قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ [ وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ] (1) صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كَيْفَ لِي أَنْ أَعْلَمَ إِذَا أَحْسَنْتُ [ وفي رواية : أَنِّي مُحْسِنٌ ؟ ] (2) [ وفي رواية : مَتَى أَكُونُ مُحْسِنًا ؟ ] (3) أَوْ إِذَا أَسَأْتُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا سَمِعْتَ [ وفي رواية : إِذَا قَالَ ] (4) جِيرَانَكَ يَقُولُونَ : [ أَنْ ] (5) قَدْ أَحْسَنْتَ [ وفي رواية : إِنَّكَ مُحْسِنٌ ] (6) [ وفي رواية : أَنْتَ مُحْسِنٌ ] (7) فَقَدْ أَحْسَنْتَ [ وفي رواية : فَأَنْتَ مُحْسِنٌ ، ] (8) ، وَإِذَا سَمِعْتَهُمْ يَقُولُونَ [ وفي رواية : وَإِذَا قَالَ جِيرَانُكَ : ] (9) [ وفي رواية : وَإِذَا قَالُوا ] (10) : قَدْ أَسَأْتَ [ وفي رواية : إِنَّكَ مُسِيءٌ ] (11) فَقَدْ أَسَأْتَ [ وفي رواية : فَإِنَّكَ مُسِيءٌ ] (12) [ وفي رواية : فَأَنْتَ مُسِيءٌ ] (13)
الرواية الأصلية :
مصنف عبد الرزاق: (11 / 8) برقم: (19749 )

الزوائد:
(1) مسند البزار: (5 / 98) برقم: (1674 )

(2) مسند البزار: (5 / 98) برقم: (1674 )

(3) صحيح ابن حبان: (2 / 284) برقم: (525 )

(4) صحيح ابن حبان: (2 / 284) برقم: (525 )
مسند البزار: (5 / 98) برقم: (1674 )

(5) سنن ابن ماجه: (5 / 303) برقم: (4223 )
مسند أحمد: (2 / 888) برقم: (3885 )
صحيح ابن حبان: (2 / 285) برقم: (526 )
المعجم الكبير: (10 / 193) برقم: (10433 )
المعجم الأوسط: (3 / 223) برقم: (2982 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 8) برقم: (19749 )
مسند البزار: (5 / 98) برقم: (1674 )

(6) مسند البزار: (5 / 98) برقم: (1674 )

(7) صحيح ابن حبان: (2 / 284) برقم: (525 )

(8) صحيح ابن حبان: (2 / 284) برقم: (525 )
مسند البزار: (5 / 98) برقم: (1674 )

(9) مسند البزار: (5 / 98) برقم: (1674 )

(10) صحيح ابن حبان: (2 / 284) برقم: (525 )

(11) صحيح ابن حبان: (2 / 284) برقم: (525 )
مسند البزار: (5 / 98) برقم: (1674 )

(12) مسند البزار: (5 / 98) برقم: (1674 )

(13) صحيح ابن حبان: (2 / 284) برقم: (525 )