أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] (1) وَسَلَّمَ - بَعَثَ رَجُلًا مِنْ أَسْلَمَ إِلَى قَوْمِهِ يَوْمَ عَاشُورَاءَ [ وفي رواية : فَأَمَرَهُ أَنْ يُؤَذِّنَ فِي النَّاسِ ] (2) [ وفي رواية : أَمَرَ رَجُلًا مِنْ أَسْلَمَ أَنْ يُؤَذِّنَ فِي النَّاسِ يَوْمَ عَاشُورَاءَ : ] (3) [ وفي رواية : أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنْ أَسْلَمَ : أَنْ أَذِّنْ فِي النَّاسِ : ] (4) [ وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ مِنْ أَسْلَمَ : أَذِّنْ فِي قَوْمِكَ ، أَوْ فِي النَّاسِ يَوْمَ عَاشُورَاءَ ] (5) [ وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ رَجُلًا يُنَادِي فِي النَّاسِ يَوْمَ عَاشُورَاءَ : ] (6) ، [ وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعَثَ مُنَادِيًا يَوْمَ عَاشُورَاءَ يُنَادِي : ] (7) [ وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ مُنَادِيَهُ يَوْمَ عَاشُورَاءَ : ] (8) فَقَالَ : مُرْهُمْ [ وفي رواية : يَأْمُرُهُمْ ] (9) فَلْيَصُومُوا هَذَا الْيَوْمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا أَرَانِي [ وفي رواية : أُرَى ] (10) آتِيَهُمْ حَتَّى يَطْعَمُوا ، قَالَ : مَنْ طَعِمَ مِنْهُمْ فَلْيَصُمْ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ [ وفي رواية : أَنَّ مَنْ كَانَ أَكَلَ فَلْيَصُمْ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ أَكَلَ فَلْيَصُمْ ، فَإِنَّ الْيَوْمَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ ] (11) [ وفي رواية : إِنَّ الْيَوْمَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ ، فَمَنْ كَانَ أَكَلَ أَوْ شَرِبَ فَلْيُتِمَّ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ أَكَلَ أَوْ شَرِبَ فَلْيَصُمْهُ ] (12) [ وفي رواية : مَنْ كَانَ صَائِمًا ، فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ ، وَمَنْ كَانَ أَكَلَ ، فَلَا يَأْكُلْ شَيْئًا ، وَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ ] (13) [ وفي رواية : مَنْ كَانَ لَمْ يَصُمْ فَلْيَصُمْ ، وَمَنْ كَانَ أَكَلَ ، فَلْيُتِمَّ صِيَامَهُ إِلَى اللَّيْلِ ] (14) [ وفي رواية : أَنَّ مَنْ أَكَلَ فَلْيُتِمَّ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ أَكَلَ فَلْيَصُمْ ] (15) [ وفي رواية : مَنْ أَكَلَ وَشَرِبَ فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ أَكَلَ فَلْيَصُمْ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ ] (16) [ وفي رواية : أَنَّ مَنْ أَكَلَ فَلْيُتِمَّ ، أَوْ فَلْيَصُمْ ، وَمَنْ لَمْ يَأْكُلْ فَلَا يَأْكُلْ ] (17) [ وفي رواية : مَنْ كَانَ لَمْ يَصُمْ فَلْيُتِمَّ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ ، وَمَنْ صَامَ فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ ] (18) [ وفي رواية : أَنَّ مَنْ كَانَ اصْطَبَحَ فَلْيُمْسِكْ ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ يَصْطَبِحُ فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ ] (19)
الرواية الأصلية :
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 220) برقم: (8131 )

الزوائد:
(1) المستدرك على الصحيحين: (3 / 529) برقم: (6310 )

(2) صحيح مسلم: (3 / 151) برقم: (1135 )

(3) مسند أحمد: (7 / 3603) برقم: (16771 )

(4) صحيح البخاري: (3 / 44) برقم: (2007 )

(5) صحيح البخاري: (9 / 90) برقم: (7265 )
مسند أحمد: (7 / 3610) برقم: (16791 )
صحيح ابن خزيمة: (3 / 504) برقم: (2092 )

(6) صحيح البخاري: (3 / 29) برقم: (1924 )

(7) المعجم الكبير: (7 / 31) برقم: (6288 )

(8) مسند أحمد: (7 / 3604) برقم: (16776 )

(9) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 288) برقم: (8496 )

(10) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 288) برقم: (8496 )

(11) صحيح البخاري: (3 / 44) برقم: (2007 )

(12) مسند الدارمي: (2 / 1104) برقم: (1802 )

(13) مسند أحمد: (7 / 3603) برقم: (16771 )

(14) صحيح مسلم: (3 / 151) برقم: (1135 )

(15) صحيح البخاري: (9 / 90) برقم: (7265 )

(16) المستدرك على الصحيحين: (3 / 529) برقم: (6310 )

(17) صحيح البخاري: (3 / 29) برقم: (1924 )

(18) المعجم الكبير: (7 / 31) برقم: (6288 )

(19) مسند أحمد: (7 / 3604) برقم: (16776 )