قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ : أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقُولَ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ وَإِذَا أَخَذْتُ مَضْجَعِي مِنَ اللَّيْلِ [ وفي رواية : أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي شَيْئًا أَسْتَقْبِلُ بِهِ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ، فَقَالَ : قُلِ ] (1) [ وفي رواية : قَالَ أَبُو بَكْرٍ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قُلْ لِي شَيْئًا أَقُولُهُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ ، قَالَ : قُلِ ] (2) [ وفي رواية : يَا رَسُولَ اللَّهِ مُرْنِي بِشَيْءٍ أَقُولُهُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ ، قَالَ : قُلِ ] (3) : اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ [ وفي رواية : أَوْ قَالَ : اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ] (4) [ وفي رواية : اللَّهُمَّ عَالِمَ الشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ] (5) أَنْتَ رَبُّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكُهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي ، وَشَرِّ [ وفي رواية : وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ ] (6) الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ ، وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءًا ، أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ [ وَأَمَرَهُ أَنْ يَقُولَهُ إِذَا أَصْبَحَ وَإِذَا أَمْسَى ، وَإِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ ] (7) [ وفي رواية : قَالَ : وَقُلْهُنَّ إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ ، قَالَ : فَدَعَا عَطَاءٌ بِدَوَاةٍ وَكَتِفٍ فَكَتَبَهُنَّ ] (8) [ وفي رواية : قُلْهُ إِذَا أَصْبَحْتَ ، وَإِذَا أَمْسَيْتَ ، وَإِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ ] (9) .
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (1 / 33) برقم: (82 )

الزوائد:
(1) مصنف عبد الرزاق: (11 / 35) برقم: (19832 )

(2) مسند أحمد: (1 / 26) برقم: (64 )

(3) جامع الترمذي: (5 / 399) برقم: (3392 )
مسند الدارمي: (3 / 1760) برقم: (2731 )
مسند الطيالسي: (1 / 11) برقم: (9 ) ، (4 / 308) برقم: (2705 )

(4) مسند أحمد: (1 / 23) برقم: (52 )

(5) الأحاديث المختارة: (1 / 114) برقم: (32 )

(6) مصنف عبد الرزاق: (11 / 35) برقم: (19832 )

(7) مسند أحمد: (1 / 26) برقم: (64 )

(8) مصنف عبد الرزاق: (11 / 35) برقم: (19832 )

(9) جامع الترمذي: (5 / 399) برقم: (3392 )
مسند أحمد: (2 / 1674) برقم: (8076 )
مسند الدارمي: (3 / 1760) برقم: (2731 )
صحيح ابن حبان: (3 / 242) برقم: (962 )
مصنف ابن أبي شيبة: (13 / 499) برقم: (27054 )
مسند البزار: (17 / 106) برقم: (9666 )
مسند الطيالسي: (1 / 11) برقم: (9 ) ، (4 / 308) برقم: (2705 )
السنن الكبرى: (9 / 292) برقم: (10563 )