دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعُودُهُ ، وَبِهِ مِنَ الْوَجَعِ مَا يَعْلَمُ اللَّهُ شِدَّةً [ وفي رواية : شِدَّتَهُ ] (1) ، ثُمَّ دَخَلْتُ عَلَيْهِ مِنَ الْعَشِيِّ [ وفي رواية : وَدَخَلْتُ عَلَيْهِ الْعَشِيَّةَ ] (2) ، وَقَدْ بَرَأَ أَحْسَنَ بُرْءٍ ، فَقُلْتُ لَهُ : دَخَلْتُ عَلَيْكَ غُدْوَةً وَبِكَ مِنَ الْوَجَعِ مَا يَعْلَمُ اللَّهُ شِدَّةً ، وَدَخَلْتُ عَلَيْكَ الْعَشِيَّةَ وَقَدْ بَرَأْتَ ؟ فَقَالَ : يَا ابْنَ الصَّامِتِ ، إِنَّ جِبْرِيلَ [ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (3) رَقَانِي بِرُقْيَةٍ بَرِئْتُ ، أَلَا [ وفي رواية : أَفَلَا ] (4) أُعَلِّمُكَهَا ؟ قُلْتُ : بَلَى . قَالَ [ وفي رواية : أَنَّ جِبْرِيلَ - عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ - أَتَاهُ وَهُوَ يُوعَكُ ، فَقَالَ ] (5) [ وفي رواية : أَنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ أَتَاهُ وَهُوَ مَرِيضٌ ، فَقَالَ ] (6) [ وفي رواية : أَنَّ جِبْرِيلَ أَتَاهُ وَهُوَ يُرْعِدُ ، فَقَالَ ] (7) [ وفي رواية : أَنَّ جِبْرِيلَ رَقَاهُ وَهُوَ يُوعَكُ فَقَالَ ] (8) [ وفي رواية : أَنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ رَقَاهُ وَهُوَ يُوعَكُ ، فَقَالَ ] (9) [ وفي رواية : أَتَى جِبْرِيلُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُوعَكُ ، فَقَالَ ] (10) : بِاسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِيكَ [ وفي رواية : مِنْ كُلِّ دَاءٍ يُؤْذِيكَ ] (11) مِنْ حَسَدِ كُلِّ حَاسِدٍ [ وفي رواية : وَمِنْ كُلِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ] (12) [ وفي رواية : مِنْ كُلِّ حَسَدٍ وَحَاسِدٍ ] (13) وَعَيْنٍ [ وفي رواية : وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ ] (14) [ وفي رواية : وَكُلِّ غَمٍّ ] (15) [ وَسُمٍّ ] (16) ، بِاسْمِ اللَّهِ يَشْفِيكَ [ وفي رواية : أَحْسَبُهُ قَالَ : وَاللَّهُ يَشْفِيكَ ] (17)
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (10 / 5376) برقم: (23202 )

الزوائد:
(1) السنن الكبرى: (9 / 369) برقم: (10776 )

(2) الأحاديث المختارة: (8 / 268) برقم: (326 )

(3) سنن ابن ماجه: (4 / 553) برقم: (3527 )
مسند أحمد: (10 / 5376) برقم: (23202 ) ، (10 / 5377) برقم: (23203 )
صحيح ابن حبان: (3 / 234) برقم: (953 ) ، (7 / 233) برقم: (2968 )
مصنف ابن أبي شيبة: (12 / 88) برقم: (24039 ) ، (15 / 256) برقم: (30109 )
مسند البزار: (7 / 131) برقم: (2684 )
السنن الكبرى: (9 / 369) برقم: (10776 )
الأحاديث المختارة: (8 / 268) برقم: (326 ) ، (8 / 269) برقم: (327 ) ، (8 / 269) برقم: (330 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 95) برقم: (187 )

(4) السنن الكبرى: (9 / 369) برقم: (10776 )

(5) المستدرك على الصحيحين: (4 / 412) برقم: (8362 )

(6) مسند البزار: (7 / 131) برقم: (2684 )

(7) مسند أحمد: (10 / 5377) برقم: (23203 )
الأحاديث المختارة: (8 / 269) برقم: (330 )

(8) صحيح ابن حبان: (3 / 234) برقم: (953 ) ، (7 / 233) برقم: (2968 )
مصنف ابن أبي شيبة: (12 / 88) برقم: (24039 ) ، (15 / 256) برقم: (30109 )

(9) الأحاديث المختارة: (8 / 269) برقم: (327 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 95) برقم: (187 )

(10) سنن ابن ماجه: (4 / 553) برقم: (3527 )

(11) صحيح ابن حبان: (3 / 234) برقم: (953 ) ، (7 / 233) برقم: (2968 )
مصنف ابن أبي شيبة: (12 / 88) برقم: (24039 ) ، (15 / 256) برقم: (30109 )
الأحاديث المختارة: (8 / 269) برقم: (327 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 95) برقم: (187 )

(12) صحيح ابن حبان: (7 / 233) برقم: (2968 )

(13) المستدرك على الصحيحين: (4 / 412) برقم: (8362 )

(14) سنن ابن ماجه: (4 / 553) برقم: (3527 )
مسند أحمد: (10 / 5377) برقم: (23204 )
صحيح ابن حبان: (3 / 234) برقم: (953 ) ، (7 / 233) برقم: (2968 )
مصنف ابن أبي شيبة: (12 / 88) برقم: (24039 ) ، (15 / 256) برقم: (30109 )
الأحاديث المختارة: (8 / 269) برقم: (327 ) ، (8 / 270) برقم: (331 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 95) برقم: (187 )

(15) المستدرك على الصحيحين: (4 / 412) برقم: (8362 )

(16) صحيح ابن حبان: (3 / 234) برقم: (953 ) ، (7 / 233) برقم: (2968 )

(17) مسند البزار: (7 / 131) برقم: (2684 )