أَنَّهُ خَرَجَ [ وفي رواية : خَرَجْنَا ] (1) [ وفي رواية : أَنَّهُمْ خَرَجُوا ] (2) [ وفي رواية : أَقْبَلْنَا ] (3) مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ خَيْبَرَ ، حَتَّى إِذَا كَانَ [ وفي رواية : إِذَا كَانُوا ] (4) [ وفي رواية : إِذَا كُنَّا ] (5) [ وفي رواية : فَلَمَّا كُنَّا ] (6) [ وفي رواية : حَتَّى أَدْرَكْنَا ] (7) بِالصَّهْبَاءِ ، [ قَالَ يَحْيَى : ] (8) ( وَهِيَ مِنْ أَدْنَى خَيْبَرَ [ عَلَى رَوْحَةٍ ] (9) ) [ وفي رواية : وَبَيْنَنَا وَبَيْنَهَا رَوْحَةٌ ] (10) [ وفي رواية : وَبَيْنَهَا وَبَيْنَ خَيْبَرَ رَوْحَةٌ ] (11) نَزَلَ [ فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ ] (12) فَصَلَّى الْعَصْرَ [ وفي رواية : صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ ، ] (13) [ وفي رواية : فَصَلَّوُا الْعَصْرَ ] (14) ، ثُمَّ دَعَا بِالْأَزْوَادِ [ وفي رواية : دَعَا بِطَعَامٍ ، ] (15) [ وفي رواية : بِالْأَطْعِمَةِ ] (16) [ وفي رواية : بِأَطْعِمَةٍ ] (17) [ وفي رواية : بِالزَّادِ ] (18) [ وفي رواية : دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقَوْمَ بِأَزْوَادِهِمْ ] (19) [ وفي رواية : بِأَزْوَادِ الْقَوْمِ ] (20) ، [ وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَلَمْ يَكُنْ عِنْدَهُمْ طَعَامٌ . ] (21) فَلَمْ يُؤْتَ إِلَّا بِالسَّوِيقِ [ وفي رواية : فَمَا أُتِيَ إِلَّا بِسَوِيقٍ ] (22) [ وفي رواية : فَأُتِينَا بِسَوِيقٍ ] (23) [ وفي رواية : فَلَمْ يُوجَدْ غَيْرُ سَوِيقٍ ] (24) [ وفي رواية : فَلَمْ يَجِدْهُ إِلَّا سَوِيقًا ، ] (25) [ وفي رواية : فَجَاءُوا بِسَوِيقٍ ] (26) فَأَمَرَ بِهِ فَتُرِّيَ [ وفي رواية : فَثُرِّيَ ] (27) ، فَأَكَلَ [ وفي رواية : فَلَاكَهُ ] (28) [ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ] (29) وَأَكَلْنَا [ وفي رواية : فَأَكَلْنَا مِنْهُ ، ] (30) [ وفي رواية : وَلُكْنَاهُ مَعَهُ ] (31) [ وفي رواية : فَلَاكَ مِنْهُ فَلُكْنَا مَعَهُ ، ] (32) [ وفي رواية : فَلُكْنَا ، يَعْنِي أَكَلْنَا مِنْهُ . ] (33) [ وفي رواية : فَلَاكَ وَلُكْنَا ] (34) [ وفي رواية : فَلُكْنَاهُ فَأَكَلْنَا مَعَهُ ، ] (35) [ وفي رواية : فَلَاكُوا مِنْهُ ] (36) [ وفي رواية : فَأَكَلْنَا وَشَرِبْنَا ، ] (37) [ وفي رواية : فَأَكَلُوا وَشَرِبُوا ] (38) [ وفي رواية : فَأَكَلْنَا ، ثُمَّ شَرِبْنَا عَلَيْهِ مِنَ الْمَاءِ ] (39) [ وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَرَجَ إِلَى خَيْبَرَ ، فَنَزَلَ مَنْزِلًا قَرِيبًا مِنْهَا يُقَالُ لَهُ : الصَّهْبَاءُ ، فَدَعَا أَصْحَابَهُ بِمَا بَقِيَ مِنْ زَادِهِمْ ، فَلَمْ يَأْتُوهُ إِلَّا بِسَوِيقٍ ، فَخَلَطَهُ ، وَأَكَلَ ، ثُمَّ تَمَضْمَضَ ] (40) [ وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ أُتُوا بِسَوِيقٍ ، فَلَاكُوهُ ، ] (41) ، ثُمَّ قَامَ [ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (42) إِلَى [ صَلَاةِ ] (43) الْمَغْرِبِ [ وفي رواية : فَلَمَّا كَانَتِ الْمَغْرِبُ ] (44) ، [ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ ] (45) فَمَضْمَضَ [ فَاهُ ] (46) وَمَضْمَضْنَا [ وفي رواية : فَتَمَضْمَضَ وَتَمَضْمَضْنَا ، ] (47) [ وفي رواية : ثُمَّ مَضْمَضَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمَضْمَضْنَا مَعَهُ ] (48) [ وفي رواية : فَمَضْمَضَ وَمَضْمَضَ الْقَوْمُ ] (49) [ وفي رواية : ثُمَّ أَتَوْا بِمَاءٍ فَمَضْمَضُوا ، ] ثُمَّ صَلَّى [ وفي رواية : فَقَامَ فَصَلَّى ] (50) [ بِنَا الْمَغْرِبَ ] (51) [ وفي رواية : ثُمَّ صَلَّى لَنَا الْمَغْرِبَ ] (52) [ وفي رواية : ثُمَّ صَلَّى بِنَا الْمَغْرِبَ وَصَلَّيْنَا مَعَهُ ] (53) [ وفي رواية : وَصَلَّى الظُّهْرَ أَوِ الْعَصْرَ ] (54) [ وفي رواية : وَالْعَصْرَ ] (55) وَلَمْ يَتَوَضَّأْ [ وفي رواية : وَمَا مَسَّ مَاءً ] (56) [ وفي رواية : وَصَلُّوا وَلَمْ يَزِيدُوا عَلَى ذَلِكَ ] (57)
الرواية الأصلية :
شرح معاني الآثار: (1 / 66) برقم: (391 )

