كَانَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - [ وَهُوَ أَحَدُ قَوْمِهِ مِنْ بَنِي سَلَمَةَ ] (1) شَابًّا جَمِيلًا [ وفي رواية : حَلِيمًا ] (2) سَمْحًا مِنْ خَيْرِ شَبَابِ [ وفي رواية : أَفْضَلَ فِتْيَانِ ] (3) قَوْمِهِ ، لَا يُسْأَلُ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ [ وفي رواية : وَكَانَ لَا يُمْسِكُ شَيْئًا ] (4) [ وفي رواية : وَلَمْ يَكُنْ يُمْسِكُ شَيْئًا ] (5) ، حَتَّى دَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ [ وفي رواية : حَتَّى ادَّانَ دَيْنًا ] (6) أَغْلَقَ مَالَهُ [ وفي رواية : لَمْ يَزَلْ يَدَّانُ حَتَّى أَغْلَقَ مَالُهُ كُلُّهُ ] (7) [ وفي رواية : فَلَمْ يَزَلْ حَتَّى أَغْرَقَ مَالَهُ فِي الدَّيْنِ ] (8) [ فَأَتَى غُرَمَاؤُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (9) [ كَثُرَ دَيْنُهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (10) ، فَكَلَّمَ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي أَنْ يُكَلِّمَ لَهُ غُرَمَاءَهُ [ وفي رواية : فَطَلَبَ مُعَاذٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (11) [ وفي رواية : فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَطْلُبُ إِلَيْهِ ] (12) [ أَنْ يَسْأَلَ غُرَمَاءَهُ ] (13) ، [ أَنْ يَضَعُوا أَوْ يُؤَخِّرُوا ] (14) فَفَعَلَ ، فَلَمْ يَضَعُوا لَهُ شَيْئًا [ وفي رواية : ، فَأَبَوْا ] (15) فَلَوْ تُرِكَ لِأَحَدٍ بِكَلَامِ أَحَدٍ لَتُرِكَ لِمُعَاذٍ [ بْنُ جَبَلٍ ] (16) [ وفي رواية : فَلَوْ تَرَكُوا أَحَدًا مِنْ أَجْلِ أَحَدٍ لَتَرَكُوا مُعَاذًا ] (17) بِكَلَامِ رَسُولِ اللَّهِ [ وفي رواية : فَلَوْ تَرَكُوا لِأَحَدٍ مِنْ أَجْلِ أَحَدٍ لَتُرِكَ لِمُعَاذٍ مِنْ أَجْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (18) - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : فَدَعَاهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمْ يَبْرَحْ مِنْ أَنْ بَاعَ [ وفي رواية : فَبَاعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (19) [ وفي رواية : فَلَمْ يَزِدْ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - غُرَمَاءَهُ عَلَى أَنْ خَلَعَ لَهُمْ ] (20) مَالَهُ [ كُلَّهُ فِي دَيْنِهِ ] (21) ، وَقَسَمَهُ بَيْنَ غُرَمَائِهِ ، قَالَ : فَقَامَ [ وفي رواية : فَبَقِيَ ] (22) مُعَاذٌ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - وَلَا مَالَ لَهُ [ وفي رواية : حَتَّى قَامَ مُعَاذٌ بِغَيْرِ شَيْءٍ ] (23) [ حَتَّى إِذَا كَانَ عَامُ فَتْحِ مَكَّةَ بَعَثَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى طَائِفَةٍ مِنَ الْيَمَنِ أَمِيرًا لِيَجْبُرَهُ ، فَمَكَثَ مُعَاذٌ بِالْيَمَنِ ، وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ تَجَرَ ] (24) [ وفي رواية : وَكَانَ أَوَّلَ مَنِ اتَّجَرَ ] (25) [ فِي مَالِ اللَّهِ ] (26) [ تَعَالَى ] (27) [ هُوَ ، وَمَكَثَ حَتَّى أَصَابَ ، وَحَتَّى قُبِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (28) [ وفي رواية : فَقَدِمَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ مِنَ الْيَمَنِ وَقَدْ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (29) [ . فَلَمَّا قُبِضَ قَالَ عُمَرُ لِأَبِي بَكْرٍ ] (30) [ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - ] (31) [ : أَرْسِلْ إِلَى هَذَا الرَّجُلِ ، فَدَعْ لَهُ مَا يُعَيِّشُهُ ، وَخُذْ سَائِرَهُ مِنْهُ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : إِنَّمَا بَعَثَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَجْبُرَهُ ، وَلَسْتُ بِآخِذٍ مِنْهُ شَيْئًا إِلَّا أَنْ يُعْطِيَنِي . فَانْطَلَقَ عُمَرُ إِلَى مُعَاذٍ إِذْ لَمْ يُطِعْهُ أَبُو بَكْرٍ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ عُمَرُ لِمُعَاذٍ ] (32) [ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - ] (33) [ ، فَقَالَ مُعَاذٌ : إِنَّمَا أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَجْبُرَنِي ، وَلَسْتُ بِفَاعِلٍ ، ثُمَّ لَقِيَ مُعَاذٌ عُمَرَ ] (34) [ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - ] (35) [ فَقَالَ : قَدْ أَطَعْتُكَ ، وَأَنَا فَاعِلٌ مَا أَمَرْتَنِي بِهِ ، إِنِّي أُرِيتُ فِي الْمَنَامِ أَنِّي فِي حَوْمَةِ مَاءٍ ، قَدْ خَشِيتُ الْغَرَقَ ، فَخَلَّصْتَنِي مِنْهُ يَا عُمَرُ . فَأَتَى مُعَاذٌ أَبَا بَكْرٍ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ ، وَحَلَفَ لَهُ أَنَّهُ لَمْ يَكْتُمْهُ شَيْئًا حَتَّى بَيَّنَ لَهُ سَوْطَهُ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : لَا وَاللَّهِ لَا آخُذُهُ مِنْكَ ، قَدْ وَهَبْتُهُ لَكَ ، قَالَ عُمَرُ : هَذَا حِينَ طَابَ وَحَلَّ ، قَالَ : فَخَرَجَ مُعَاذٌ عِنْدَ ذَلِكَ إِلَى الشَّامِ ]
الرواية الأصلية :
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 48) برقم: (11379 )

