خَرَجْنَا سِتَّةُ وَفْدٍ [ وفي رواية : أَنَّهُ انْطَلَقَ وَفْدٌ ] (1) [ وفي رواية : خَرَجْنَا وَفْدًا ] (2) إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، خَمْسَةٌ مِنْ بَنِي حَنِيفَةَ ، وَالسَّادِسُ رَجُلٌ [ وفي رواية : وَرَجُلٌ ] (3) مِنْ ضُبَيْعَةَ [ وفي رواية : مِنْ بَنِي ضَبْعَةَ ] (4) بْنِ رَبِيعَةَ ، حَتَّى قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : حَتَّى أَتَوْهُ ] (5) فَبَايَعْنَاهُ [ وفي رواية : فَأَتَيْنَاهُ ] (6) وَصَلَّيْنَا مَعَهُ ، وَأَخْبَرْنَاهُ [ وفي رواية : فَأَخْبَرْنَاهُ ] (7) أَنَّ بِأَرْضِنَا بِيعَةً لَنَا [ وفي رواية : فَأَخْبَرُوهُ أَنَّ بِأَرْضِهِمْ بَيْعَةً ] (8) ، وَاسْتَوْهَبْنَاهُ [ وفي رواية : وَاسْتَوْهَبُوهُ ] (9) [ وفي رواية : فَاسْتَوْهَبْنَاهُ ] (10) مِنْ فَضْلِ طَهُورِهِ [ وفي رواية : مِنْ طَهُورِهِ فَضْلَهُ ] (11) ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ مِنْهُ وَتَمَضْمَضَ [ وفي رواية : ثُمَّ تَمَضْمَضَ ] (12) ، ثُمَّ صَبَّهُ [ وفي رواية : وَصَبَّ ] (13) [ وفي رواية : ثُمَّ جَعَلَهُ ] (14) لَنَا فِي إِدَاوَةٍ ، ثُمَّ قَالَ [ وفي رواية : وَأَمَرَنَا فَقَالَ ] (15) : اذْهَبُوا [ وفي رواية : اخْرُجُوا ] (16) بِهَذَا الْمَاءِ [ وفي رواية : اخْرُجُوا بِهِ مَعَكُمْ ] (17) ، فَإِذَا قَدِمْتُمْ بَلَدَكُمْ [ وفي رواية : فَإِذَا أَتَيْتُمْ أَرْضَكُمْ ] (18) فَاكْسِرُوا بِيعَتَكُمْ ، ثُمَّ انْضَحُوا [ وفي رواية : وَانْضَحُوا ] (19) مَكَانَهَا مِنْ هَذَا الْمَاءِ [ وفي رواية : بِالْمَاءِ ] (20) ، وَاتَّخِذُوا مَكَانَهَا مَسْجِدًا [ وفي رواية : وَاتَّخِذُوهَا مَسْجِدًا ] (21) ، فَقُلْنَا [ لَهُ ] (22) [ وفي رواية : قَالَ : قُلْنَا ] (23) : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، [ إِنَّ ] (24) الْبَلَدُ بَعِيدٌ [ وَالْحَرَّ شَدِيدٌ ] (25) [ وفي رواية : إِنَّا نَخْرُجُ فِي زَمَانٍ كَثِيرِ السَّمُومِ وَالْحَرِّ ، ] ، وَالْمَاءُ يَنْشَفُ ، قَالَ : فَأَمِدُّوهُ [ وفي رواية : فَمُدُّوهُ ] (26) [ وفي رواية : مُدُّوهُ ] (27) مِنَ الْمَاءِ ، فَإِنَّهُ لَا يَزِيدُهُ إِلَّا طِيبًا [ وفي رواية : فَإِنَّهُ يَبْقَى مِنْهُ كَثِيرٌ طَيِّبٌ ] (28) ، فَخَرَجْنَا فَتَشَاحَحْنَا عَلَى حَمْلِ الْإِدَاوَةِ أَيُّنَا يَحْمِلُهَا ، فَجَعَلَهَا رَسُولُ اللَّهِ [ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَوْبًا ] (29) لِكُلِّ رَجُلٍ مِنَّا يَوْمًا وَلَيْلَةً ، فَخَرَجْنَا بِهَا حَتَّى قَدِمْنَا [ وفي رواية : بَلَغْنَا ] (30) بَلَدَنَا [ وفي رواية : حَتَّى وَرَدْتُ بَلَدَنَا ] (31) ، فَعَمِلْنَا [ وفي رواية : فَفَعَلْنَا ] (32) الَّذِي أَمَرَنَا [ وفي رواية : فَكَسَرْنَا بَيْعَتَنَا ، ثُمَّ نَضَحْنَا مَكَانَهَا وَاتَّخَذْنَاهَا مَسْجِدًا ، فَنَادَيْنَا فِيهِ بِالْأَذَانِ ، ] (33) [ وفي رواية : ، وَنَضَحْنَا مَكَانَهَا بِذَلِكَ الْمَاءِ ، وَاتَّخَذْنَاهَا مَسْجِدًا ] (34) ، [ قَالَ : ] (35) وَرَاهِبُ [ وفي رواية : وَرَاهَبَنَا ] (36) [ وفي رواية : وَالرَّاهِبُ ] (37) ذَلِكَ الْقَوْمِ [ وفي رواية : الْيَوْمَ ] (38) رَجُلٌ مِنْ طَيِّئٍ [ وفي رواية : مِنْ طَيٍّ ] (39) فَنَادَيْنَاهُ [ وفي رواية : فَنَادَيْنَا ] (40) بِالصَّلَاةِ فَقَالَ الرَّاهِبُ [ وفي رواية : فَلَمَّا سَمِعَ الْأَذَانَ قَالَ ] (41) : دَعْوَةُ حَقٍّ ثُمَّ هَرَبَ فَلَمْ يُرَ بَعْدُ [ وفي رواية : ثُمَّ اسْتَقْبَلَ تَلْعَةً مَنْ تِلَاعِنَا فَلَمْ نَرَهُ بَعْدُ ] (42) [ وفي رواية : وَفَدْنَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا وَدَّعَنَا أَمَرَنِي فَأَتَيْتُهُ بِإِدَاوَةٍ مِنْ مَاءٍ فَحَسَا مِنْهَا ، ثُمَّ مَجَّ فِيهَا ثَلَاثًا ، ثُمَّ أَوْكَاهَا ، ثُمَّ قَالَ : اذْهَبْ بِهَا وَانْضَحْ مَسْجِدَ قَوْمِكَ وَأْمُرْهُمْ يَرْفَعُوا بِرُءُوسِهِمْ إِنْ رَفَعَهَا اللَّهُ قُلْتُ : إِنَّ الْأَرْضَ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ بَعِيدَةٌ ، وَإِنَّهَا تَيْبَسُ . قَالَ : فَإِذَا يَبِسَتْ فَمُدَّهَا ] (43)
الرواية الأصلية :
صحيح ابن حبان: (4 / 479) برقم: (1602 )