الزوائد:
(1) صحيح البخاري: (1 / 53) برقم: (215 ) ، (7 / 70) برقم: (5384 ) ، (7 / 81) برقم: (5454 )
مسند أحمد: (6 / 3385) برقم: (16042 )
المعجم الكبير: (7 / 87) برقم: (6455 ) ، (7 / 87) برقم: (6457 ) ، (7 / 88) برقم: (6460 )
مصنف عبد الرزاق: (1 / 178) برقم: (691 )
مسند الحميدي: (1 / 404) برقم: (441 )

(2) سنن ابن ماجه: (1 / 310) برقم: (492 )
المعجم الكبير: (7 / 88) برقم: (6458 )
مصنف ابن أبي شيبة: (1 / 400) برقم: (531 )

(3) صحيح ابن حبان: (3 / 429) برقم: (1152 )

(4) صحيح البخاري: (1 / 52) برقم: (209 ) ، (4 / 54) برقم: (2981 )
سنن النسائي: (1 / 61) برقم: (186 / 1 )
سنن ابن ماجه: (1 / 310) برقم: (492 )
موطأ مالك: (2 / 35) برقم: (72 / 26 )
مصنف ابن أبي شيبة: (1 / 400) برقم: (531 )

(5) صحيح البخاري: (1 / 53) برقم: (215 ) ، (5 / 130) برقم: (4195 )
مسند أحمد: (6 / 3385) برقم: (16042 )
صحيح ابن حبان: (3 / 429) برقم: (1152 ) ، (3 / 431) برقم: (1155 )
المعجم الكبير: (7 / 87) برقم: (6456 ) ، (7 / 88) برقم: (6458 )
مصنف عبد الرزاق: (1 / 178) برقم: (691 )
مسند الحميدي: (1 / 404) برقم: (441 )

(6) صحيح البخاري: (7 / 70) برقم: (5384 ) ، (7 / 81) برقم: (5454 )

