كُنْتُ أَلْعَبُ بِالْبَنَاتِ [ وفي رواية : بِهَذِهِ الْبَنَاتِ ] (1) [ وفي رواية : كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَدْخُلُ عَلَيَّ وَأَنَا أَلْعَبُ بِالْبَنَاتِ ] (2) عَلَى عَهْدِ [ وفي رواية : فِي بَيْتِ ] (3) [ وفي رواية : أَنَّهَا كَانَتْ تَلْعَبُ بِالْبَنَاتِ - يَعْنِي اللُّعَبَ - عِنْدَ ] (4) رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [ وفي رواية : إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَيَدْخُلُ عَلَيَّ وَأَنَا أَلْعَبُ بِاللُّعَبِ ، فَيَجْلِسُ عِنْدِي يَنْظُرُ إِلَيَّ طَوِيلًا ، ثُمَّ يَقُومُ ] (5) ، قَالَتْ : فَكُنَّ [ وفي رواية : وَكَانَ ] (6) [ جَوَارِي ] (7) يَأْتِينِي [ وفي رواية : وَتَجِيءُ ] (8) [ وفي رواية : وَيَجِيءُ ] (9) [ وفي رواية : وَكَانَتْ تَأْتِينِي ] (10) [ وفي رواية : فَتَأْتِينِي ] (11) [ وفي رواية : فَيَأْتِينِي ] (12) صَوَاحِبِي [ وفي رواية : صَوَاحِبَاتِي ] (13) [ وفي رواية : وَكُنَّ لِي صَوَاحِبُ يَأْتِينَنِي فَيَلْعَبْنَ مَعِي ، فَيَتَقَمَّعْنَ ] (14) [ وفي رواية : فَكُنَّ صَوَاحِبِي يَجِئْنَ فَيَنْقَمِعْنَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (15) [ وفي رواية : كُنْتُ أَلْعَبُ بِالْبَنَاتِ ، فَرُبَّمَا دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَوَاحِبَاتِي عِنْدِي ] (16) [ وفي رواية : وَعِنْدِي الْجَوَارِي ] (17) [ وفي رواية : يَأْتِينَنِي يَلْعَبْنَ مَعِي بِهَا ] (18) ، فَكُنَّ إِذَا [ وفي رواية : فَإِذَا ] (19) [ وفي رواية : فَلَمَّا ] (20) رَأَيْنَ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْقَمِعْنَ [ وفي رواية : تَقَمَّعْنَ ] (21) [ وفي رواية : إِذَا دَخَلَ يَتَقَمَّعْنَ ] (22) [ وفي رواية : فَرَرْنَ ] (23) [ وفي رواية : يَنْقِمْنَ ] (24) [ وفي رواية : قُمْنَ ] (25) مِنْهُ ، [ وفي رواية : فَإِذَا دَخَلَ خَرَجْنَ ، وَإِذَا خَرَجَ دَخَلْنَ ] (26) [ قَالَتْ : ] (27) فَكَانَ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ إِذَا خَرَجَ ] (28) - يُسَرِّبُهُنَّ [ وفي رواية : فَيُسَرِّبُهُنَّ ] (29) [ وفي رواية : يُسَرِّبُ ] (30) [ وفي رواية : فَيَرُدُّهُنَّ ] (31) إِلَيَّ [ وفي رواية : يُدْخِلُهُنَّ عَلَيَّ ] (32) [ وفي رواية : يَأْتِي بِصَوَاحِبِي ] (33) [ وفي رواية : يُسَرِّبُ إِلَيَّ صَوَاحِبَاتِي ] (34) يَلْعَبْنَ مَعِي [ وفي رواية : يُلَاعِبْنَنِي ] (35) [ وفي رواية : فَيَلْعَبْنَ مَعِي ] (36) [ بِاللُّعَبِ : الْبَنَاتِ الصِّغَارِ ] (37) [ وفي رواية : فَيَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَمَا أَنْتِ ، وَكَمَا أَنْتُنَّ ] (38) [ وفي رواية : فَيَأْخُذُهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَرْدُدْهُنَّ إِلَيّ ] (39)
الرواية الأصلية :
صحيح ابن حبان: (13 / 173) برقم: (5863 )

الزوائد:
(1) المعجم الكبير: (23 / 178) برقم: (278 )
مسند الحميدي: (1 / 289) برقم: (262 )

(2) صحيح ابن حبان: (13 / 175) برقم: (5865 )

(3) المعجم الأوسط: (1 / 207) برقم: (665 )
السنن الكبرى: (8 / 179) برقم: (8897 )