الزوائد:
(1) الأحاديث المختارة: (8 / 162) برقم: (175 )

(2) مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 550) برقم: (4905 )
السنن الكبرى: (1 / 388) برقم: (782 )

(3) صحيح ابن حبان: (3 / 405) برقم: (1123 )

(4) المعجم الكبير: (8 / 332) برقم: (8241 )

(5) مسند أحمد: (11 / 5740) برقم: (24451 )
الأحاديث المختارة: (8 / 162) برقم: (175 )

(6) المعجم الكبير: (8 / 332) برقم: (8241 )
الأحاديث المختارة: (8 / 163) برقم: (176 )

(7) مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 550) برقم: (4905 )

(8) مسند أحمد: (11 / 5740) برقم: (24451 )
الأحاديث المختارة: (8 / 162) برقم: (175 )

(9) مسند أحمد: (11 / 5740) برقم: (24451 )
الأحاديث المختارة: (8 / 162) برقم: (175 )

(10) سنن النسائي: (1 / 159) برقم: (700 / 1 )
مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 550) برقم: (4905 )

(11) مسند أحمد: (11 / 5740) برقم: (24451 )

(12) مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 550) برقم: (4905 )

(13) صحيح ابن حبان: (3 / 405) برقم: (1123 )

(14) مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 550) برقم: (4905 )

(15) سنن النسائي: (1 / 159) برقم: (700 / 1 )
السنن الكبرى: (1 / 388) برقم: (782 )

(16) سنن النسائي: (1 / 159) برقم: (700 / 1 )
مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 550) برقم: (4905 )
السنن الكبرى: (1 / 388) برقم: (782 )