الزوائد:
(1) سنن البيهقي الكبرى: (6 / 50) برقم: (11387 )

(2) سنن البيهقي الكبرى: (6 / 48) برقم: (11378 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 273) برقم: (5228 )

(3) المطالب العالية: (7 / 395) برقم: (1461 / 2 )

(4) مصنف عبد الرزاق: (8 / 268) برقم: (15177 )
المطالب العالية: (7 / 394) برقم: (1461 / 1 )

(5) سنن البيهقي الكبرى: (6 / 48) برقم: (11378 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 273) برقم: (5228 )

(6) المعجم الكبير: (20 / 30) برقم: (44 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 269) برقم: (5215 )

(7) المراسيل لأبي داود: (1 / 162) برقم: (172 )

(8) المطالب العالية: (7 / 395) برقم: (1461 / 2 )

(9) المراسيل لأبي داود: (1 / 162) برقم: (172 )

(10) سنن البيهقي الكبرى: (6 / 50) برقم: (11387 )

(11) المراسيل لأبي داود: (1 / 162) برقم: (172 )

(12) مصنف عبد الرزاق: (8 / 268) برقم: (15177 )

(13) مصنف عبد الرزاق: (8 / 268) برقم: (15177 )
المطالب العالية: (7 / 394) برقم: (1461 / 1 )
المراسيل لأبي داود: (1 / 162) برقم: (172 )

(14) المراسيل لأبي داود: (1 / 162) برقم: (172 )

(15) مصنف عبد الرزاق: (8 / 268) برقم: (15177 )
المطالب العالية: (7 / 394) برقم: (1461 / 1 )
المراسيل لأبي داود: (1 / 162) برقم: (172 )

(16) المعجم الكبير: (20 / 30) برقم: (44 )
المعجم الأوسط: (3 / 309) برقم: (3250 )
مصنف عبد الرزاق: (8 / 268) برقم: (15177 )
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 48) برقم: (11378 ) ، (6 / 48) برقم: (11379 ) ، (6 / 50) برقم: (11387 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 269) برقم: (5215 ) ، (3 / 273) برقم: (5228 )
المطالب العالية: (7 / 394) برقم: (1461 / 1 ) ، (7 / 395) برقم: (1461 / 2 )
المراسيل لأبي داود: (1 / 162) برقم: (171 ) ، (1 / 162) برقم: (172 )

(17) سنن البيهقي الكبرى: (6 / 48) برقم: (11378 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 273) برقم: (5228 )

(18) المراسيل لأبي داود: (1 / 162) برقم: (172 )

(19) مصنف عبد الرزاق: (8 / 268) برقم: (15177 )
المطالب العالية: (7 / 394) برقم: (1461 / 1 )
المراسيل لأبي داود: (1 / 162) برقم: (172 )

(20) سنن البيهقي الكبرى: (6 / 50) برقم: (11387 )
المراسيل لأبي داود: (1 / 162) برقم: (171 )

(21) المطالب العالية: (7 / 394) برقم: (1461 / 1 )
المراسيل لأبي داود: (1 / 162) برقم: (172 )

(22) المطالب العالية: (7 / 395) برقم: (1461 / 2 )

(23) مصنف عبد الرزاق: (8 / 268) برقم: (15177 )
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 48) برقم: (11378 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 273) برقم: (5228 )
المراسيل لأبي داود: (1 / 162) برقم: (172 )

(24) مصنف عبد الرزاق: (8 / 268) برقم: (15177 )

(25) المطالب العالية: (7 / 394) برقم: (1461 / 1 )

(26) مصنف عبد الرزاق: (8 / 268) برقم: (15177 )
المطالب العالية: (7 / 394) برقم: (1461 / 1 )

(27) المطالب العالية: (7 / 394) برقم: (1461 / 1 )

(28) مصنف عبد الرزاق: (8 / 268) برقم: (15177 )

(29) المعجم الكبير: (20 / 30) برقم: (44 )

(30) مصنف عبد الرزاق: (8 / 268) برقم: (15177 )

(31) المطالب العالية: (7 / 394) برقم: (1461 / 1 )

(32) مصنف عبد الرزاق: (8 / 268) برقم: (15177 )

(33) المطالب العالية: (7 / 394) برقم: (1461 / 1 )

(34) مصنف عبد الرزاق: (8 / 268) برقم: (15177 )

(35) المطالب العالية: (7 / 394) برقم: (1461 / 1 )