قَدِمْتُ عَلَى [ وفي رواية : وَفَدْتُ إِلَى ] (1) [ وفي رواية : أَنَّهُ قَدِمَ على ] (2) رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي أُنَاسٍ [ وفي رواية : فِي نَفَرٍ ] (3) مِنْ بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ [ وفي رواية : فِي وَفْدِ قَوْمِهِ ] (4) وَكُنْتُ أَصْغَرَ الْقَوْمِ [ وفي رواية : وَكُنْتُ أَصْغَرَهُمْ ] (5) فَخَلَّفُونِي فِي رِحَالِهِمْ ثُمَّ أَتَوْا [ وفي رواية : فَأَتَوْا ] (6) رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : فَلَمَّا دَخَلُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ] (7) فَقَضَى مِنْ حَوَائِجِهِمْ [ وفي رواية : فَقَضُوا حَوَائِجَهُمْ ] (8) ثُمَّ قَالَ : هَلْ بَقِيَ مِنْكُمْ [ وفي رواية : هَلْ بَقِيَ فِيكُمْ ] (9) مِنْ أَحَدٍ ؟ [ وفي رواية : قَالَ : هَلْ قَدِمَ عَلَيْكُمْ أَحَدٌ غَيْرُكُمْ ؟ ] (10) قَالُوا [ يَا رَسُولَ اللَّهِ ] (11) : نَعَمْ غُلَامٌ [ وفي رواية : فَتًى ] (12) مَعَنَا [ وفي رواية : مِنَّا ] (13) خَلَّفْنَاهُ [ وفي رواية : بَقِيَ ] (14) فِي رِحَالِنَا ، فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَبْعَثُوا إِلَيَّ [ وفي رواية : فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَبْعَثُونِي إِلَيْهِ ] (15) ، فَأَتَوْنِي فَقَالُوا : أَجِبْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَدْعُونِي ] (16) فَأَتَيْتُهُ [ وفي رواية : فَأَرْسِلُوا إِلَيْهِ ] (17) ، فَلَمَّا رَآنِي [ وفي رواية : فَلَمَّا دَخَلْتُ عَلَيْهِ وَهُمْ عِنْدَهُ اسْتَقْبَلَنِي ] (18) قَالَ [ وفي رواية : فَقَالَ ] (19) [ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ] (20) : مَا أَغْنَاكَ [ وفي رواية : مَا أَنْطَاكَ ] (21) اللَّهُ [ وفي رواية : وَمَا اسْتَغْنَيْتَ ] (22) فَلَا [ وفي رواية : لَا ] (23) تَسْأَلِ النَّاسَ شَيْئًا ، فَإِنَّ الْيَدَ الْعُلْيَا هِيَ الْمُنْطِيَةُ [ وفي رواية : فَإِنَّ يَدَ الْمُنْطِيَةِ الْعُلْيَا ] (24) وَإِنَّ الْيَدَ [ وفي رواية : وَإِنَّ السَّائِلَةَ ] (25) السُّفْلَى هِيَ الْمُنْطَاةُ [ وفي رواية : الْيَدُ الْمُنْطِيَةُ ] (26) [ وفي رواية : الْيَدُ الْمُعْطِيَةُ ] (27) [ خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى ] (28) ، وَإِنَّ مَالَ اللَّهِ تَعَالَى لَمَسْئُولٌ [ وفي رواية : مَسْئُولٌ ] (29) وَمَنْطِيٌّ [ وفي رواية : وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْمَسْئُولُ وَالْمُنْطِي ] (30) قَالَ : فَكَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِلُغَتِنَا
الرواية الأصلية :
المستدرك على الصحيحين: (4 / 327) برقم: (8025 )

الزوائد:
(1) المعجم الكبير: (17 / 166) برقم: (442 )

(2) المعجم الكبير: (17 / 169) برقم: (447 )

(3) المعجم الكبير: (17 / 166) برقم: (442 )

(4) المعجم الكبير: (17 / 169) برقم: (447 )

(5) المعجم الكبير: (17 / 166) برقم: (442 )

(6) المعجم الكبير: (17 / 166) برقم: (442 )

(7) المعجم الكبير: (17 / 169) برقم: (447 )

(8) المعجم الكبير: (17 / 166) برقم: (442 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 198) برقم: (7979 )

(9) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 198) برقم: (7979 )

(10) المعجم الكبير: (17 / 169) برقم: (447 )

(11) المعجم الكبير: (17 / 166) برقم: (442 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 198) برقم: (7979 )

(12) المعجم الكبير: (17 / 169) برقم: (447 )

(13) المعجم الكبير: (17 / 169) برقم: (447 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 198) برقم: (7979 )

(14) المعجم الكبير: (17 / 166) برقم: (442 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 198) برقم: (7979 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 327) برقم: (8025 )

(15) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 198) برقم: (7979 )

(16) المعجم الكبير: (17 / 166) برقم: (442 )

(17) المعجم الكبير: (17 / 169) برقم: (447 )

(18) المعجم الكبير: (17 / 169) برقم: (447 )

(19) المعجم الكبير: (17 / 166) برقم: (442 ) ، (17 / 169) برقم: (447 )

(20) مسند أحمد: (7 / 4066) برقم: (18266 )
المعجم الكبير: (17 / 165) برقم: (440 ) ، (17 / 166) برقم: (441 ) ، (17 / 166) برقم: (442 ) ، (17 / 169) برقم: (447 )
المعجم الأوسط: (3 / 226) برقم: (2992 )
مصنف عبد الرزاق: (9 / 76) برقم: (16406 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 198) برقم: (7979 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 176) برقم: (485 )

(21) المعجم الكبير: (17 / 166) برقم: (442 )

(22) المعجم الكبير: (17 / 169) برقم: (447 )

(23) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 198) برقم: (7979 )

(24) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 198) برقم: (7979 )

(25) المعجم الكبير: (17 / 169) برقم: (447 )

(26) المعجم الكبير: (17 / 166) برقم: (441 ) ، (17 / 169) برقم: (447 )
المعجم الأوسط: (3 / 226) برقم: (2992 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 108) برقم: (20055 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 176) برقم: (485 )

(27) مسند أحمد: (7 / 4066) برقم: (18266 )
مصنف عبد الرزاق: (9 / 76) برقم: (16406 )

(28) مسند أحمد: (7 / 4066) برقم: (18266 )
المعجم الكبير: (17 / 166) برقم: (441 )
المعجم الأوسط: (3 / 226) برقم: (2992 )
مصنف عبد الرزاق: (9 / 76) برقم: (16406 ) ، (11 / 108) برقم: (20055 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 176) برقم: (485 )

(29) المعجم الكبير: (17 / 169) برقم: (447 )

(30) المعجم الكبير: (17 / 166) برقم: (442 )