قَالَ [ وفي رواية : جَاءَ ] (1) [ وفي رواية : كَانَ فِينَا ] (2) رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ [ وفي رواية : مِنَّا ] (3) [ وفي رواية : مِنْ قَوْمِهِ ] (4) يُقَالُ لَهُ أَبُو شُعَيْبٍ لِغُلَامٍ لَهُ لَحَّامٍ [ وفي رواية : قَصَّابٍ ] (5) [ وفي رواية : وَكَانَ لَهُ غُلَامٌ لَحَّامٌ ] (6) [ وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ يُكْنَى أَبَا شُعَيْبٍ قَالَ لِغُلَامِهِ ] (7) [ وفي رواية : فَذَهَبَ إِلَى غُلَامِهِ اللَّحَّامِ ، فَقَالَ ] (8) : اصْنَعْ لِي [ وفي رواية : فَاعْمَلْ ] (9) طَعَامًا [ وفي رواية : طَعَامَ ] (10) يَكْفِي خَمْسَةً [ وفي رواية : أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَرَفْتُ فِي وَجْهِهِ الْجُوعَ ، فَأَتَيْتُ ] (11) [ وفي رواية : فَلَقِيتُ ] (12) [ غُلَامًا لِي قَصَّابًا ، فَأَمَرْتُهُ أَنْ يَجْعَلَ لَنَا طَعَامًا لِخَمْسَةِ رِجَالٍ ] (13) [ أَوْ سِتَّةً ] (14) [ وفي رواية : وَيْحَكَ اصْنَعْ لَنَا طَعَامً لِخَمْسَةِ نَفَرٍ ] [ وفي رواية : وَأَمَرْتُهُ أَنْ يَصْنَعَ طَعَامًا لِخَمْسِ رِجَالٍ ] (15) [ وفي رواية : اجْعَلْ لِي طَعَامًا لَعَلِّي أَدْعُو ] (16) [ وفي رواية : أَدْعُوهُ ] (17) [ وفي رواية : فَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَدْعُوَ ] (18) [ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (19) ، فَإِنِّي [ وفي رواية : إِنِّي ] (20) قَدْ رَأَيْتُ [ وفي رواية : وَأَبْصَرَ ] (21) [ وفي رواية : فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي أَصْحَابِهِ ، فَعَرَفَ ] (22) [ وفي رواية : أَبْصَرَ ] (23) [ وفي رواية : فَرَأَى ] (24) فِي وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْجُوعَ [ وفي رواية : فَإِنِّي قَدْ عَرَفْتُ فِي وَجْهِهِ الْجُوعَ ] (25) ، فَصَنَعَ لَهُ [ وفي رواية : لِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (26) طَعَامًا [ وفي رواية : طُعَيِّمًا ] (27) [ وفي رواية : فَعَمِلَهُ ] (28) [ وفي رواية : كَانَ لِأَبِي شُعَيْبٍ غُلَامٌ لَحَّامٌ ، فَلَمَّا رَأَى مَا بِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَصْحَابِهِ مِنَ الْجَهْدِ أَمَرَ غُلَامَهُ أَنْ يَأْتِيَ بِلَحْمٍ يَكْفِي خَمْسَةً ] (29) ، ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [ وفي رواية : ثُمَّ أَتَاهُ ] (30) [ وفي رواية : ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (31) [ فَدَعَاهُ ] (32) وَجُلَسَائِهِ الَّذِينَ كَانُوا مَعَهُ [ وفي رواية : صَنَعَ رَجُلٌ طَعَامًا يُقَالُ لَهُ : أَبُو شُعَيْبٍ ، وَدَعَا النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمَعَهُ خَمْسَةٌ ] (33) [ وفي رواية : صَنَعَ رَجُلٌ طَعَامًا ، فَبَعَثَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : ائْتِنِي أَنْتَ وَخَمْسَةٌ ] (34) [ وفي رواية : فَدَعَاهُ ] (35) [ وفي رواية : ائْتِنِي مَعَكَ بِخَمْسَةٍ ] (36) [ وفي رواية : تَعَالَ أَنْتَ وَخَمْسَةٌ مَعَكَ ] (37) [ وفي رواية : فَأَرْسَلَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنِ ائْتِنَا خَامِسَ خَمْسَةٍ ] (38) [ وفي رواية : فَدَعَا ] (39) [ وفي رواية : ثُمَّ دَعَوْتُ ] (40) [ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَامِسَ خَمْسَةٍ ] (41) [ وفي رواية : فَدَعَاهُمْ ] (42) ، فَلَمَّا قَامَ [ وفي رواية : فَخَرَجَ ] (43) النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَبِعَهُمْ [ وفي رواية : اتَّبَعَهُمْ ] (44) [ وفي رواية : فَتَبِعَهُ ] (45) [ وفي رواية : فَاتَّبَعَهُمْ ] (46) [ وفي رواية : فَجَاءَ مَعَهُمْ ] (47) رَجُلٌ لَمْ يَكُنْ مَعَهُمْ حِينَ دَعَوْهُ [ وفي رواية : دُعُوا ] (48) [ وفي رواية : فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَامِسَ خَمْسَةٍ وَتَبِعَهُمْ رَجُلٌ سَادِسٌ ] (49) ، فَلَمَّا انْتَهَوْا [ وفي رواية : انْتَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ ] (50) إِلَى الْبَابِ [ وفي رواية : بَابِ أَبِي شُعَيْبٍ ] (51) قَالَ لِصَاحِبِ الْمَنْزِلِ : إِنَّهُ قَدْ تَبِعَنِي [ وفي رواية : اتَّبَعَنَا ] (52) رَجُلٌ وَلَمْ يَكُنْ [ مَعَنَا ] (53) حِينَ دَعَوْتَنَا ، فَإِنْ أَذِنْتَ لَهُ دَخَلَ فَقَالَ : قَدْ [ وفي رواية : فَقَدْ ] (54) أَذِنَّا لَهُ فَلْيَدْخُلْ . [ وفي رواية : فَاسْتَأْذَنَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي السَّادِسِ ] (55) [ وفي رواية : قَالَ : فَبَعَثَ إِلَيْهِ : أَتَأْذَنُ لِي فِي سَادِسٍ ] (56) [ وفي رواية : فَتَبِعَهُمْ رَجُلٌ لَمْ يُدْعَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ هَذَا تَبِعَنَا فَتَأْذَنُ لَهُ فَقَالَ : نَعَمْ ] (57) [ وفي رواية : وَاتَّبَعَهُمْ رَجُلٌ ، فَلَمَّا بَلَغَ الْبَابَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ هَذَا اتَّبَعَنَا ، فَإِنْ شِئْتَ أَنْ تَأْذَنَ لَهُ وَإِنْ شِئْتَ ] (58) [ وفي رواية : فَإِنْ شِئْتَ فَائْذَنْ لَهُ ] (59) [ أَنْ يَرْجِعَ ] (60) [ رَجَعَ ] (61) [ وفي رواية : وَإِنْ شِئْتَ تَرَكْتَهُ ] (62) [ . قَالَ : لَا ، بَلْ آذَنُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ] (63) [ وفي رواية : فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ ، أَنِ ائْذَنْ لِي فِي السَّادِسِ ] (64) [ وفي رواية : فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِلرَّجُلِ : إِنَّكَ دَعَوْتَنِي خَامِسَ خَمْسَةٍ ] (65) [ وفي رواية : إِنَّكَ أَرْسَلْتَ إِلَى خَمْسَةٍ ] (66) [ وَإِنَّ هَذَا تَبِعَنَا ، ] (67) [ وفي رواية : وَهَذَا رَجُلٌ قَدْ تَبِعَنَا ] (68) [ فَإِنْ أَذِنْتَ وَإِلَّا رَجَعَ فَقَالَ : بَلْ نَأْذَنُ لَهُ ] (69) [ وفي رواية : بَلْ قَدْ أَذِنْتُ لَهُ فَلْيَأْكُلْ ] (70) [ وفي رواية : قَالَ : فَأَذِنَ لَهُ ] (71) [ وفي رواية : فَأَذِنْتُ لَهُ ] (72)
الرواية الأصلية :
المعجم الكبير: (17 / 199) برقم: (531 )

الزوائد:
(1) صحيح البخاري: (3 / 58) برقم: (2081 )
جامع الترمذي: (2 / 390) برقم: (1099 )
صحيح ابن حبان: (12 / 111) برقم: (5300 )

(2) المعجم الكبير: (17 / 196) برقم: (524 )

(3) مسند الطيالسي: (2 / 6) برقم: (642 )
السنن الكبرى: (6 / 209) برقم: (6579 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 106) برقم: (236 )

(4) مسند أحمد: (7 / 3792) برقم: (17368 )

(5) صحيح البخاري: (3 / 58) برقم: (2081 )

(6) صحيح البخاري: (7 / 78) برقم: (5434 ) ، (7 / 82) برقم: (5461 )
صحيح مسلم: (6 / 115) برقم: (2036 )
مسند الدارمي: (2 / 1314) برقم: (2112 )
صحيح ابن حبان: (12 / 111) برقم: (5300 )
المعجم الكبير: (17 / 196) برقم: (524 ) ، (17 / 198) برقم: (528 ) ، (17 / 198) برقم: (530 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 264) برقم: (14656 )

(7) المعجم الكبير: (17 / 197) برقم: (526 )

(8) صحيح البخاري: (7 / 82) برقم: (5461 )

(9) المعجم الكبير: (17 / 197) برقم: (526 )

(10) صحيح البخاري: (3 / 131) برقم: (2456 )

(11) مسند أحمد: (7 / 3790) برقم: (17360 )

(12) المعجم الكبير: (17 / 199) برقم: (532 )

(13) مسند أحمد: (7 / 3790) برقم: (17360 )

(14) المعجم الكبير: (17 / 198) برقم: (529 )

(15) المعجم الكبير: (17 / 199) برقم: (532 )

(16) المعجم الكبير: (17 / 196) برقم: (524 )

(17) المعجم الكبير: (17 / 198) برقم: (528 )

(18) صحيح البخاري: (3 / 58) برقم: (2081 )
صحيح مسلم: (6 / 115) برقم: (2036 )
صحيح ابن حبان: (12 / 111) برقم: (5300 )
المعجم الكبير: (17 / 198) برقم: (530 )

(19) صحيح البخاري: (3 / 58) برقم: (2081 ) ، (3 / 131) برقم: (2456 ) ، (7 / 78) برقم: (5434 ) ، (7 / 82) برقم: (5461 )
صحيح مسلم: (6 / 115) برقم: (2036 ) ، (6 / 116) برقم: (2036 ) ، (6 / 116) برقم: (2036 )
جامع الترمذي: (2 / 390) برقم: (1099 )
مسند أحمد: (6 / 3217) برقم: (15501 ) ، (7 / 3792) برقم: (17368 )
صحيح ابن حبان: (12 / 111) برقم: (5300 ) ، (12 / 115) برقم: (5302 )
المعجم الكبير: (17 / 196) برقم: (524 ) ، (17 / 197) برقم: (525 ) ، (17 / 198) برقم: (529 ) ، (17 / 198) برقم: (530 ) ، (17 / 199) برقم: (531 ) ، (17 / 199) برقم: (532 ) ، (17 / 201) برقم: (539 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 265) برقم: (14658 )
السنن الكبرى: (6 / 209) برقم: (6579 ) ، (6 / 210) برقم: (6580 )

(20) المعجم الكبير: (17 / 197) برقم: (526 ) ، (17 / 198) برقم: (528 )

(21) صحيح البخاري: (3 / 131) برقم: (2456 )

(22) صحيح البخاري: (7 / 82) برقم: (5461 )

(23) سنن البيهقي الكبرى: (7 / 264) برقم: (14656 )

(24) صحيح مسلم: (6 / 115) برقم: (2036 )
صحيح ابن حبان: (12 / 111) برقم: (5300 )
المعجم الكبير: (17 / 198) برقم: (530 )

(25) صحيح البخاري: (3 / 58) برقم: (2081 )

(26) المعجم الكبير: (17 / 198) برقم: (528 )
مسند الطيالسي: (2 / 6) برقم: (642 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 106) برقم: (236 )

(27) صحيح البخاري: (7 / 82) برقم: (5461 )

(28) المعجم الكبير: (17 / 197) برقم: (526 )

(29) المعجم الكبير: (17 / 197) برقم: (527 )

(30) صحيح البخاري: (7 / 82) برقم: (5461 )

(31) صحيح مسلم: (6 / 115) برقم: (2036 )
المعجم الكبير: (17 / 198) برقم: (530 )

(32) صحيح البخاري: (3 / 131) برقم: (2456 ) ، (7 / 82) برقم: (5461 )
صحيح مسلم: (6 / 115) برقم: (2036 )
جامع الترمذي: (2 / 390) برقم: (1099 )
المعجم الكبير: (17 / 197) برقم: (526 ) ، (17 / 198) برقم: (528 ) ، (17 / 198) برقم: (530 )

(33) المعجم الكبير: (17 / 197) برقم: (525 )

(34) صحيح ابن حبان: (12 / 115) برقم: (5302 )

