أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَعْرَابِ جَاءَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] (1) وَسَلَّمَ فَآمَنَ بِهِ وَاتَّبَعَهُ ، فَقَالَ : أُهَاجِرُ مَعَكَ ، وَأَوْصَى [ وفي رواية : فَأَوْصَى ] (2) النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] (3) وَسَلَّمَ بِهِ بَعْضَ أَصْحَابِهِ ، فَلَمَّا كَانَتْ غَزْوَةُ خَيْبَرَ أَوْ [ قَالَ ] (4) حُنَيْنٍ غَنِمَ [ فِيهَا ] (5) رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] (6) وَسَلَّمَ [ شَيْئًا ] (7) [ وفي رواية : أَشْيَاءَ ] (8) [ وفي رواية : سَبْيًا ] (9) [ يُقْسَمُ ] (10) فَقَسَمَ [ وفي رواية : فَقَسَمَهُ ] (11) وَقَسَمَ لَهُ ، فَأَعْطَى أَصْحَابَهُ مَا قَسَمَ لَهُ ، وَكَانَ يَرْعَى [ وفي رواية : يَرَى ] (12) ظَهْرَهُمْ ، فَلَمَّا جَاءَ دَفَعُوهُ إِلَيْهِ فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ فَقَالُوا : قَسْمٌ قَسَمَهُ اللَّهُ لَكَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] (13) وَسَلَّمَ فَأَخَذَهُ ، فَجَاءَ بِهِ [ وفي رواية : فَجَاءَهُ ] (14) إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مَا هَذَا يَا مُحَمَّدُ ؟ قَالَ : قَسْمٌ قَسَمْتُهُ لَكَ قَالَ : مَا عَلَى هَذَا اتَّبَعْتُكَ ، وَلَكِنِ [ وفي رواية : وَلَكِنِّي ] (15) اتَّبَعْتُكَ عَلَى أَنْ أُرْمَى [ إِلَى ] (16) هَاهُنَا وَأَشَارَ [ بِيَدِهِ ] (17) إِلَى حَلْقِهِ بِسَهْمٍ [ فَأَمُوتَ ] (18) ، فَأَدْخُلَ [ وفي رواية : وَأَدْخُلَ ] (19) الْجَنَّةَ قَالَ : إِنْ تَصْدُقِ اللَّهَ يَصْدُقْكَ قَالَ : فَلَبِثُوا قَلِيلًا ، ثُمَّ نَهَضُوا [ وفي رواية : دَحَضُوا ] (20) فِي قِتَالِ الْعَدُوِّ ، فَأُتِيَ بِهِ يُحْمَلُ قَدْ [ وفي رواية : وَقَدْ ] (21) أَصَابَهُ سَهْمٌ حَيْثُ أَشَارَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] (22) وَسَلَّمَ : أَهُوَ هُوَ [ وفي رواية : أَهُوَ ] (23) ؟ [ قَالَ : ] (24) [ وفي رواية : قَالُوا : ] (25) [ نَعَمْ ، قَالَ ] (26) صَدَقَ اللَّهَ فَصَدَقَهُ فَكَفَّنَهُ [ وفي رواية : ثُمَّ كَفَّنَهُ ] (27) [ وفي رواية : وَكَفَّنَهُ ] (28) النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جُبَّةٍ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : جُبَّتِهِ ] (29) ، ثُمَّ قَدَّمَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وفي رواية : وَآلِهِ ] (30) وَسَلَّمَ فَصَلَّى [ وفي رواية : وَصَلَّى ] (31) عَلَيْهِ ، فَكَانَ [ وفي رواية : وَكَانَ ] (32) مِمَّا [ وفي رواية : فِيمَا ] (33) ظَهَرَ مِنْ صَلَاتِهِ [ وفي رواية : صَلَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (34) عَلَيْهِ : اللَّهُمَّ [ إِنَّ ] (35) هَذَا عَبْدُكَ خَرَجَ مُهَاجِرًا فِي سَبِيلِكَ ، فَقُتِلَ [ وفي رواية : قُتِلَ ] (36) شَهِيدًا ، وَأَنَا [ وفي رواية : فَأَنَا ] (37) عَلَيْهِ شَهِيدٌ [ وفي رواية : أَنَا شَهِيدٌ عَلَى ذَلِكَ ] (38)
الرواية الأصلية :
مصنف عبد الرزاق: (5 / 276) برقم: (9597 )

