المتن المجمع

[ أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ هَلَكَ ] ⁽¹⁾قَالَتْ أُمُّ مُبَشِّرٍ لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَهِيَ شَاكِي [ وفي رواية : وَهُوَ شَاكٍ ] ⁽²⁾ [ وفي رواية : حِينَ حَضَرَ ] ⁽³⁾ [ وفي رواية : لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ ] ⁽⁴⁾ [ وفي رواية : أَنَّهُ لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَتْ لَهُ أُمُّ مُبَشِّرٍ ] ⁽⁵⁾اقْرَأْ عَلَى ابْنِي السَّلَامَ يَعْنِي [ وفي رواية : تَعْنِي ] ⁽⁶⁾مُبَشِّرًا [ وفي رواية : أَقْرِإِ ابْنِي مُبَشِّرًا مِنِّي السَّلَامَ ] ⁽⁷⁾ [ وفي رواية : لَمَا حَضَرَتْ كَعْبًا الْوَفَاةُ دَخَلَتْ عَلَيْهِ أُمُّ بِشْرٍ بِنْتُ الْبَرَاءِ بْنِ مَعْرُورٍ ، فَقَالَتْ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، إِنْ لَقِيتَ ابْنِي فَأَقْرِئْهُ مِنِّي السَّلَامَ ] ⁽⁸⁾، فَقَالَ [ لَهَا ] ⁽⁹⁾ [ كَعْبٌ ] ⁽¹⁰⁾: يَغْفِرُ اللَّهُ لَكِ يَا أُمَّ مُبَشِّرٍ [ وفي رواية : أُمَّ بِشْرٍ ] ⁽¹¹⁾ [ أَهَكَذَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽¹²⁾أَوَلَمْ [ وفي رواية : أَلَمْ ] ⁽¹³⁾تَسْمَعِي إِلَى مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : أَوَمَا سَمِعْتِ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ ] ⁽¹⁴⁾: [ وفي رواية : لَيْسَ هَكَذَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽¹⁵⁾ [ قَالَ ] ⁽¹⁶⁾ [ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽¹⁷⁾إِنَّ نَسَمَةَ [ وفي رواية : رُوحُ ] ⁽¹⁸⁾الْمُؤْمِنِ [ وفي رواية : أَرْوَاحُ الشُّهَدَاءِ ] ⁽¹⁹⁾ [ وفي رواية : إِنَّمَا نَسَمَةُ الْمُسْلِمِ ] ⁽²⁰⁾ [ إِذَا مَاتَ ] ⁽²¹⁾ [ فِي ] ⁽²²⁾طَيْرٌ [ وفي رواية : طَائِرٌ ] ⁽²³⁾ [ خُضْرٌ ] ⁽²⁴⁾تَعْلُقُ [ وفي رواية : يَعْلُقُ ] ⁽²⁵⁾ [ وفي رواية : مُعَلَّقٍ ] ⁽²⁶⁾فِي شَجَرِ [ وفي رواية : مِنْ ثَمَرِ ] ⁽²⁷⁾الْجَنَّةِ [ حَيْثُ شَاءَتْ ] ⁽²⁸⁾[ وَقُرِئَ عَلَى سُفْيَانَ : نَسَمَةٌ تَعْلُقُ فِي ثَمَرَةٍ أَوْ شَجَرِ الْجَنَّةِ ] حَتَّى يُرْجِعَهَا [ وفي رواية : يَرُدَّهَا ] ⁽²⁹⁾ [ وفي رواية : يُرْجِعَهُ ] ⁽³⁰⁾اللَّهُ [ عَزَّ وَجَلَّ ] ⁽³¹⁾ [ وفي رواية : حَتَّى يَرْجِعَ ] ⁽³²⁾إِلَى جَسَدِهِ [ وفي رواية : إِلَى أَجْسَادِهَا ] ⁽³³⁾يَوْمَ الْقِيَامَةِ [ وفي رواية : طَائِرٌ تَعْلُقُ بِشَجَرِ الْجَنَّةِ ، حَتَّى يُرْجِعَهُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِلَى جَسَدِهِ يَوْمَ يَبْعَثُهُ اللَّهُ ] ⁽³⁴⁾ [ وفي رواية : يُبْعَثَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ] ⁽³⁵⁾قَالَتْ [ لَا أَدْرِي ] ⁽³⁶⁾ضَعُفْتُ [ صَدَقْتَ ] ⁽³⁷⁾فَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ [ وفي رواية : فَإِنِّي أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ . قَالَ : هَكَذَا سَمِعْتُهُ ] ⁽³⁸⁾ [ وفي رواية : بَلَى ، وَلَكِنْ وَهَلْتُ ] ⁽³⁹⁾ [ وفي رواية : لَمَّا حَضَرَتْ كَعْبًا الْوَفَاةُ أَتَتْهُ أُمُّ بِشْرٍ بِنْتُ الْبَرَاءِ ، فَقَالَتْ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنْ لَقِيتَ ابْنِي فُلَانًا فَأَقْرِئْهُ مِنِّي السَّلَامَ ، فَقَالَ لَهَا : غَفَرَ اللَّهُ لَكِ يَا أُمَّ بِشْرٍ نَحْنُ أَشْغَلُ ] ⁽⁴⁰⁾ [ وفي رواية : أَسْفَلُ ] ⁽⁴¹⁾ [ مِنْ ذَلِكَ ، قَالَتْ : أَسَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ نَسَمَةَ الْمُؤْمِنِ لَتَسْرَحُ فِي الْجَنَّةِ حَيْثُ شَاءَتْ ، وَإِنَّ نَسَمَةَ الْكَافِرِ فِي سِجِّينٍ ، قَالَ : بَلَى ، قَالَتْ : فَهُوَ ذَاكَ ] ⁽⁴²⁾[ وفي رواية : أنَّ أَرْوَاحَ الْمُؤْمِنِينَ فِي أَجْوَافِ طَيْرٍ خُضْرٍ تَعْلُقُ بِشَجَرِ الْجَنَّةِ ]

