المتن المجمع

سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو وَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ [ وفي رواية : سَمِعْتُ رَجُلًا قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ] ⁽¹⁾: مَا هَذَا الْحَدِيثُ الَّذِي تُحَدِّثُ بِهِ ؟ [ إِنَّكَ ] ⁽²⁾تَقُولُ : إِنَّ السَّاعَةَ تَقُومُ إِلَى كَذَا وَكَذَا ؟ فَقَالَ : سُبْحَانَ اللَّهِ ، أَوْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهُمَا ، لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ لَا أُحَدِّثَ أَحَدًا شَيْئًا أَبَدًا [ وفي رواية : أَنْ لَا أُحَدِّثَكُمْ بِشَيْءٍ ] ⁽³⁾ [ وفي رواية : وَاللَّهِ لَوْلَا شَيْءٌ مَا حَدَّثْتُكُمْ حَدِيثًا ] ⁽⁴⁾، إِنَّمَا قُلْتُ : إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ [ وفي رواية : إِنَّمَا قُلْتُ لَكُمْ تَرَوْنَ ] ⁽⁵⁾بَعْدَ قَلِيلٍ [ وفي رواية : لَا يَكُونُ كَذَا وَكَذَا حَتَّى يَكُونَ ] ⁽⁶⁾أَمْرًا عَظِيمًا يُحَرَّقُ الْبَيْتُ وَيَكُونُ وَيَكُونُ [ وفي رواية : كَانَ تَحْرِيقَ الْبَيْتِ . قَالَ شُعْبَةُ هَذَا أَوْ نَحْوَهُ ] ⁽⁷⁾ [ وفي رواية : فَقَدْ كَانَ ذَاكَ ، فَقَدْ حُرِّقَ الْبَيْتُ وَكَانَ كَذَا ] ⁽⁸⁾ [ وفي رواية : فَكَانَ تَحْرِيقُ الْبَيْتِ ] ⁽⁹⁾. ثُمَّ قَالَ [ وفي رواية : وَقَالَ شُعْبَةُ ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ] ⁽¹⁰⁾: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] ⁽¹¹⁾وَسَلَّمَ : يَخْرُجُ الدَّجَّالُ فِي أُمَّتِي فَيَمْكُثُ [ وفي رواية : فَيَلْبَثُ ] ⁽¹²⁾ [ فِيهِمْ ] ⁽¹³⁾ [ وفي رواية : فِيهَا ] ⁽¹⁴⁾ [ وفي رواية : فَيَلْبَثُ فِي أُمَّتِي مَا شَاءَ اللَّهُ ، يَلْبَثُ ] ⁽¹⁵⁾أَرْبَعِينَ ، ( لَا أَدْرِي أَرْبَعِينَ يَوْمًا [ وفي رواية : لَيْلَةً ] ⁽¹⁶⁾، أَوْ أَرْبَعِينَ شَهْرًا ، أَوْ أَرْبَعِينَ عَامًا [ وفي رواية : سَنَةً ] ⁽¹⁷⁾) . فَيَبْعَثُ اللَّهُ [ عَزَّ وَجَلَّ ] ⁽¹⁸⁾ [ إِلَيْهِ ] ⁽¹⁹⁾ [ وفي رواية : إِلَيْهِمْ ] ⁽²⁰⁾عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ [ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽²¹⁾كَأَنَّهُ عُرْوَةُ بْنُ مَسْعُودٍ [ الثَّقَفِيُّ فَيَظْهَرُ ] ⁽²²⁾فَيَطْلُبُهُ فَيُهْلِكُهُ [ وفي رواية : حَتَّى يُهْلِكَهُ ] ⁽²³⁾، ثُمَّ يَمْكُثُ [ وفي رواية : ثُمَّ يَلْبَثُ ] ⁽²⁴⁾ [ وفي رواية : ثُمَّ يَلْبَسُ ] ⁽²⁵⁾النَّاسُ [ وفي رواية : أُنَاسٌ ] ⁽²⁶⁾ [ بَعْدَهُ ] ⁽²⁷⁾سَبْعَ سِنِينَ [ وفي رواية : تِسْعَ سِنِينَ ] ⁽²⁸⁾ [ وفي رواية : سِنِينَ سَبْعًا ] ⁽²⁹⁾لَيْسَ بَيْنَ اثْنَيْنِ عَدَاوَةٌ [ وفي رواية : إِنَّ مِنْ آخِرِ أَمْرِ الْكَعْبَةِ أَنَّ الْحَبَشَ يَغْزُونَ الْبَيْتَ فَيَتَوَجَّهُ الْمُسْلِمُونَ نَحْوَهُمْ ] ⁽³⁰⁾، ثُمَّ يُرْسِلُ اللَّهُ رِيحًا بَارِدَةً [ تَجِيءُ ] ⁽³¹⁾مِنْ قِبَلِ الشَّأْمِ [ وفي رواية : الشَّامِ ] ⁽³²⁾ [ وفي رواية : مِنَ السَّمَاءِ ] ⁽³³⁾ [ وفي رواية : فَيَبْعَثُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ رِيحًا أَثَرُهَا شَرْقِيَّةٌ ] ⁽³⁴⁾، فَلَا يَبْقَى عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ أَحَدٌ [ وفي رواية : فَلَا تَدَعُ أَحَدًا ] ⁽³⁵⁾ [ وفي رواية : فَلَا تُبْقِي أَحَدًا ] ⁽³⁶⁾ [ وفي رواية : فَلَا يَدَعُ اللَّهُ عَبْدًا ] ⁽³⁷⁾فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ [ وفي رواية : حَبَّةٍ ] ⁽³⁸⁾مِنْ خَيْرٍ أَوْ إِيمَانٍ [ وفي رواية : مِنْ تُقًى أَوْ نُهًى ] ⁽³⁹⁾إِلَّا قَبَضَتْهُ [ وفي رواية : إِلَّا قَبَضَتْ رُوحَهُ ] ⁽⁴⁰⁾، حَتَّى لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ [ وفي رواية : أَحَدَهُمْ ] ⁽⁴¹⁾دَخَلَ [ وفي رواية : كَانَ ] ⁽⁴²⁾فِي كَبِدِ جَبَلٍ لَدَخَلَتْهُ [ وفي رواية : لَدَخَلَتْ ] ⁽⁴³⁾عَلَيْهِ [ وفي رواية : دَخَلَتْ عَلَيْهِمْ ] ⁽⁴⁴⁾حَتَّى تَقْبِضَهُ . قَالَ : [ قَدْ ] ⁽⁴⁵⁾سَمِعْتُهَا [ وفي رواية : سَمِعْتُ هَذِهِ ] ⁽⁴⁶⁾مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] ⁽⁴⁷⁾وَسَلَّمَ . قَالَ : فَيَبْقَى [ وفي رواية : وَيَبْقَى ] ⁽⁴⁸⁾شِرَارُ النَّاسِ [ وفي رواية : حَتَّى إِذَا فَرَغُوا مِنْ خِيَارِهِمْ بَقِيَ عَجَاجٌ مِنَ النَّاسِ ] ⁽⁴⁹⁾فِي خِفَّةِ الطَّيْرِ وَأَحْلَامِ السِّبَاعِ ، لَا يَعْرِفُونَ [ وفي رواية : مَنْ لَا يَعْرِفُ ] ⁽⁵⁰⁾مَعْرُوفًا ، وَلَا يُنْكِرُونَ [ وفي رواية : وَلَا يُنْكِرُ ] ⁽⁵¹⁾مُنْكَرًا [ وفي رواية : لَا يَأْمُرُونَ بِمَعْرُوفٍ وَلَا يَنْهَوْنَ عَنْ مُنْكَرٍ ] ⁽⁵²⁾، فَيَتَمَثَّلُ لَهُمُ [ وفي رواية : فَيَجِيئُهُمُ ] ⁽⁵³⁾الشَّيْطَانُ فَيَقُولُ : أَلَا تَسْتَجِيبُونَ ؟ فَيَقُولُونَ : فَمَا [ وفي رواية : مَاذَا ] ⁽⁵⁴⁾تَأْمُرُنَا ؟ فَيَأْمُرُهُمْ [ وفي رواية : وَيَأْمُرُهُمْ ] ⁽⁵⁵⁾بِعِبَادَةِ الْأَوْثَانِ [ وفي رواية : بِالْأَوْثَانِ فَيَعْبُدُونَهَا ] ⁽⁵⁶⁾ [ وفي رواية : وَعَمَدَ كُلُّ حَيٍّ إِلَى مَا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُهُمْ مِنَ الْأَوْثَانِ فَيَعْبُدُهُ ، حَتَّى يَتَسَافَدُوا فِي الطُّرُقِ كَمَا تَتَسَافَدُ الْبَهَائِمُ ، فَتَقُومُ عَلَيْهِمُ السَّاعَةُ ، فَمَنْ أَنْبَأَكَ عَنْ شَيْءٍ بَعْدَ هَذَا فَلَا عِلْمَ لَهُ . ] ⁽⁵⁷⁾ [ وفي رواية : وَيَلْحَقُ كُلُّ قَوْمٍ بِمَا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَيَبْقَى عَجَاجٌ مِنَ النَّاسِ لَا يَأْمُرُونَ بِمَعْرُوفٍ وَلَا يَنْهَوْنَ عَنْ مُنْكَرٍ ، يَتَنَاكَحُونَ فِي الطُّرُقِ كَمَا تَتَنَاكَحُ الْبَهَائِمُ ، فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ اشْتَدَّ غَضَبُ اللَّهِ عَلَى أَهْلِ الْأَرْضِ فَأَقَامَ السَّاعَةَ ] ⁽⁵⁸⁾، وَهُمْ فِي ذَلِكَ دَارٌّ رِزْقُهُمْ [ وفي رواية : دَارَّةٌ أَرْزَاقُهُمْ ] ⁽⁵⁹⁾، حَسَنٌ عَيْشُهُمْ [ وفي رواية : حَسَنَةٌ عِيشَتُهُمْ ] ⁽⁶⁰⁾، ثُمَّ يُنْفَخُ [ وفي رواية : وَيُنْفَخُ ] ⁽⁶¹⁾فِي الصُّورِ فَلَا يَسْمَعُهُ أَحَدٌ إِلَّا أَصْغَى لِيتًا وَرَفَعَ لِيتًا [ وفي رواية : إِلَّا أَصْغَى لَهُ ] ⁽⁶²⁾. قَالَ : وَأَوَّلُ [ وفي رواية : فَيَكُونُ أَوَّلُ ] ⁽⁶³⁾مَنْ يَسْمَعُهُ رَجُلٌ يَلُوطُ حَوْضَ إِبِلِهِ [ وفي رواية : حَوْضَهُ ] ⁽⁶⁴⁾، قَالَ : فَيَصْعَقُ وَيَصْعَقُ [ وفي رواية : ثُمَّ يُصْعَقُ ] ⁽⁶⁵⁾النَّاسُ [ وفي رواية : ثُمَّ لَا يَبْقَى أَحَدٌ إِلَّا صَعِقَ ] ⁽⁶⁶⁾، ثُمَّ يُرْسِلُ [ وفي رواية : فَيُرْسِلُ ] ⁽⁶⁷⁾اللَّهُ ، ( أَوْ قَالَ : يُنْزِلُ اللَّهُ ) مَطَرًا كَأَنَّهُ الطَّلُّ أَوِ الظِّلُّ - نُعْمَانُ الشَّاكُّ [ وفي رواية : النُّعْمَانُ يَشُكُّ ] ⁽⁶⁸⁾- فَتَنْبُتُ مِنْهُ [ وفي رواية : مَعَهُ ] ⁽⁶⁹⁾أَجْسَادُ النَّاسِ [ وفي رواية : أَجْسَادُهُمْ ] ⁽⁷⁰⁾، ثُمَّ يُنْفَخُ [ وفي رواية : ثُمَّ نُفِخَ ] ⁽⁷¹⁾فِيهِ أُخْرَى فَإِذَا هُمْ قِيَامٌ يَنْظُرُونَ ، ثُمَّ يُقَالُ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، هَلُمَّ [ وفي رواية : هَلُمُّوا ] ⁽⁷²⁾إِلَى رَبِّكُمْ وَقِفُوهُمْ إِنَّهُمْ مَسْئُولُونَ قَالَ : ثُمَّ يُقَالُ : أَخْرِجُوا بَعْثَ [ أَهْلِ ] ⁽⁷³⁾النَّارِ . فَيُقَالُ : مِنْ كَمْ ؟ فَيُقَالُ : مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَمِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ . قَالَ : فَذَاكَ يَوْمَ يَجْعَلُ [ وفي رواية : فَيَوْمَئِذٍ يُبْعَثُ ] ⁽⁷⁴⁾الْوِلْدَانَ شِيبًا وَذَلِكَ يَوْمَ [ وفي رواية : وَيَوْمَئِذٍ ] ⁽⁷⁵⁾يُكْشَفُ عَنْ سَاقٍ

