أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] (1) وَسَلَّمَ - عَلَّمَهُ هَذَا الدُّعَاءَ وَأَمَرَهُ أَنْ يَتَعَلَّمَهُ وَيَتَعَاهَدَ بِهِ [ وفي رواية : عَلَّمَهُ دُعَاءً ، وَأَمَرَهُ أَنْ يَتَعَاهَدَ بِهِ ] (2) أَهْلَهُ فِي كُلِّ يَوْمٍ [ وفي رواية : كُلِّ صَبَاحٍ ] (3) ، يَقُولُ حِينَ يُصْبِحُ [ وفي رواية : قَالَ ] (4) [ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (5) [ قُلْ حِينَ تُصْبِحُ ] (6) : لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ [ لَبَّيْكَ ] (7) وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ وَمِنْكَ وَبِكَ وَإِلَيْكَ ، اللَّهُمَّ مَا قُلْتُ مِنْ قَوْلٍ أَوْ حَلَفْتُ مِنْ حَلِفٍ [ وَعَمِلْتُ مِنْ عَمَلٍ ] (8) أَوْ نَذَرْتُ مِنْ نَذْرٍ فَمَشِيئَتُكَ بَيْنَ يَدَيْهِ [ وفي رواية : بَيْنَ يَدَيْ ذَلِكَ كُلِّهِ ] (9) ، مَا شِئْتَ كَانَ وَمَا لَمْ تَشَأْ لَمْ يَكُنْ [ وفي رواية : لَا يَكُونُ ] (10) ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِكَ [ وفي رواية : إِلَّا بِاللَّهِ ] (11) ، إِنَّكَ [ وفي رواية : وَاللَّهُ ] (12) عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، اللَّهُمَّ مَا صَلَّيْتُ مِنْ صَلَاةٍ فَعَلَى مَنْ صَلَّيْتُ ، وَمَا لَعَنْتُ مِنْ لَعْنَةٍ [ وفي رواية : مِنْ لَعْنٍ ] (13) فَعَلَى مَنْ لَعَنْتُ ، إِنَّكَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، تَوَفَّنِي مُسْلِمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الرِّضَى بَعْدَ الْقَضَاءِ [ وفي رواية : الرِّضَى بِالْقَدَرِ ] (14) وَبَرْدَ الْعَيْشِ بَعْدَ الْمَوْتِ [ وفي رواية : بَعْدَ الْمَمَاتِ ] (15) وَلَذَّةَ النَّظَرِ [ وفي رواية : وَلَذَّةَ نَظَرٍ ] (16) فِي وَجْهِكَ الْكَرِيمِ وَشَوْقًا إِلَى لِقَائِكَ مِنْ غَيْرِ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ وَلَا فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ ، أَعُوذُ [ وفي رواية : وَأَعُوذُ ] (17) بِكَ اللَّهُمَّ أَنْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ أَوْ أَعْتَدِيَ أَوْ يُعْتَدَى عَلَيَّ أَوْ أَكْسِبَ [ وفي رواية : أَوْ أَكْتَسِبَ ] (18) خَطِيئَةً مُخْطِئَةً [ وفي رواية : مُحْبِطَةً ] (19) أَوْ [ أُذْنِبَ ] (20) ذَنْبًا لَا يُغْفَرُ [ وفي رواية : لَا تَغْفِرْهُ ] (21) ، اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ، فَإِنِّي أَعْهَدُ إِلَيْكَ فِي هَذِهِ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ، وَأُشْهِدُكَ وَكَفَى بِكَ شَهِيدًا ، إِنِّي أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ ، لَكَ الْمُلْكُ وَلَكَ الْحَمْدُ وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ ، وَأَشْهَدُ أَنَّ وَعْدَكَ حَقٌّ وَلِقَاءَكَ حَقٌّ [ وَالْجَنَّةَ حَقٌّ ] (22) وَالسَّاعَةَ [ وفي رواية : وَأَنَّ السَّاعَةَ ] (23) آتِيَةٌ لَا رَيْبَ فِيهَا ، وَأَنَّكَ [ وفي رواية : وَأَنْتَ ] (24) تَبْعَثُ مَنْ فِي الْقُبُورِ ، وَأَشْهَدُ أَنَّكَ [ وفي رواية : وَأَنَّكَ ] (25) إِنْ تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي تَكِلْنِي إِلَى ضَعْفٍ [ وفي رواية : ضَيْعَةٍ ] (26) وَعَوْرَةٍ وَذَنْبٍ وَخَلَلٍ وَخَطِيئَةٍ ، وَإِنِّي [ وفي رواية : فَإِنِّي ] (27) لَا أَثِقُ إِلَّا بِرَحْمَتِكَ ، وَاغْفِرْ [ وفي رواية : فَاغْفِرْ ] (28) لِي ذَنْبِي كُلَّهُ [ وفي رواية : ذُنُوبِي كُلَّهَا ] (29) ، إِنَّهُ [ وفي رواية : فَإِنَّهُ ] (30) لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ [ وفي رواية : الذَّنْبَ ] (31) إِلَّا أَنْتَ ، وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
الرواية الأصلية :
المعجم الكبير: (5 / 119) برقم: (4803 )