الرواية الأصلية :
مسند عبد بن حميد: (1 / 147) برقم: (376 )

الزوائد:
(1) المعجم الكبير: (19 / 66) برقم: (125 )

(2) مسند أحمد: (6 / 3369) برقم: (16017 )

(3) المعجم الكبير: (19 / 63) برقم: (119 )

(4) المعجم الكبير: (19 / 65) برقم: (123 )
مسند الحميدي: (2 / 121) برقم: (897 )

(5) مسند الحميدي: (2 / 121) برقم: (897 )

(6) مسند أحمد: (6 / 3369) برقم: (16017 )
المعجم الكبير: (19 / 63) برقم: (119 )

(7) المعجم الكبير: (19 / 66) برقم: (125 )

(8) المعجم الكبير: (25 / 104) برقم: (272 )

(9) المعجم الكبير: (19 / 65) برقم: (123 )
مسند الحميدي: (2 / 121) برقم: (897 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 454) برقم: (1571 )

(10) جامع الترمذي: (3 / 278) برقم: (1641 )
سنن النسائي: (1 / 425) برقم: (2072 / 1 )
سنن ابن ماجه: (2 / 440) برقم: (1449 ) ، (5 / 337) برقم: (4271 )
موطأ مالك: (2 / 336) برقم: (820 / 275 )
مسند أحمد: (6 / 3369) برقم: (16017 ) ، (6 / 3369) برقم: (16018 ) ، (6 / 3370) برقم: (16019 ) ، (6 / 3370) برقم: (16021 ) ، (6 / 3371) برقم: (16029 ) ، (6 / 3379) برقم: (16034 ) ، (11 / 5730) برقم: (24408 ) ، (12 / 6590) برقم: (27810 )
صحيح ابن حبان: (10 / 513) برقم: (4657 )
المعجم الكبير: (19 / 63) برقم: (119 ) ، (19 / 64) برقم: (121 ) ، (19 / 64) برقم: (122 ) ، (19 / 65) برقم: (123 ) ، (19 / 65) برقم: (124 ) ، (19 / 66) برقم: (125 ) ، (25 / 104) برقم: (272 )
مسند الحميدي: (2 / 121) برقم: (897 )
السنن الكبرى: (2 / 481) برقم: (2211 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 147) برقم: (376 ) ، (1 / 454) برقم: (1571 )

(11) سنن ابن ماجه: (2 / 440) برقم: (1449 )
المعجم الكبير: (19 / 64) برقم: (122 ) ، (25 / 104) برقم: (272 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 454) برقم: (1571 )

