المتن المجمع

عَنْ [ وفي رواية : رَأَيْتُ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ ] ⁽¹⁾رَبِيعَةَ بْنِ عَبَّادٍ الدِّيلِيِّ ، وَكَانَ جَاهِلِيًّا أَسْلَمَ ، فَقَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ [ وفي رواية : النَّبِيَّ ] ⁽²⁾صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] ⁽³⁾وَسَلَّمَ بَصَرَ عَيْنِي بِسُوقِ [ وفي رواية : فِي الْجَاهِلِيَّةِ فِي سُوقِ ] ⁽⁴⁾ [ وفي رواية : وَهُوَ يَمُرُّ فِي فِجَاجِ ] ⁽⁵⁾ذِي الْمَجَازِ [ وفي رواية : يَطُوفُ عَلَى النَّاسِ بِمِنًى فِي مَنَازِلِهِمْ قَبْلَ أَنْ يُهَاجِرَ إِلَى الْمَدِينَةِ ] ⁽⁶⁾ [ وفي رواية : وَهُوَ يَدْعُو النَّاسَ إِلَى الْإِسْلَامِ بِذِي الْمَجَازِ ] ⁽⁷⁾ [ وفي رواية : يَدْعُوهُمْ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ] ⁽⁸⁾يَقُولُ [ وفي رواية : إِنِّي لَمَعَ أَبِي رَجُلٌ شَابٌّ أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَتْبَعُ الْقَبَائِلَ ] ⁽⁹⁾ [ وفي رواية : وَاللَّهِ ، إِنِّي لَأَذْكُرُهُ يَطُوفُ عَلَى الْمَنَازِلِ بِمِنًى وَأَنَا مَعَ أَبِي غُلَامٌ شَابٌّ ] ⁽¹⁰⁾ [ وَوَرَاءَهُ رَجُلٌ أَحْوَلُ وَضِيءٌ ذُو جُمَّةٍ ، يَقِفُ ] ⁽¹¹⁾ [ وفي رواية : كُلَّمَا وَقَفَ ] ⁽¹²⁾ [ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى الْقَبِيلَةِ ] ⁽¹³⁾ [ وفي رواية : قَوْمٍ ] ⁽¹⁴⁾ [ فَيَقُولُ ] ⁽¹⁵⁾: يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، قُولُوا : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ - تُفْلِحُوا ، وَيَدْخُلُ فِي فِجَاجِهَا ، [ فَلَمْ يَزَلْ يُرَدِّدُهَا مِرَارًا ] ⁽¹⁶⁾وَالنَّاسُ مُتَقَصِّفُونَ [ وفي رواية : مُجْتَمِعُونَ ] ⁽¹⁷⁾ [ وفي رواية : مُتَصَفُّونَ ] ⁽¹⁸⁾عَلَيْهِ [ يَتْبَعُونَهُ ] ⁽¹⁹⁾، فَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا يَقُولُ شَيْئًا ، وَهُوَ لَا يَسْكُتُ . يَقُولُ : أَيُّهَا النَّاسُ قُولُوا : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ - تُفْلِحُوا [ وفي رواية : يَا بَنِي فُلَانٍ ، إِنِّي ] ⁽²⁰⁾ [ وفي رواية : أَنَا ] ⁽²¹⁾ [ رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ ، آمُرُكُمْ ] ⁽²²⁾ [ وفي رواية : يَأْمُرُكُمْ ] ⁽²³⁾ [ وفي رواية : إِنَّ اللَّهَ أَمَرَكُمْ ] ⁽²⁴⁾ [ وفي رواية : إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَأْمُرُكُمْ ] ⁽²⁵⁾ [ أَنْ تَعْبُدُوا اللَّهَ ] ⁽²⁶⁾ [ وفي رواية : تَعْبُدُوهُ ] ⁽²⁷⁾ [ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ، وَأَنْ تُصَدِّقُونِي وَتَمْنَعُونِي حَتَّى أُنَفِّذَ عَنِ اللَّهِ مَا بَعَثَنِي بِهِ ] ⁽²⁸⁾، إِلَّا أَنَّ [ وفي رواية : وَإِذَا ] ⁽²⁹⁾وَرَاءَهُ رَجُلًا [ وفي رواية : وَخَلْفَهُ رَجُلٌ ] ⁽³⁰⁾أَحْوَلَ وَضِيءَ [ وفي رواية : حَسَنُ ] ⁽³¹⁾الْوَجْهِ ، ذَا غَدِيرَتَيْنِ [ وفي رواية : لَهُ غَدِيرَتَانِ ] ⁽³²⁾ [ وفي رواية : رَأَيْتُ أَبَا لَهَبٍ بِعُكَاظٍ وَهُوَ يَتَّبِعُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ] ⁽³³⁾يَقُولُ [ وفي رواية : فَإِذَا فَرَغَ مِنْ مَقَالَتِهِ قَالَ الْآخَرُ مِنْ خَلْفَهِ ] ⁽³⁴⁾ [ وفي رواية : وَرَجُلٌ أَحْوَلُ وَضِيءُ الْوَجْهِ ذُو غَدِيرَتَيْنِ يَتَّبِعُهُ فِي فِجَاجِ ذِي الْمَجَازِ وَيَقُولُ ] ⁽³⁵⁾ [ وفي رواية : وَيَقُولُ الَّذِي خَلْفَهُ ] ⁽³⁶⁾: [ يَا أَيُّهَا النَّاسُ ] ⁽³⁷⁾ [ وفي رواية : يَا بَنِي فُلَانٍ ] ⁽³⁸⁾إِنَّهُ صَابِئٌ كَاذِبٌ [ وفي رواية : مَرَّتَيْنِ ] ⁽³⁹⁾ [ يَتْبَعُهُ حَيْثُ ذَهَبَ ] ⁽⁴⁰⁾ [ وفي رواية : يَلُوذُ مِنْهُ ، وَهُوَ يَتْبَعُهُ ] ⁽⁴¹⁾ [ وفي رواية : وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفِرُّ مِنْهُ وَهُوَ عَلَى أَثَرِهِ ] ⁽⁴²⁾ [ وفي رواية : إِنَّ هَذَا يُرِيدُ مِنْكُمْ ] ⁽⁴³⁾ [ وفي رواية : إِنَّ هَذَا يَدْعُوكُمْ إِلَى أَنْ تُفَارِقُوا دِينَ آبَائِكُمْ ] ⁽⁴⁴⁾ [ وفي رواية : أَنْ تَدَعُوا دِينَ آبَائِكُمْ ] ⁽⁴⁵⁾ [ وفي رواية : لَا يَفْتِنَكُمْ هَذَا عَنْ دِينِ آبَائِكُمْ ] ⁽⁴⁶⁾ [ وفي رواية : لَا يَصُدَّنَّكُمْ هَذَا عَنْ دِينِ آلِهَتِكُمْ ] ⁽⁴⁷⁾ [ وفي رواية : إِنَّ هَذَا قَدْ غَوَى فَلَا يُغْوِيَنَّكُمْ عَنْ آلِهَةِ آبَائِكُمْ ] ⁽⁴⁸⁾ [ وفي رواية : لَا يَغُرَّنَّكُمْ هَذَا عَنْ دِينِكُمْ وَدِينِ آبَائِكُمْ ] ⁽⁴⁹⁾ [ وفي رواية : لَا يَغْلِبَنَّكُمْ هَذَا عَنْ دِينِكُمْ وَدِينِ آبَائِكُمْ ] ⁽⁵⁰⁾ [ وفي رواية : أَيُّهَا النَّاسُ ، هَذَا يَأْمُرُكُمْ ] ⁽⁵¹⁾ [ أَنْ ] ⁽⁵²⁾ [ وفي رواية : وَأَنْ ] ⁽⁵³⁾ [ تَسْلُخُوا اللَّاتَ وَالْعُزَّى ] ⁽⁵⁴⁾ [ وفي رواية : أَنْ تَتْرُكُوا دِينَ آبَائِكُمْ ] ⁽⁵⁵⁾ [ وَحُلَفَاءَكُمْ مِنَ الْحَيِّ مِنْ بَنِي مَالِكِ بْنِ أُقَيْشٍ إِلَى مَا جَاءَ بِهِ مِنَ الْبِدْعَةِ وَالضَّلَالَةِ ، فَلَا تَسْمَعُوا ] ⁽⁵⁶⁾ [ لَهُ ] ⁽⁵⁷⁾ [ وَلَا تَتَّبِعُوهُ ! ] ⁽⁵⁸⁾، فَقُلْتُ [ وفي رواية : فَقُلْتُ لِأَبِي ] ⁽⁵⁹⁾: مَنْ هَذَا ؟ قَالُوا [ وفي رواية : إِلَّا أَنَّهُمْ يَتَّبِعُونَهُ ، وَقَالُوا ] ⁽⁶⁰⁾: مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ يَذْكُرُ النُّبُوَّةَ ، قُلْتُ : مَنْ هَذَا الَّذِي يُكَذِّبُهُ ؟ [ وفي رواية : مَنْ هَذَا الْأَحْوَلُ الَّذِي يَمْشِي خَلْفَهُ ؟ ] ⁽⁶¹⁾ [ وفي رواية : فَسَأَلْتُ عَنْهُ ] ⁽⁶²⁾ [ وفي رواية : فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا الرَّجُلُ ] ⁽⁶³⁾قَالُوا [ وفي رواية : فَقَالُوا ] ⁽⁶⁴⁾ [ وفي رواية : فَقِيلَ ] ⁽⁶⁵⁾ [ وفي رواية : قِيلَ ] ⁽⁶⁶⁾ [ وفي رواية : فَذَكَرُوا لِي نَسَبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالُوا لِي ] ⁽⁶⁷⁾: [ هَذَا ] ⁽⁶⁸⁾عَمُّهُ أَبُو لَهَبٍ [ عَبْدُ الْعُزَّى بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ] ⁽⁶⁹⁾، قُلْتُ : إِنَّكَ كُنْتَ يَوْمَئِذٍ صَغِيرًا ، قَالَ : لَا وَاللَّهِ إِنِّي يَوْمَئِذٍ لَأَعْقِلُ [ وفي رواية : رَأَيْتُ أَبَا لَهَبٍ بِعُكَاظٍ وَهُوَ يَتَّبِعُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ هَذَا قَدْ غَوَى فَلَا يُغْوِيَنَّكُمْ عَنْ آلِهَةِ ] ⁽⁷⁰⁾ [ وفي رواية : مَآثِرِ ] ⁽⁷¹⁾ [ آبَائِكُمْ ، وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفِرُّ مِنْهُ ] ⁽⁷²⁾ [ وفي رواية : يَسْعَى ] ⁽⁷³⁾ [ وَهُوَ عَلَى أَثَرِهِ ، وَنَحْنُ نَتَّبِعُهُ وَنَحْنُ غِلْمَانُ ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ أَحْوَلُ ذُو غَدِيرَتَيْنِ أَبْيَضُ النَّاسِ وَأَجْمَلُهُمْ ] ⁽⁷⁴⁾ [ وفي رواية : وَأَجْمَلُهُ ] ⁽⁷⁵⁾

الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (6 / 3463) برقم: (16269 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (6 / 3464) برقم: (16272 )

(2) مسند أحمد: (6 / 3462) برقم: (16267 ) ، (8 / 4360) برقم: (19309 )

(3) المستدرك على الصحيحين: (1 / 15) برقم: (38 ) ، (1 / 15) برقم: (39 )

(4) مسند أحمد: (8 / 4360) برقم: (19309 )

(5) مسند أحمد: (6 / 3464) برقم: (16272 )

(6) مسند أحمد: (6 / 3463) برقم: (16270 )
المعجم الكبير: (5 / 61) برقم: (4583 ) ، (5 / 62) برقم: (4586 )

(7) مسند أحمد: (6 / 3462) برقم: (16268 )

(8) المعجم الكبير: (5 / 61) برقم: (4585 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 7) برقم: (17800 )

(9) مسند أحمد: (6 / 3464) برقم: (16271 )
المعجم الكبير: (5 / 63) برقم: (4589 )

(10) مسند أحمد: (6 / 3465) برقم: (16273 )

(11) مسند أحمد: (6 / 3464) برقم: (16271 )
المعجم الكبير: (5 / 63) برقم: (4589 )

(12) مسند أحمد: (6 / 3465) برقم: (16273 )

(13) مسند أحمد: (6 / 3464) برقم: (16271 )
المعجم الكبير: (5 / 63) برقم: (4589 )

(14) مسند أحمد: (6 / 3465) برقم: (16273 )

(15) مسند أحمد: (6 / 3464) برقم: (16271 )
المعجم الكبير: (5 / 62) برقم: (4587 ) ، (5 / 63) برقم: (4589 )
المعجم الأوسط: (2 / 133) برقم: (1487 )

(16) المعجم الكبير: (5 / 61) برقم: (4582 )

(17) مسند أحمد: (8 / 4360) برقم: (19309 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 15) برقم: (39 )

(18) المعجم الكبير: (5 / 61) برقم: (4582 )

(19) مسند أحمد: (6 / 3464) برقم: (16272 )
المعجم الكبير: (5 / 61) برقم: (4582 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 15) برقم: (39 )

