سَأَلْتُ [ وفي رواية : أَنَّهُ سَأَلَ ] (1) [ وفي رواية : أَتَيْتُ ] (2) رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّا بِأَرْضٍ بَارِدَةٍ [ وفي رواية : بِبَلَدٍ بَارِدٍ ] (3) [ وفي رواية : شَدِيدَةِ الْبَرْدِ ] (4) نُعَالِجُ بِهَا [ وفي رواية : فِيهَا ] (5) عَمَلًا شَدِيدًا ، وَإِنَّا نَتَّخِذُ [ وفي رواية : نَشْرَبُ ] (6) [ وفي رواية : نَصْنَعُ بِهَا ] (7) شَرَابًا مِنْ هَذَا الْقَمْحِ [ وفي رواية : وَإِنَّا لَنَسْتَعِينُ بِشَرَابٍ يُصْنَعُ لَنَا مِنَ الْقَمْحِ ] (8) نَتَقَوَّى بِهِ عَلَى أَعْمَالِنَا ، وَعَلَى بَرْدِ بِلَادِنَا [ أَفَيَحِلُّ يَا نَبِيَّ اللَّهِ ؟ ] (9) [ وفي رواية : أَفَيَحِلُّ شُرْبُهُ ؟ ] (10) . قَالَ [ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (11) : هَلْ يُسْكِرُ ؟ [ وفي رواية : أَيُسْكِرُ ؟ ] (12) [ وفي رواية : أَلَيْسَ بِمُسْكِرٍ ؟ ] (13) [ وفي رواية : أَيُسْكِرُكُمْ ] (14) . قَالَ : قُلْتُ : نَعَمْ [ وفي رواية : قَالُوا : بَلَى . ] (15) . قَالَ : فَاجْتَنِبُوهُ [ وفي رواية : فَلَا تَشْرَبُوهُ ] (16) [ وفي رواية : فَلَا تَقْرَبُوهُ ] (17) [ وفي رواية : فَإِنَّهُ حَرَامٌ ] (18) [ وفي رواية : فَإِنَّهُ خَمْرٌ ] (19) . ثُمَّ جِئْتُهُ [ وفي رواية : جِئْتُ ] (20) مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ فَقُلْتُ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ [ وفي رواية : فَأَعَادَ عَلَيْهِ ] (21) [ وفي رواية : ثُمَّ أَعَادَ عَلَيْهِ الْمَسْأَلَةَ ] (22) فَقَالَ [ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (23) : هَلْ يُسْكِرُ ؟ [ وفي رواية : أَيُسْكِرُ ؟ ] (24) . قُلْتُ : نَعَمْ . قَالَ : فَاجْتَنِبُوهُ [ وفي رواية : فَلَا تَشْرَبُوهُ ] (25) [ وفي رواية : لَا تَقْرَبُوهُ ] (26) . [ فَأَعَادَ عَلَيْهِ الثَّالِثَةَ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « أَيُسْكِرُ ؟ » قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : « فَلَا تَشْرَبُوهُ » ] (27) ثُمَّ قُلْتُ : إِنَّ النَّاسَ غَيْرُ تَارِكِيهِ [ وفي رواية : قَالَ : فَإِنَّهُمْ لَا يَصْبِرُونَ عَنْهُ ، ] (28) [ وفي رواية : فَإِنَّهُمْ لَنْ يَصْبِرُوا عَنْهُ ] (29) . قَالَ : فَإِنْ [ وفي رواية : فَمَنْ ] (30) لَمْ يَتْرُكُوهُ فَاقْتُلُوهُمْ [ وفي رواية : فَإِنْ لَمْ يَصْبِرُوا عَنْهُ فَاقْتُلْهُمْ ] (31) [ وفي رواية : فَمَنْ لَمْ يَصْبِرْ عَنْهُ فَاقْتُلُوهُ ] (32) [ وفي رواية : فَقَاتِلُوهُمْ ] (33)
الرواية الأصلية :
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 292) برقم: (17459 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (7 / 4082) برقم: (18319 ) ، (7 / 4082) برقم: (18321 )
المعجم الكبير: (4 / 227) برقم: (4204 )

(2) المعجم الكبير: (4 / 228) برقم: (4206 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 292) برقم: (17460 )

(3) المعجم الكبير: (4 / 227) برقم: (4204 )

(4) المعجم الكبير: (4 / 228) برقم: (4206 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 292) برقم: (17460 )

(5) سنن أبي داود: (3 / 369) برقم: (3683 )

(6) مسند أحمد: (7 / 4082) برقم: (18321 )
المعجم الكبير: (4 / 227) برقم: (4204 )

(7) المعجم الكبير: (4 / 228) برقم: (4206 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 292) برقم: (17460 )

(8) مسند أحمد: (7 / 4082) برقم: (18319 )

(9) سنن البيهقي الكبرى: (8 / 292) برقم: (17460 )

(10) المعجم الكبير: (4 / 228) برقم: (4206 )

(11) مسند أحمد: (7 / 4082) برقم: (18319 ) ، (7 / 4082) برقم: (18320 ) ، (7 / 4082) برقم: (18321 )
المعجم الكبير: (4 / 227) برقم: (4204 ) ، (4 / 227) برقم: (4205 ) ، (4 / 228) برقم: (4206 )
مصنف ابن أبي شيبة: (12 / 164) برقم: (24211 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 292) برقم: (17459 ) ، (8 / 292) برقم: (17460 )

(12) مسند أحمد: (7 / 4082) برقم: (18319 )

(13) سنن البيهقي الكبرى: (8 / 292) برقم: (17460 )

(14) المعجم الكبير: (4 / 228) برقم: (4206 )

(15) سنن البيهقي الكبرى: (8 / 292) برقم: (17460 )

(16) مسند أحمد: (7 / 4082) برقم: (18319 )

(17) مسند أحمد: (7 / 4082) برقم: (18321 )
المعجم الكبير: (4 / 227) برقم: (4204 )

(18) سنن البيهقي الكبرى: (8 / 292) برقم: (17460 )

(19) المعجم الكبير: (4 / 228) برقم: (4206 )

(20) مسند أحمد: (7 / 4082) برقم: (18320 )

(21) مسند أحمد: (7 / 4082) برقم: (18319 )

(22) مسند أحمد: (7 / 4082) برقم: (18321 )
المعجم الكبير: (4 / 227) برقم: (4204 )

(23) مسند أحمد: (7 / 4082) برقم: (18319 ) ، (7 / 4082) برقم: (18321 )
المعجم الكبير: (4 / 227) برقم: (4204 )

(24) مسند أحمد: (7 / 4082) برقم: (18319 )

(25) مسند أحمد: (7 / 4082) برقم: (18319 )

(26) المعجم الكبير: (4 / 227) برقم: (4204 )

(27) مسند أحمد: (7 / 4082) برقم: (18319 )

(28) مسند أحمد: (7 / 4082) برقم: (18319 )

(29) مسند أحمد: (7 / 4082) برقم: (18321 )
المعجم الكبير: (4 / 227) برقم: (4204 )

(30) مسند أحمد: (7 / 4082) برقم: (18321 )
المعجم الكبير: (4 / 227) برقم: (4204 )

(31) مسند أحمد: (7 / 4082) برقم: (18319 )

(32) مسند أحمد: (7 / 4082) برقم: (18321 )
المعجم الكبير: (4 / 227) برقم: (4204 )

(33) سنن أبي داود: (3 / 369) برقم: (3683 )