(35) صحيح البخاري: (3 / 131) برقم: (2456 ) ، (7 / 82) برقم: (5461 )
صحيح مسلم: (6 / 115) برقم: (2036 )
جامع الترمذي: (2 / 390) برقم: (1099 )
المعجم الكبير: (17 / 197) برقم: (526 ) ، (17 / 198) برقم: (528 ) ، (17 / 198) برقم: (530 )

(36) المعجم الكبير: (17 / 201) برقم: (539 )

(37) مسند الطيالسي: (2 / 6) برقم: (642 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 106) برقم: (236 )

(38) المعجم الكبير: (17 / 197) برقم: (527 )

(39) صحيح البخاري: (7 / 78) برقم: (5434 )
مسند الدارمي: (2 / 1314) برقم: (2112 )
المعجم الكبير: (17 / 196) برقم: (524 )

(40) مسند أحمد: (7 / 3790) برقم: (17360 )
المعجم الكبير: (17 / 199) برقم: (532 )

(41) صحيح البخاري: (3 / 58) برقم: (2081 ) ، (3 / 131) برقم: (2456 ) ، (7 / 82) برقم: (5461 )
صحيح مسلم: (6 / 115) برقم: (2036 )
صحيح ابن حبان: (12 / 111) برقم: (5300 )
المعجم الكبير: (17 / 196) برقم: (524 ) ، (17 / 198) برقم: (530 )

(42) صحيح البخاري: (3 / 58) برقم: (2081 )
المعجم الكبير: (17 / 198) برقم: (529 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 264) برقم: (14656 )

(43) المعجم الكبير: (17 / 197) برقم: (527 )

(44) جامع الترمذي: (2 / 390) برقم: (1099 )

(45) المعجم الكبير: (17 / 196) برقم: (524 )

(46) سنن البيهقي الكبرى: (7 / 264) برقم: (14656 )

(47) صحيح البخاري: (3 / 58) برقم: (2081 )

(48) جامع الترمذي: (2 / 390) برقم: (1099 )

(49) المعجم الكبير: (17 / 197) برقم: (527 )

(50) جامع الترمذي: (2 / 390) برقم: (1099 )

(51) المعجم الكبير: (17 / 197) برقم: (527 )

(52) صحيح البخاري: (3 / 131) برقم: (2456 )
صحيح مسلم: (6 / 115) برقم: (2036 )
جامع الترمذي: (2 / 390) برقم: (1099 )

(53) جامع الترمذي: (2 / 390) برقم: (1099 )

(54) جامع الترمذي: (2 / 390) برقم: (1099 )

(55) المعجم الكبير: (17 / 197) برقم: (525 )

(56) صحيح ابن حبان: (12 / 115) برقم: (5302 )

(57) المعجم الكبير: (17 / 197) برقم: (526 )

(58) صحيح مسلم: (6 / 115) برقم: (2036 )

(59) المعجم الكبير: (17 / 198) برقم: (530 )

(60) صحيح البخاري: (3 / 58) برقم: (2081 )

(61) صحيح البخاري: (3 / 58) برقم: (2081 )
صحيح مسلم: (6 / 115) برقم: (2036 )
مسند أحمد: (7 / 3790) برقم: (17360 )
صحيح ابن حبان: (12 / 111) برقم: (5300 )
المعجم الكبير: (17 / 196) برقم: (524 ) ، (17 / 197) برقم: (527 ) ، (17 / 198) برقم: (530 ) ، (17 / 199) برقم: (532 )

(62) صحيح البخاري: (7 / 78) برقم: (5434 ) ، (7 / 82) برقم: (5461 )
مسند الدارمي: (2 / 1314) برقم: (2112 )
المعجم الكبير: (17 / 198) برقم: (529 )

(63) صحيح مسلم: (6 / 115) برقم: (2036 )
المعجم الكبير: (17 / 198) برقم: (530 )

(64) السنن الكبرى: (6 / 210) برقم: (6580 )

(65) المعجم الكبير: (17 / 196) برقم: (524 )

(66) المعجم الكبير: (17 / 197) برقم: (527 )

(67) المعجم الكبير: (17 / 196) برقم: (524 ) ، (17 / 198) برقم: (529 )

(68) صحيح البخاري: (7 / 78) برقم: (5434 )

(69) المعجم الكبير: (17 / 196) برقم: (524 )

(70) المعجم الكبير: (17 / 197) برقم: (527 )

(71) مسند الدارمي: (2 / 1314) برقم: (2112 )

(72) المعجم الكبير: (17 / 199) برقم: (532 )