(20) مسند أحمد: (6 / 3464) برقم: (16271 )
المعجم الكبير: (5 / 63) برقم: (4589 )

(21) مسند أحمد: (6 / 3465) برقم: (16273 )
المعجم الكبير: (5 / 61) برقم: (4585 )

(22) مسند أحمد: (6 / 3464) برقم: (16271 )
المعجم الكبير: (5 / 63) برقم: (4589 )

(23) مسند أحمد: (6 / 3463) برقم: (16270 ) ، (6 / 3465) برقم: (16273 )
المعجم الكبير: (5 / 61) برقم: (4583 ) ، (5 / 62) برقم: (4586 ) ، (5 / 62) برقم: (4587 )
المعجم الأوسط: (2 / 133) برقم: (1487 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 15) برقم: (38 )

(24) المعجم الكبير: (5 / 62) برقم: (4586 )

(25) مسند أحمد: (6 / 3463) برقم: (16270 )
المعجم الكبير: (5 / 61) برقم: (4583 )
المعجم الأوسط: (2 / 133) برقم: (1487 )

(26) مسند أحمد: (6 / 3464) برقم: (16271 )
المعجم الكبير: (5 / 63) برقم: (4589 )

(27) مسند أحمد: (6 / 3463) برقم: (16270 ) ، (6 / 3465) برقم: (16273 )
المعجم الكبير: (5 / 61) برقم: (4583 ) ، (5 / 62) برقم: (4586 ) ، (5 / 62) برقم: (4587 )
المعجم الأوسط: (2 / 133) برقم: (1487 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 15) برقم: (38 )

(28) مسند أحمد: (6 / 3464) برقم: (16271 )
المعجم الكبير: (5 / 63) برقم: (4589 )

(29) المعجم الكبير: (5 / 61) برقم: (4582 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 15) برقم: (39 )

(30) مسند أحمد: (6 / 3462) برقم: (16267 ) ، (6 / 3462) برقم: (16268 )
المعجم الكبير: (5 / 62) برقم: (4587 )
المعجم الأوسط: (2 / 133) برقم: (1487 )

(31) مسند أحمد: (6 / 3465) برقم: (16273 )

(32) المعجم الكبير: (5 / 62) برقم: (4586 )

(33) مسند أحمد: (6 / 3462) برقم: (16266 )
المعجم الكبير: (5 / 62) برقم: (4588 ) ، (5 / 63) برقم: (4590 )

(34) المعجم الكبير: (5 / 63) برقم: (4589 )

(35) مسند أحمد: (6 / 3464) برقم: (16272 )

(36) مسند أحمد: (6 / 3465) برقم: (16273 )

(37) مسند أحمد: (6 / 3462) برقم: (16266 ) ، (6 / 3463) برقم: (16269 ) ، (6 / 3463) برقم: (16270 ) ، (8 / 4360) برقم: (19309 )
المعجم الكبير: (5 / 61) برقم: (4582 ) ، (5 / 61) برقم: (4583 ) ، (5 / 61) برقم: (4585 ) ، (5 / 62) برقم: (4587 ) ، (5 / 62) برقم: (4588 ) ، (5 / 63) برقم: (4590 )
المعجم الأوسط: (2 / 133) برقم: (1487 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 7) برقم: (17800 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 15) برقم: (38 ) ، (1 / 15) برقم: (39 )

(38) مسند أحمد: (6 / 3464) برقم: (16271 )
المعجم الكبير: (5 / 63) برقم: (4589 )

(39) المعجم الكبير: (5 / 61) برقم: (4582 )

(40) مسند أحمد: (8 / 4360) برقم: (19309 )

(41) المعجم الكبير: (5 / 62) برقم: (4588 )

(42) مسند أحمد: (6 / 3462) برقم: (16266 )

(43) مسند أحمد: (6 / 3464) برقم: (16271 )
المعجم الكبير: (5 / 63) برقم: (4589 )

(44) مسند أحمد: (6 / 3465) برقم: (16273 )

(45) مسند أحمد: (6 / 3463) برقم: (16270 )

(46) المعجم الكبير: (5 / 61) برقم: (4584 )

(47) مسند أحمد: (6 / 3462) برقم: (16267 )

(48) مسند أحمد: (6 / 3462) برقم: (16266 )

(49) المعجم الكبير: (5 / 61) برقم: (4585 )

(50) مسند أحمد: (6 / 3462) برقم: (16268 )

(51) المعجم الكبير: (5 / 62) برقم: (4586 )