الزوائد:
(1) المستدرك على الصحيحين: (1 / 516) برقم: (1906 )

(2) مسند أحمد: (9 / 5068) برقم: (22069 )
المطالب العالية: (14 / 111) برقم: (3401 )

(3) المعجم الكبير: (5 / 157) برقم: (4932 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 516) برقم: (1906 )

(4) مسند أحمد: (9 / 5068) برقم: (22069 )
المطالب العالية: (14 / 111) برقم: (3401 )

(5) مسند أحمد: (9 / 5068) برقم: (22069 )
المعجم الكبير: (5 / 119) برقم: (4803 ) ، (5 / 157) برقم: (4932 )
المطالب العالية: (14 / 111) برقم: (3401 )

(6) مسند أحمد: (9 / 5068) برقم: (22069 )
المطالب العالية: (14 / 111) برقم: (3401 )

(7) مسند أحمد: (9 / 5068) برقم: (22069 )
المعجم الكبير: (5 / 119) برقم: (4803 ) ، (5 / 157) برقم: (4932 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 516) برقم: (1906 )
المطالب العالية: (14 / 111) برقم: (3401 )

(8) المطالب العالية: (14 / 111) برقم: (3401 )

(9) المستدرك على الصحيحين: (1 / 516) برقم: (1906 )
المطالب العالية: (14 / 111) برقم: (3401 )

(10) المستدرك على الصحيحين: (1 / 516) برقم: (1906 )

(11) المعجم الكبير: (5 / 157) برقم: (4932 )

(12) المعجم الكبير: (5 / 157) برقم: (4932 )

(13) المستدرك على الصحيحين: (1 / 516) برقم: (1906 )
المطالب العالية: (14 / 111) برقم: (3401 )

(14) المعجم الكبير: (5 / 157) برقم: (4932 )

(15) مسند أحمد: (9 / 5068) برقم: (22069 )

(16) مسند أحمد: (9 / 5068) برقم: (22069 )

(17) المستدرك على الصحيحين: (1 / 516) برقم: (1906 )

(18) مسند أحمد: (9 / 5068) برقم: (22069 )
المعجم الكبير: (5 / 157) برقم: (4932 )

(19) مسند أحمد: (9 / 5068) برقم: (22069 )

(20) المعجم الكبير: (5 / 157) برقم: (4932 )

(21) المستدرك على الصحيحين: (1 / 516) برقم: (1906 )

(22) مسند أحمد: (9 / 5068) برقم: (22069 )

(23) المعجم الكبير: (5 / 157) برقم: (4932 )

(24) مسند أحمد: (9 / 5068) برقم: (22069 )
المعجم الكبير: (5 / 119) برقم: (4803 ) ، (5 / 157) برقم: (4932 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 516) برقم: (1906 )

(25) المعجم الكبير: (5 / 119) برقم: (4803 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 516) برقم: (1906 )

(26) مسند أحمد: (9 / 5068) برقم: (22069 )

(27) مسند أحمد: (9 / 5068) برقم: (22069 )
المعجم الكبير: (5 / 119) برقم: (4803 ) ، (5 / 157) برقم: (4932 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 516) برقم: (1906 )

(28) مسند أحمد: (9 / 5068) برقم: (22069 )
المعجم الكبير: (5 / 157) برقم: (4932 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 516) برقم: (1906 )

(29) المستدرك على الصحيحين: (1 / 516) برقم: (1906 )

(30) المعجم الكبير: (5 / 157) برقم: (4932 )

(31) المعجم الكبير: (5 / 157) برقم: (4932 )