الرواية الأصلية :
صحيح مسلم: (8 / 201) برقم: (2940 )

الزوائد:
(1) صحيح مسلم: (8 / 202) برقم: (2940 )
مسند أحمد: (3 / 1378) برقم: (6666 )
صحيح ابن حبان: (16 / 349) برقم: (7353 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 550) برقم: (8751 )

(2) صحيح مسلم: (8 / 202) برقم: (2940 )
مسند أحمد: (3 / 1378) برقم: (6666 )
صحيح ابن حبان: (16 / 349) برقم: (7353 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 543) برقم: (8728 ) ، (4 / 550) برقم: (8751 )

(3) صحيح مسلم: (8 / 202) برقم: (2940 )
صحيح ابن حبان: (16 / 349) برقم: (7353 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 550) برقم: (8751 )

(4) المستدرك على الصحيحين: (4 / 543) برقم: (8728 )

(5) المستدرك على الصحيحين: (4 / 550) برقم: (8751 )

(6) المستدرك على الصحيحين: (4 / 543) برقم: (8728 )

(7) مسند أحمد: (3 / 1378) برقم: (6666 )

(8) المستدرك على الصحيحين: (4 / 543) برقم: (8728 )

(9) المستدرك على الصحيحين: (4 / 550) برقم: (8751 )

(10) المستدرك على الصحيحين: (4 / 550) برقم: (8751 )

(11) المستدرك على الصحيحين: (4 / 543) برقم: (8728 ) ، (4 / 550) برقم: (8751 )

(12) مسند أحمد: (3 / 1378) برقم: (6666 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 543) برقم: (8728 )

(13) مسند أحمد: (3 / 1378) برقم: (6666 )
صحيح ابن حبان: (16 / 349) برقم: (7353 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 550) برقم: (8751 )

(14) المعجم الكبير: (13 / 491) برقم: (14364 )

(15) المستدرك على الصحيحين: (4 / 543) برقم: (8728 )

(16) مسند أحمد: (3 / 1378) برقم: (6666 )
صحيح ابن حبان: (16 / 349) برقم: (7353 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 543) برقم: (8728 ) ، (4 / 550) برقم: (8751 )

(17) المعجم الكبير: (13 / 491) برقم: (14364 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 543) برقم: (8728 )

(18) مسند أحمد: (3 / 1378) برقم: (6666 )
السنن الكبرى: (10 / 316) برقم: (11565 )

(19) المستدرك على الصحيحين: (4 / 550) برقم: (8751 )

(20) صحيح ابن حبان: (16 / 349) برقم: (7353 )

(21) صحيح مسلم: (8 / 201) برقم: (2940 ) ، (8 / 202) برقم: (2940 )
مسند أحمد: (3 / 1378) برقم: (6666 )
صحيح ابن حبان: (16 / 349) برقم: (7353 )
المعجم الكبير: (13 / 491) برقم: (14364 )
السنن الكبرى: (10 / 316) برقم: (11565 )

(22) مسند أحمد: (3 / 1378) برقم: (6666 )

(23) المستدرك على الصحيحين: (4 / 543) برقم: (8728 )

(24) السنن الكبرى: (10 / 316) برقم: (11565 )

(25) مسند أحمد: (3 / 1378) برقم: (6666 )

(26) المستدرك على الصحيحين: (4 / 550) برقم: (8751 )

(27) مسند أحمد: (3 / 1378) برقم: (6666 )
صحيح ابن حبان: (16 / 349) برقم: (7353 )
السنن الكبرى: (10 / 316) برقم: (11565 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 550) برقم: (8751 )

(28) السنن الكبرى: (10 / 316) برقم: (11565 )

(29) مسند أحمد: (3 / 1378) برقم: (6666 )

(30) المستدرك على الصحيحين: (4 / 457) برقم: (8504 )

(31) المستدرك على الصحيحين: (4 / 543) برقم: (8728 )

(32) مسند أحمد: (3 / 1378) برقم: (6666 )
صحيح ابن حبان: (16 / 349) برقم: (7353 )
السنن الكبرى: (10 / 316) برقم: (11565 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 543) برقم: (8728 ) ، (4 / 550) برقم: (8751 )

(33) المعجم الكبير: (13 / 491) برقم: (14364 )

(34) المستدرك على الصحيحين: (4 / 457) برقم: (8504 )

(35) المستدرك على الصحيحين: (4 / 543) برقم: (8728 )

(36) السنن الكبرى: (10 / 316) برقم: (11565 )

(37) المستدرك على الصحيحين: (4 / 457) برقم: (8504 )

(38) المعجم الكبير: (13 / 491) برقم: (14364 )

(39) المستدرك على الصحيحين: (4 / 455) برقم: (8501 ) ، (4 / 556) برقم: (8764 )

(40) المستدرك على الصحيحين: (4 / 543) برقم: (8728 )

(41) مسند أحمد: (3 / 1378) برقم: (6666 )