(52) مسند أحمد: (6 / 3463) برقم: (16269 ) ، (6 / 3463) برقم: (16270 ) ، (6 / 3464) برقم: (16271 ) ، (6 / 3465) برقم: (16273 )
المعجم الكبير: (5 / 61) برقم: (4583 ) ، (5 / 62) برقم: (4586 ) ، (5 / 62) برقم: (4587 ) ، (5 / 63) برقم: (4589 ) ، (5 / 63) برقم: (4590 )
المعجم الأوسط: (2 / 133) برقم: (1487 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 15) برقم: (38 )

(53) مسند أحمد: (6 / 3464) برقم: (16271 ) ، (6 / 3465) برقم: (16273 )
المعجم الكبير: (5 / 63) برقم: (4589 )

(54) مسند أحمد: (6 / 3464) برقم: (16271 ) ، (6 / 3465) برقم: (16273 )
المعجم الكبير: (5 / 63) برقم: (4589 )

(55) المعجم الكبير: (5 / 61) برقم: (4583 ) ، (5 / 62) برقم: (4586 ) ، (5 / 62) برقم: (4587 )
المعجم الأوسط: (2 / 133) برقم: (1487 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 15) برقم: (38 )

(56) المعجم الكبير: (5 / 63) برقم: (4589 )

(57) مسند أحمد: (6 / 3464) برقم: (16271 ) ، (6 / 3464) برقم: (16272 ) ، (8 / 4360) برقم: (19309 )
المعجم الكبير: (5 / 62) برقم: (4586 )

(58) مسند أحمد: (6 / 3464) برقم: (16271 )
المعجم الكبير: (5 / 63) برقم: (4589 )

(59) مسند أحمد: (6 / 3464) برقم: (16271 ) ، (6 / 3465) برقم: (16273 )
المعجم الكبير: (5 / 63) برقم: (4589 )

(60) مسند أحمد: (6 / 3464) برقم: (16272 )

(61) مسند أحمد: (6 / 3462) برقم: (16268 )

(62) مسند أحمد: (8 / 4360) برقم: (19309 )
المعجم الكبير: (5 / 62) برقم: (4586 )

(63) مسند أحمد: (6 / 3463) برقم: (16270 )
المعجم الكبير: (5 / 61) برقم: (4583 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 15) برقم: (38 )

(64) المعجم الكبير: (5 / 61) برقم: (4582 ) ، (5 / 61) برقم: (4583 ) ، (5 / 61) برقم: (4584 ) ، (5 / 61) برقم: (4585 )
المعجم الأوسط: (2 / 133) برقم: (1487 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 15) برقم: (39 )

(65) مسند أحمد: (6 / 3463) برقم: (16270 )
المعجم الكبير: (5 / 62) برقم: (4586 )

(66) المستدرك على الصحيحين: (1 / 15) برقم: (38 )

(67) مسند أحمد: (8 / 4360) برقم: (19309 )

(68) مسند أحمد: (6 / 3462) برقم: (16266 ) ، (6 / 3462) برقم: (16267 ) ، (6 / 3462) برقم: (16268 ) ، (6 / 3463) برقم: (16269 ) ، (6 / 3463) برقم: (16270 ) ، (6 / 3464) برقم: (16271 ) ، (6 / 3464) برقم: (16272 ) ، (6 / 3465) برقم: (16273 ) ، (8 / 4360) برقم: (19309 ) ، (8 / 4360) برقم: (19310 )
المعجم الكبير: (5 / 61) برقم: (4582 ) ، (5 / 61) برقم: (4583 ) ، (5 / 61) برقم: (4584 ) ، (5 / 61) برقم: (4585 ) ، (5 / 62) برقم: (4586 ) ، (5 / 62) برقم: (4587 ) ، (5 / 62) برقم: (4588 ) ، (5 / 63) برقم: (4589 ) ، (5 / 63) برقم: (4590 )
المعجم الأوسط: (2 / 133) برقم: (1487 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 7) برقم: (17800 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 15) برقم: (38 ) ، (1 / 15) برقم: (39 )

(69) مسند أحمد: (6 / 3465) برقم: (16273 )

(70) مسند أحمد: (6 / 3462) برقم: (16266 )

(71) المعجم الكبير: (5 / 62) برقم: (4588 ) ، (5 / 63) برقم: (4590 )

(72) مسند أحمد: (6 / 3462) برقم: (16266 )

(73) المعجم الكبير: (5 / 63) برقم: (4590 )

(74) مسند أحمد: (6 / 3462) برقم: (16266 )

(75) المعجم الكبير: (5 / 63) برقم: (4590 )