الزوائد:
(1) المستدرك على الصحيحين: (3 / 595) برقم: (6589 )

(2) سنن النسائي: (1 / 404) برقم: (1952 / 1 )
المعجم الكبير: (7 / 271) برقم: (7108 )
مصنف عبد الرزاق: (3 / 545) برقم: (6651 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 15) برقم: (6918 )
السنن الكبرى: (2 / 432) برقم: (2091 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 595) برقم: (6589 )
شرح معاني الآثار: (1 / 505) برقم: (2891 )

(3) المستدرك على الصحيحين: (3 / 595) برقم: (6589 )

(4) سنن النسائي: (1 / 404) برقم: (1952 / 1 )
المعجم الكبير: (7 / 271) برقم: (7108 )
مصنف عبد الرزاق: (3 / 545) برقم: (6651 ) ، (5 / 276) برقم: (9597 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 15) برقم: (6918 )
السنن الكبرى: (2 / 432) برقم: (2091 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 595) برقم: (6589 )
شرح معاني الآثار: (1 / 505) برقم: (2891 )

(5) شرح معاني الآثار: (1 / 505) برقم: (2891 )

(6) المستدرك على الصحيحين: (3 / 595) برقم: (6589 )

(7) المعجم الكبير: (7 / 271) برقم: (7108 )
مصنف عبد الرزاق: (3 / 545) برقم: (6651 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 15) برقم: (6918 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 595) برقم: (6589 )

(8) شرح معاني الآثار: (1 / 505) برقم: (2891 )

(9) سنن النسائي: (1 / 404) برقم: (1952 / 1 )
السنن الكبرى: (2 / 432) برقم: (2091 )

(10) مصنف عبد الرزاق: (3 / 545) برقم: (6651 )

(11) المعجم الكبير: (7 / 271) برقم: (7108 )

(12) شرح معاني الآثار: (1 / 505) برقم: (2891 )

(13) المستدرك على الصحيحين: (3 / 595) برقم: (6589 )

(14) المستدرك على الصحيحين: (3 / 595) برقم: (6589 )

(15) سنن النسائي: (1 / 404) برقم: (1952 / 1 )
المعجم الكبير: (7 / 271) برقم: (7108 )
مصنف عبد الرزاق: (3 / 545) برقم: (6651 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 15) برقم: (6918 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 595) برقم: (6589 )
شرح معاني الآثار: (1 / 505) برقم: (2891 )

(16) سنن النسائي: (1 / 404) برقم: (1952 / 1 )
المعجم الكبير: (7 / 271) برقم: (7108 )
مصنف عبد الرزاق: (3 / 545) برقم: (6651 ) ، (5 / 276) برقم: (9597 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 15) برقم: (6918 )
السنن الكبرى: (2 / 432) برقم: (2091 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 595) برقم: (6589 )
شرح معاني الآثار: (1 / 505) برقم: (2891 )

(17) مصنف عبد الرزاق: (3 / 545) برقم: (6651 )

(18) سنن النسائي: (1 / 404) برقم: (1952 / 1 )
المعجم الكبير: (7 / 271) برقم: (7108 )
مصنف عبد الرزاق: (3 / 545) برقم: (6651 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 15) برقم: (6918 )
السنن الكبرى: (2 / 432) برقم: (2091 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 595) برقم: (6589 )
شرح معاني الآثار: (1 / 505) برقم: (2891 )