(12) مسند الحميدي: (2 / 121) برقم: (897 )

(13) المعجم الكبير: (19 / 63) برقم: (119 )

(14) المعجم الكبير: (19 / 65) برقم: (123 )

(15) المعجم الكبير: (19 / 66) برقم: (125 )

(16) جامع الترمذي: (3 / 278) برقم: (1641 )
سنن النسائي: (1 / 425) برقم: (2072 / 1 )
سنن ابن ماجه: (2 / 440) برقم: (1449 ) ، (5 / 337) برقم: (4271 )
موطأ مالك: (2 / 336) برقم: (820 / 275 )
مسند أحمد: (6 / 3369) برقم: (16017 ) ، (6 / 3369) برقم: (16018 ) ، (6 / 3370) برقم: (16019 ) ، (6 / 3370) برقم: (16021 ) ، (6 / 3371) برقم: (16029 ) ، (6 / 3379) برقم: (16034 ) ، (11 / 5730) برقم: (24408 )
صحيح ابن حبان: (10 / 513) برقم: (4657 )
المعجم الكبير: (19 / 63) برقم: (119 ) ، (19 / 64) برقم: (120 ) ، (19 / 64) برقم: (121 ) ، (19 / 64) برقم: (122 ) ، (19 / 65) برقم: (123 ) ، (19 / 65) برقم: (124 ) ، (19 / 66) برقم: (125 ) ، (25 / 104) برقم: (272 )
مسند الحميدي: (2 / 121) برقم: (897 )
مسند الطيالسي: (2 / 289) برقم: (1031 )
السنن الكبرى: (2 / 481) برقم: (2211 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 147) برقم: (376 ) ، (1 / 454) برقم: (1571 )

(17) جامع الترمذي: (3 / 278) برقم: (1641 )
سنن النسائي: (1 / 425) برقم: (2072 / 1 )
سنن ابن ماجه: (2 / 440) برقم: (1449 ) ، (5 / 337) برقم: (4271 )
موطأ مالك: (2 / 336) برقم: (820 / 275 )
مسند أحمد: (6 / 3369) برقم: (16017 ) ، (6 / 3369) برقم: (16018 ) ، (6 / 3370) برقم: (16019 ) ، (6 / 3370) برقم: (16021 ) ، (6 / 3379) برقم: (16034 ) ، (11 / 5730) برقم: (24408 )
صحيح ابن حبان: (10 / 513) برقم: (4657 )
المعجم الكبير: (19 / 63) برقم: (119 ) ، (19 / 64) برقم: (121 ) ، (19 / 64) برقم: (122 ) ، (19 / 65) برقم: (123 ) ، (19 / 65) برقم: (124 ) ، (19 / 66) برقم: (125 ) ، (25 / 104) برقم: (272 )
مسند الحميدي: (2 / 121) برقم: (897 )
مسند الطيالسي: (2 / 289) برقم: (1031 )
السنن الكبرى: (2 / 481) برقم: (2211 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 147) برقم: (376 ) ، (1 / 454) برقم: (1571 )

(18) المعجم الكبير: (19 / 65) برقم: (123 )

(19) جامع الترمذي: (3 / 278) برقم: (1641 )
مسند أحمد: (12 / 6590) برقم: (27810 )
المعجم الكبير: (19 / 66) برقم: (125 )

(20) مسند أحمد: (6 / 3369) برقم: (16017 ) ، (6 / 3370) برقم: (16021 )

(21) مسند أحمد: (6 / 3369) برقم: (16018 )
المعجم الكبير: (19 / 65) برقم: (124 )

(22) جامع الترمذي: (3 / 278) برقم: (1641 )
سنن النسائي: (1 / 425) برقم: (2072 / 1 )
سنن ابن ماجه: (2 / 440) برقم: (1449 ) ، (5 / 337) برقم: (4271 )
موطأ مالك: (2 / 336) برقم: (820 / 275 )
مسند أحمد: (6 / 3369) برقم: (16017 ) ، (6 / 3370) برقم: (16019 ) ، (6 / 3371) برقم: (16029 ) ، (6 / 3379) برقم: (16034 ) ، (11 / 5730) برقم: (24408 ) ، (12 / 6590) برقم: (27810 )
صحيح ابن حبان: (10 / 513) برقم: (4657 )
المعجم الكبير: (19 / 63) برقم: (119 ) ، (19 / 64) برقم: (120 ) ، (19 / 64) برقم: (121 ) ، (19 / 64) برقم: (122 ) ، (19 / 65) برقم: (123 ) ، (19 / 65) برقم: (124 ) ، (19 / 66) برقم: (125 ) ، (25 / 104) برقم: (272 )
السنن الكبرى: (2 / 481) برقم: (2211 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 147) برقم: (376 ) ، (1 / 454) برقم: (1571 )