(42) مسند أحمد: (3 / 1378) برقم: (6666 )
صحيح ابن حبان: (16 / 349) برقم: (7353 )
السنن الكبرى: (10 / 316) برقم: (11565 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 455) برقم: (8501 ) ، (4 / 457) برقم: (8504 ) ، (4 / 543) برقم: (8728 ) ، (4 / 550) برقم: (8751 ) ، (4 / 556) برقم: (8764 )

(43) مسند أحمد: (3 / 1378) برقم: (6666 )
صحيح ابن حبان: (16 / 349) برقم: (7353 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 543) برقم: (8728 ) ، (4 / 550) برقم: (8751 )

(44) السنن الكبرى: (10 / 316) برقم: (11565 )

(45) صحيح ابن حبان: (16 / 349) برقم: (7353 )

(46) المستدرك على الصحيحين: (4 / 543) برقم: (8728 )

(47) المستدرك على الصحيحين: (4 / 543) برقم: (8728 ) ، (4 / 550) برقم: (8751 )

(48) مسند أحمد: (3 / 1378) برقم: (6666 )
صحيح ابن حبان: (16 / 349) برقم: (7353 )
السنن الكبرى: (10 / 316) برقم: (11565 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 455) برقم: (8501 )

(49) المستدرك على الصحيحين: (4 / 457) برقم: (8504 )

(50) المستدرك على الصحيحين: (4 / 543) برقم: (8728 )

(51) المستدرك على الصحيحين: (4 / 543) برقم: (8728 )

(52) المستدرك على الصحيحين: (4 / 455) برقم: (8501 ) ، (4 / 457) برقم: (8504 )

(53) المستدرك على الصحيحين: (4 / 543) برقم: (8728 )

(54) المستدرك على الصحيحين: (4 / 543) برقم: (8728 )

(55) المستدرك على الصحيحين: (4 / 550) برقم: (8751 )

(56) مسند أحمد: (3 / 1378) برقم: (6666 )
صحيح ابن حبان: (16 / 349) برقم: (7353 )
السنن الكبرى: (10 / 316) برقم: (11565 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 550) برقم: (8751 )

(57) المستدرك على الصحيحين: (4 / 457) برقم: (8504 )

(58) المستدرك على الصحيحين: (4 / 455) برقم: (8501 )

(59) مسند أحمد: (3 / 1378) برقم: (6666 )
صحيح ابن حبان: (16 / 349) برقم: (7353 )
السنن الكبرى: (10 / 316) برقم: (11565 )

(60) السنن الكبرى: (10 / 316) برقم: (11565 )

(61) المستدرك على الصحيحين: (4 / 550) برقم: (8751 )

(62) مسند أحمد: (3 / 1378) برقم: (6666 )

(63) المستدرك على الصحيحين: (4 / 543) برقم: (8728 )

(64) مسند أحمد: (3 / 1378) برقم: (6666 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 550) برقم: (8751 )

(65) المستدرك على الصحيحين: (4 / 543) برقم: (8728 )

(66) مسند أحمد: (3 / 1378) برقم: (6666 )
صحيح ابن حبان: (16 / 349) برقم: (7353 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 550) برقم: (8751 )

(67) المستدرك على الصحيحين: (4 / 543) برقم: (8728 )

(68) صحيح ابن حبان: (16 / 349) برقم: (7353 )

(69) صحيح ابن حبان: (16 / 349) برقم: (7353 )

(70) المستدرك على الصحيحين: (4 / 543) برقم: (8728 ) ، (4 / 550) برقم: (8751 )

(71) السنن الكبرى: (10 / 316) برقم: (11565 )

(72) مسند أحمد: (3 / 1378) برقم: (6666 )
صحيح ابن حبان: (16 / 349) برقم: (7353 )
السنن الكبرى: (10 / 316) برقم: (11565 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 543) برقم: (8728 ) ، (4 / 550) برقم: (8751 )

(73) صحيح ابن حبان: (16 / 349) برقم: (7353 )
السنن الكبرى: (10 / 316) برقم: (11565 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 455) برقم: (8501 )

(74) مسند أحمد: (3 / 1378) برقم: (6666 )
صحيح ابن حبان: (16 / 349) برقم: (7353 )
السنن الكبرى: (10 / 316) برقم: (11565 )

(75) مسند أحمد: (3 / 1378) برقم: (6666 )
صحيح ابن حبان: (16 / 349) برقم: (7353 )
السنن الكبرى: (10 / 316) برقم: (11565 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 550) برقم: (8751 )