نَزَلَ ضَيْفٌ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى قَوْمٍ [ وفي رواية : كَانَ قَوْمٌ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ اسْتَضَافَهُمْ ضَيْفٌ ] (1) ، وَكَانَتْ لَهُمْ [ وفي رواية : وَكَانَ لَهُمْ ] (2) [ وفي رواية : ضَافَ ضَيْفٌ رَجُلًا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَفِي دَارِهِ ] (3) كَلْبَةٌ مُجِحٌّ - يَعْنِي : حَامِلٌ - [ وفي رواية : أَنَّ كَلْبَةً كَانَتْ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ مُجِحًّا ، فَضَافَ أَهْلَهَا ضَيْفٌ ] (4) ; فَقَالَتْ [ الْكَلْبَةُ ] (5) : [ وَاللَّهِ ] (6) لَا أَنْبَحُ ضَيْفَ أَهْلِي [ وفي رواية : ضَيْفَنَا ] (7) اللَّيْلَةَ ، فَعَوَى جِرَاؤُهَا فِي بَطْنِهَا [ قَالَ : قِيلَ : مَا هَذَا ؟ ] (8) ، فَغَدَوْا عَلَى نَبِيٍّ لَهُمْ فَأَخْبَرُوهُ [ وفي رواية : فَأَوْحَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ ] (9) [ وفي رواية : فَأُوحِيَ إِلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ ] (10) ، فَقَالَ : أَتَدْرُونَ مَا مَثَلُ هَذَا ؟ قَالُوا : لَا ، قَالَ : [ هَذَا ] (11) [ وفي رواية : أَنَّ مَثَلَ هَذِهِ الْكَلْبَةِ ] (12) مَثَلُ أُمَّةٍ تَكُونُ [ وفي رواية : يَأْتُونَ ] (13) [ مِنْ ] (14) بَعْدَكُمْ يَغْلِبُ [ وفي رواية : يَقْهَرُ ] (15) سُفَهَاؤُهَا حُلَمَاءَهَا [ وفي رواية : أَحْلَامَهَا ] (16) [ وفي رواية : تَسْتَعْلِي سُفَهَاؤُهَا عَلَى عُلَمَائِهَا ] (17) [ وفي رواية : فَضَرَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ لِقَوْمٍ يَكُونُونَ فِي آخِرِ الزَّمَانِ يَغْلِبُ سُفَهَاؤُهُمْ عَلَى خِيَارِهِمْ ] (18) .
الرواية الأصلية :
المعجم الكبير: (13 / 573) برقم: (14480 )

الزوائد:
(1) مسند البزار: (6 / 391) برقم: (2412 )

(2) مسند البزار: (6 / 391) برقم: (2412 )

(3) مسند أحمد: (3 / 1388) برقم: (6699 )

(4) المعجم الأوسط: (5 / 377) برقم: (5609 )

(5) مسند أحمد: (3 / 1388) برقم: (6699 )
المعجم الأوسط: (5 / 377) برقم: (5609 )
مسند البزار: (6 / 391) برقم: (2412 )

(6) مسند أحمد: (3 / 1388) برقم: (6699 )

(7) المعجم الأوسط: (5 / 377) برقم: (5609 )

(8) مسند أحمد: (3 / 1388) برقم: (6699 )

(9) مسند أحمد: (3 / 1388) برقم: (6699 )

(10) المعجم الأوسط: (5 / 377) برقم: (5609 )

(11) مسند أحمد: (3 / 1388) برقم: (6699 )
المعجم الكبير: (13 / 573) برقم: (14480 )

(12) المعجم الأوسط: (5 / 377) برقم: (5609 )

(13) المعجم الأوسط: (5 / 377) برقم: (5609 )

(14) مسند أحمد: (3 / 1388) برقم: (6699 )
المعجم الأوسط: (5 / 377) برقم: (5609 )

(15) مسند أحمد: (3 / 1388) برقم: (6699 )

(16) مسند أحمد: (3 / 1388) برقم: (6699 )

(17) المعجم الأوسط: (5 / 377) برقم: (5609 )

(18) مسند البزار: (6 / 391) برقم: (2412 )