(7) المعجم الكبير: (7 / 87) برقم: (6455 )

(8) صحيح البخاري: (7 / 70) برقم: (5384 ) ، (7 / 81) برقم: (5454 )

(9) صحيح البخاري: (7 / 70) برقم: (5384 ) ، (7 / 70) برقم: (5390 ) ، (7 / 81) برقم: (5454 )
صحيح ابن حبان: (3 / 429) برقم: (1152 )
المعجم الكبير: (7 / 88) برقم: (6458 )

(10) مسند الحميدي: (1 / 404) برقم: (441 )

(11) المعجم الكبير: (7 / 87) برقم: (6455 )
مصنف عبد الرزاق: (1 / 178) برقم: (691 )

(12) صحيح البخاري: (7 / 70) برقم: (5390 )

(13) صحيح البخاري: (1 / 53) برقم: (215 )

(14) صحيح البخاري: (4 / 54) برقم: (2981 )

(15) صحيح البخاري: (7 / 81) برقم: (5454 )

(16) صحيح البخاري: (1 / 53) برقم: (215 ) ، (4 / 54) برقم: (2981 )
مسند أحمد: (6 / 3385) برقم: (16042 ) ، (6 / 3452) برقم: (16237 )
السنن الكبرى: (6 / 243) برقم: (6666 )

(17) سنن ابن ماجه: (1 / 310) برقم: (492 )
مصنف ابن أبي شيبة: (1 / 400) برقم: (531 )

(18) مسند الحميدي: (1 / 404) برقم: (441 )

(19) المعجم الكبير: (7 / 87) برقم: (6455 )
مصنف عبد الرزاق: (1 / 178) برقم: (691 )

(20) المعجم الكبير: (7 / 87) برقم: (6457 )

(21) مسند أحمد: (6 / 3384) برقم: (16041 )

(22) صحيح البخاري: (7 / 70) برقم: (5384 ) ، (7 / 81) برقم: (5454 )
المعجم الكبير: (7 / 87) برقم: (6455 )
مصنف عبد الرزاق: (1 / 178) برقم: (691 )

(23) السنن الكبرى: (6 / 243) برقم: (6666 )

(24) المعجم الكبير: (7 / 88) برقم: (6458 )

(25) صحيح البخاري: (7 / 70) برقم: (5390 )

(26) المعجم الكبير: (7 / 87) برقم: (6457 )

(27) صحيح البخاري: (1 / 52) برقم: (209 ) ، (5 / 130) برقم: (4195 )
سنن النسائي: (1 / 61) برقم: (186 / 1 )
موطأ مالك: (2 / 35) برقم: (72 / 26 )
صحيح ابن حبان: (3 / 431) برقم: (1155 )
المعجم الكبير: (7 / 87) برقم: (6456 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 160) برقم: (760 )

(28) مسند الحميدي: (1 / 404) برقم: (441 )
السنن الكبرى: (6 / 243) برقم: (6666 )

(29) صحيح البخاري: (1 / 52) برقم: (209 ) ، (1 / 53) برقم: (215 ) ، (5 / 125) برقم: (4175 ) ، (7 / 70) برقم: (5384 ) ، (7 / 81) برقم: (5454 )
سنن النسائي: (1 / 61) برقم: (186 / 1 )
سنن ابن ماجه: (1 / 310) برقم: (492 )
موطأ مالك: (2 / 35) برقم: (72 / 26 )
مسند أحمد: (6 / 3384) برقم: (16041 ) ، (6 / 3385) برقم: (16042 ) ، (6 / 3452) برقم: (16237 )
صحيح ابن حبان: (3 / 429) برقم: (1152 ) ، (3 / 431) برقم: (1155 )
المعجم الكبير: (7 / 87) برقم: (6455 ) ، (7 / 87) برقم: (6456 ) ، (7 / 87) برقم: (6457 ) ، (7 / 88) برقم: (6458 ) ، (7 / 88) برقم: (6460 ) ، (7 / 88) برقم: (6462 ) ، (7 / 88) برقم: (6463 )
مصنف ابن أبي شيبة: (1 / 400) برقم: (531 )
مصنف عبد الرزاق: (1 / 178) برقم: (691 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 160) برقم: (760 )
مسند الحميدي: (1 / 404) برقم: (441 )
السنن الكبرى: (1 / 148) برقم: (189 )
شرح معاني الآثار: (1 / 66) برقم: (391 )