(23) سنن النسائي: (1 / 425) برقم: (2072 / 1 )
سنن ابن ماجه: (5 / 337) برقم: (4271 )
مسند أحمد: (6 / 3369) برقم: (16018 ) ، (6 / 3370) برقم: (16019 ) ، (6 / 3371) برقم: (16029 ) ، (12 / 6590) برقم: (27810 )
صحيح ابن حبان: (10 / 513) برقم: (4657 )
المعجم الكبير: (19 / 65) برقم: (123 ) ، (19 / 65) برقم: (124 )
مسند الحميدي: (2 / 121) برقم: (897 )
السنن الكبرى: (2 / 481) برقم: (2211 )

(24) جامع الترمذي: (3 / 278) برقم: (1641 )
سنن ابن ماجه: (2 / 440) برقم: (1449 )
مسند أحمد: (12 / 6590) برقم: (27810 )
المعجم الكبير: (19 / 66) برقم: (125 ) ، (25 / 104) برقم: (272 )
مسند الحميدي: (2 / 121) برقم: (897 )

(25) سنن ابن ماجه: (5 / 337) برقم: (4271 )
موطأ مالك: (2 / 336) برقم: (820 / 275 )
مسند أحمد: (6 / 3370) برقم: (16019 ) ، (6 / 3370) برقم: (16021 ) ، (6 / 3371) برقم: (16029 ) ، (6 / 3379) برقم: (16034 )
صحيح ابن حبان: (10 / 513) برقم: (4657 )
المعجم الكبير: (19 / 64) برقم: (121 )
السنن الكبرى: (2 / 481) برقم: (2211 )

(26) المعجم الكبير: (19 / 64) برقم: (120 )

(27) مسند أحمد: (12 / 6590) برقم: (27810 )
مسند الحميدي: (2 / 121) برقم: (897 )

(28) المعجم الكبير: (19 / 66) برقم: (125 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 454) برقم: (1571 )

(29) صحيح ابن حبان: (10 / 513) برقم: (4657 )
المعجم الكبير: (19 / 64) برقم: (120 )

(30) موطأ مالك: (2 / 336) برقم: (820 / 275 )
مسند أحمد: (6 / 3369) برقم: (16018 ) ، (6 / 3370) برقم: (16019 ) ، (6 / 3370) برقم: (16021 ) ، (6 / 3379) برقم: (16034 )
المعجم الكبير: (19 / 63) برقم: (119 ) ، (19 / 64) برقم: (121 ) ، (19 / 65) برقم: (124 )
مسند الطيالسي: (2 / 289) برقم: (1031 )
السنن الكبرى: (2 / 481) برقم: (2211 )

(31) سنن النسائي: (1 / 425) برقم: (2072 / 1 )
مسند أحمد: (6 / 3369) برقم: (16017 ) ، (11 / 5730) برقم: (24408 )
مسند الطيالسي: (2 / 289) برقم: (1031 )

(32) سنن ابن ماجه: (5 / 337) برقم: (4271 )

(33) المعجم الكبير: (19 / 64) برقم: (120 )

(34) مسند أحمد: (6 / 3369) برقم: (16018 )

(35) المعجم الكبير: (19 / 65) برقم: (123 )

(36) مسند الحميدي: (2 / 121) برقم: (897 )

(37) مسند أحمد: (6 / 3369) برقم: (16017 )

(38) المعجم الكبير: (19 / 66) برقم: (125 )

(39) المعجم الكبير: (19 / 65) برقم: (123 )

(40) مسند عبد بن حميد: (1 / 454) برقم: (1571 )

(41) المعجم الكبير: (25 / 104) برقم: (272 )

(42) مسند عبد بن حميد: (1 / 454) برقم: (1571 )