن حبان: (1 / 367) برقم: (154 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 109) برقم: ( )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 444) برقم: (4400 ) ، (7 / 9) برقم: (13258 )
السنن الكبرى: (3 / 90) برقم: (2413 ) ، (3 / 91) برقم: (2414 )
شرح مشكل الآثار: (15 / 189) برقم: (5938 )

(39) مسند البزار: (12 / 327) برقم: (6192 )

(40) صحيح البخاري: (1 / 22) برقم: (63 )
سنن أبي داود: (1 / 182) برقم: (486 )
سنن النسائي: (1 / 431) برقم: (2091 / 3 ) ، (1 / 431) برقم: (2092 / 4 )
سنن ابن ماجه: (2 / 409) برقم: (1402 )
مسند أحمد: (5 / 2691) برقم: (12916 )
صحيح ابن حبان: (1 / 367) برقم: (154 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 109) برقم: (2358 ) ، (4 / 109) برقم: ( ) ، (4 / 109) برقم: ( )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 444) برقم: (4400 ) ، (7 / 9) برقم: (13258 )
مسند البزار: (12 / 327) برقم: (6192 )
السنن الكبرى: (3 / 90) برقم: (2413 ) ، (3 / 91) برقم: (2414 )
شرح مشكل الآثار: (15 / 189) برقم: (5938 )

(41) صحيح ابن خزيمة: (4 / 109) برقم: ( )