(19) المستدرك على الصحيحين: (3 / 595) برقم: (6589 )
شرح معاني الآثار: (1 / 505) برقم: (2891 )

(20) المستدرك على الصحيحين: (3 / 595) برقم: (6589 )

(21) مصنف عبد الرزاق: (3 / 545) برقم: (6651 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 15) برقم: (6918 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 595) برقم: (6589 )

(22) المستدرك على الصحيحين: (3 / 595) برقم: (6589 )

(23) سنن النسائي: (1 / 404) برقم: (1952 / 1 )
المعجم الكبير: (7 / 271) برقم: (7108 )
مصنف عبد الرزاق: (3 / 545) برقم: (6651 ) ، (5 / 276) برقم: (9597 )
السنن الكبرى: (2 / 432) برقم: (2091 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 595) برقم: (6589 )
شرح معاني الآثار: (1 / 505) برقم: (2891 )

(24) سنن النسائي: (1 / 404) برقم: (1952 / 1 )
المعجم الكبير: (7 / 271) برقم: (7108 )
مصنف عبد الرزاق: (3 / 545) برقم: (6651 ) ، (5 / 276) برقم: (9597 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 15) برقم: (6918 )
السنن الكبرى: (2 / 432) برقم: (2091 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 595) برقم: (6589 )
شرح معاني الآثار: (1 / 505) برقم: (2891 )

(25) سنن النسائي: (1 / 404) برقم: (1952 / 1 )
المعجم الكبير: (7 / 271) برقم: (7108 )
مصنف عبد الرزاق: (3 / 545) برقم: (6651 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 15) برقم: (6918 )
السنن الكبرى: (2 / 432) برقم: (2091 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 595) برقم: (6589 )
شرح معاني الآثار: (1 / 505) برقم: (2891 )

(26) سنن النسائي: (1 / 404) برقم: (1952 / 1 )
المعجم الكبير: (7 / 271) برقم: (7108 )
مصنف عبد الرزاق: (3 / 545) برقم: (6651 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 15) برقم: (6918 )
السنن الكبرى: (2 / 432) برقم: (2091 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 595) برقم: (6589 )
شرح معاني الآثار: (1 / 505) برقم: (2891 )

(27) سنن النسائي: (1 / 404) برقم: (1952 / 1 )
السنن الكبرى: (2 / 432) برقم: (2091 )

(28) شرح معاني الآثار: (1 / 505) برقم: (2891 )

(29) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 15) برقم: (6918 )

(30) المستدرك على الصحيحين: (3 / 595) برقم: (6589 )

(31) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 15) برقم: (6918 )

(32) سنن النسائي: (1 / 404) برقم: (1952 / 1 )
المعجم الكبير: (7 / 271) برقم: (7108 )
مصنف عبد الرزاق: (3 / 545) برقم: (6651 ) ، (5 / 276) برقم: (9597 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 15) برقم: (6918 )
السنن الكبرى: (2 / 432) برقم: (2091 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 595) برقم: (6589 )
شرح معاني الآثار: (1 / 505) برقم: (2891 )

(33) سنن النسائي: (1 / 404) برقم: (1952 / 1 )

(34) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 15) برقم: (6918 )

(35) سنن النسائي: (1 / 404) برقم: (1952 / 1 )
المعجم الكبير: (7 / 271) برقم: (7108 )
مصنف عبد الرزاق: (3 / 545) برقم: (6651 ) ، (5 / 276) برقم: (9597 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 15) برقم: (6918 )
السنن الكبرى: (2 / 432) برقم: (2091 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 595) برقم: (6589 )
شرح معاني الآثار: (1 / 505) برقم: (2891 )

(36) مصنف عبد الرزاق: (3 / 545) برقم: (6651 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 15) برقم: (6918 )

(37) المستدرك على الصحيحين: (3 / 595) برقم: (6589 )

(38) سنن النسائي: (1 / 404) برقم: (1952 / 1 )