(30) صحيح البخاري: (7 / 70) برقم: (5384 )

(31) مسند الحميدي: (1 / 404) برقم: (441 )

(32) صحيح البخاري: (7 / 70) برقم: (5390 )

(33) مسند أحمد: (6 / 3452) برقم: (16237 )

(34) المعجم الكبير: (7 / 87) برقم: (6455 )
مصنف عبد الرزاق: (1 / 178) برقم: (691 )

(35) صحيح البخاري: (7 / 81) برقم: (5454 )

(36) مسند أحمد: (6 / 3384) برقم: (16041 )

(37) صحيح البخاري: (1 / 53) برقم: (215 ) ، (4 / 54) برقم: (2981 )

(38) سنن ابن ماجه: (1 / 310) برقم: (492 )
مسند أحمد: (6 / 3385) برقم: (16042 )
المعجم الكبير: (7 / 87) برقم: (6457 )
مصنف ابن أبي شيبة: (1 / 400) برقم: (531 )

(39) المعجم الكبير: (7 / 88) برقم: (6458 )

(40) المعجم الكبير: (7 / 88) برقم: (6459 )

(41) صحيح البخاري: (5 / 125) برقم: (4175 )

(42) صحيح البخاري: (1 / 53) برقم: (215 ) ، (4 / 54) برقم: (2981 ) ، (5 / 130) برقم: (4195 ) ، (7 / 70) برقم: (5390 )
المعجم الكبير: (7 / 87) برقم: (6457 ) ، (7 / 88) برقم: (6458 ) ، (7 / 88) برقم: (6459 ) ، (7 / 88) برقم: (6461 )
مصنف ابن أبي شيبة: (1 / 400) برقم: (532 )
السنن الكبرى: (6 / 243) برقم: (6666 )

(43) المعجم الكبير: (7 / 87) برقم: (6457 )

(44) مسند أحمد: (6 / 3452) برقم: (16237 )

(45) صحيح البخاري: (7 / 70) برقم: (5384 ) ، (7 / 70) برقم: (5390 ) ، (7 / 81) برقم: (5454 )
سنن ابن ماجه: (1 / 310) برقم: (492 )
صحيح ابن حبان: (3 / 429) برقم: (1152 )
مصنف ابن أبي شيبة: (1 / 400) برقم: (531 )

(46) سنن ابن ماجه: (1 / 310) برقم: (492 )

(47) سنن النسائي: (1 / 61) برقم: (186 / 1 )

(48) مسند الحميدي: (1 / 404) برقم: (441 )

(49) المعجم الكبير: (7 / 87) برقم: (6457 )

(50) المعجم الكبير: (7 / 88) برقم: (6458 ) ، (7 / 88) برقم: (6459 )
السنن الكبرى: (1 / 148) برقم: (189 )

(51) صحيح البخاري: (7 / 70) برقم: (5384 ) ، (7 / 81) برقم: (5454 )
سنن ابن ماجه: (1 / 310) برقم: (492 )
مصنف ابن أبي شيبة: (1 / 400) برقم: (531 )
مسند الحميدي: (1 / 404) برقم: (441 )

(52) صحيح البخاري: (1 / 53) برقم: (215 )

(53) مسند الحميدي: (1 / 404) برقم: (441 )

(54) مصنف عبد الرزاق: (1 / 178) برقم: (691 )

(55) المعجم الكبير: (7 / 87) برقم: (6455 )

(56) مسند أحمد: (6 / 3385) برقم: (16042 )
مصنف ابن أبي شيبة: (1 / 400) برقم: (532 )

(57) المعجم الكبير: (7 / 87) برقم: (6457 )