(17) مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 550) برقم: (4905 )

(18) سنن النسائي: (1 / 159) برقم: (700 / 1 )
السنن الكبرى: (1 / 388) برقم: (782 )

(19) سنن النسائي: (1 / 159) برقم: (700 / 1 )
مسند أحمد: (11 / 5740) برقم: (24451 )
مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 550) برقم: (4905 )
السنن الكبرى: (1 / 388) برقم: (782 )
الأحاديث المختارة: (8 / 162) برقم: (175 )

(20) مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 550) برقم: (4905 )

(21) سنن النسائي: (1 / 159) برقم: (700 / 1 )
مسند أحمد: (11 / 5740) برقم: (24451 )
مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 550) برقم: (4905 )
السنن الكبرى: (1 / 388) برقم: (782 )
الأحاديث المختارة: (8 / 162) برقم: (175 )

(22) السنن الكبرى: (1 / 388) برقم: (782 )

(23) مسند أحمد: (11 / 5740) برقم: (24451 )
الأحاديث المختارة: (8 / 162) برقم: (175 )

(24) سنن النسائي: (1 / 159) برقم: (700 / 1 )
مسند أحمد: (7 / 3547) برقم: (16551 )
السنن الكبرى: (1 / 388) برقم: (782 )

(25) سنن النسائي: (1 / 159) برقم: (700 / 1 )
السنن الكبرى: (1 / 388) برقم: (782 )

(26) مسند أحمد: (11 / 5740) برقم: (24451 )
المعجم الكبير: (8 / 332) برقم: (8241 )
الأحاديث المختارة: (8 / 162) برقم: (175 ) ، (8 / 163) برقم: (176 )

(27) سنن النسائي: (1 / 159) برقم: (700 / 1 )
السنن الكبرى: (1 / 388) برقم: (782 )

(28) مسند أحمد: (11 / 5740) برقم: (24451 )
الأحاديث المختارة: (8 / 162) برقم: (175 )

(29) صحيح ابن حبان: (3 / 405) برقم: (1123 )

(30) الأحاديث المختارة: (8 / 162) برقم: (175 )

(31) مسند أحمد: (11 / 5740) برقم: (24451 )

(32) المعجم الكبير: (8 / 332) برقم: (8241 )
الأحاديث المختارة: (8 / 163) برقم: (176 )

(33) سنن النسائي: (1 / 159) برقم: (700 / 1 )
السنن الكبرى: (1 / 388) برقم: (782 )

(34) مسند أحمد: (11 / 5740) برقم: (24451 )
الأحاديث المختارة: (8 / 162) برقم: (175 )

(35) سنن النسائي: (1 / 159) برقم: (700 / 1 )
مسند أحمد: (7 / 3547) برقم: (16551 ) ، (11 / 5740) برقم: (24451 )
صحيح ابن حبان: (3 / 405) برقم: (1123 ) ، (4 / 479) برقم: (1602 )
المعجم الكبير: (8 / 332) برقم: (8241 )
مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 550) برقم: (4905 )
السنن الكبرى: (1 / 388) برقم: (782 )
الأحاديث المختارة: (8 / 162) برقم: (175 ) ، (8 / 163) برقم: (176 )

(36) المعجم الكبير: (8 / 332) برقم: (8241 )
الأحاديث المختارة: (8 / 163) برقم: (176 )

(37) سنن النسائي: (1 / 159) برقم: (700 / 1 )
السنن الكبرى: (1 / 388) برقم: (782 )

(38) المعجم الكبير: (8 / 332) برقم: (8241 )
الأحاديث المختارة: (8 / 163) برقم: (176 )

(39) المعجم الكبير: (8 / 332) برقم: (8241 )

(40) سنن النسائي: (1 / 159) برقم: (700 / 1 )
صحيح ابن حبان: (3 / 405) برقم: (1123 )
المعجم الكبير: (8 / 332) برقم: (8241 )
السنن الكبرى: (1 / 388) برقم: (782 )
الأحاديث المختارة: (8 / 163) برقم: (176 )

(41) سنن النسائي: (1 / 159) برقم: (700 / 1 )
السنن الكبرى: (1 / 388) برقم: (782 )

(42) سنن النسائي: (1 / 159) برقم: (700 / 1 )
السنن الكبرى: (1 / 388) برقم: (782 )

(43) مسند أحمد: (7 / 3547) برقم: (16551 )