(4) المعجم الكبير: (23 / 178) برقم: (277 )

(5) مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 309) برقم: (4908 )

(6) صحيح البخاري: (8 / 31) برقم: (6130 )
مسند أحمد: (11 / 5872) برقم: (24936 ) ، (12 / 6261) برقم: (26608 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 219) برقم: (21041 )
السنن الكبرى: (8 / 179) برقم: (8897 )

(7) المعجم الكبير: (23 / 178) برقم: (278 )
مسند الحميدي: (1 / 289) برقم: (262 )

(8) صحيح ابن حبان: (13 / 176) برقم: (5866 )

(9) مسند أحمد: (11 / 5872) برقم: (24936 )

(10) صحيح مسلم: (7 / 135) برقم: (2440 )

(11) المعجم الكبير: (23 / 177) برقم: (275 )
مصنف عبد الرزاق: (10 / 465) برقم: (19722 )

(12) مسند أحمد: (11 / 6109) برقم: (25971 )

(13) سنن ابن ماجه: (3 / 150) برقم: (1982 )
مسند البزار: (18 / 245) برقم: (275 / 250 )

(14) السنن الكبرى: (8 / 179) برقم: (8897 )

(15) المعجم الكبير: (23 / 178) برقم: (277 )

(16) السنن الكبرى: (8 / 179) برقم: (8898 )

(17) سنن أبي داود: (4 / 438) برقم: (4931 )

(18) مسند الحميدي: (1 / 289) برقم: (262 )

(19) سنن أبي داود: (4 / 438) برقم: (4931 )
مسند أحمد: (11 / 5872) برقم: (24936 ) ، (11 / 6109) برقم: (25971 )
صحيح ابن حبان: (13 / 176) برقم: (5866 )
المعجم الكبير: (23 / 177) برقم: (275 ) ، (23 / 178) برقم: (278 )
مصنف عبد الرزاق: (10 / 465) برقم: (19722 )
السنن الكبرى: (8 / 179) برقم: (8898 )

(20) مسند الحميدي: (1 / 289) برقم: (262 )

(21) مسند أحمد: (11 / 5872) برقم: (24936 )
المعجم الكبير: (23 / 178) برقم: (278 )
مسند الحميدي: (1 / 289) برقم: (262 )

(22) صحيح البخاري: (8 / 31) برقم: (6130 )

(23) مسند أحمد: (11 / 6109) برقم: (25971 )
المعجم الكبير: (23 / 177) برقم: (275 )
مصنف عبد الرزاق: (10 / 465) برقم: (19722 )
السنن الكبرى: (8 / 179) برقم: (8898 )

(24) مسند البزار: (18 / 245) برقم: (275 / 250 )

(25) صحيح ابن حبان: (13 / 176) برقم: (5866 )

(26) سنن أبي داود: (4 / 438) برقم: (4931 )

(27) صحيح البخاري: (8 / 31) برقم: (6130 )
صحيح مسلم: (7 / 135) برقم: (2440 )
سنن أبي داود: (4 / 438) برقم: (4931 )
سنن ابن ماجه: (3 / 150) برقم: (1982 )
مسند أحمد: (11 / 5872) برقم: (24936 ) ، (11 / 6109) برقم: (25971 ) ، (12 / 6261) برقم: (26608 )
صحيح ابن حبان: (13 / 173) برقم: (5863 ) ، (13 / 175) برقم: (5865 ) ، (13 / 176) برقم: (5866 )
المعجم الكبير: (23 / 177) برقم: (275 ) ، (23 / 177) برقم: (276 ) ، (23 / 178) برقم: (278 ) ، (23 / 178) برقم: (279 ) ، (23 / 178) برقم: (280 )
المعجم الأوسط: (1 / 207) برقم: (665 )
مصنف عبد الرزاق: (10 / 465) برقم: (19722 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 219) برقم: (21041 )
مسند البزار: (18 / 245) برقم: (275 / 250 )
مسند الحميدي: (1 / 289) برقم: (262 )
السنن الكبرى: (8 / 179) برقم: (8897 ) ، (8 / 179) برقم: (8898 ) ، (8 / 179) برقم: (8899 ) ، (8 / 180) برقم: (8900 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 309) برقم: (4908 )

(28) مسند البزار: (18 / 245) برقم: (275 / 250 )

(29) صحيح البخاري: (8 / 31) برقم: (6130 )

(30) سنن ابن ماجه: (3 / 150) برقم: (1982 )
السنن الكبرى: (8 / 179) برقم: (8899 )

(31) مسند أحمد: (11 / 6109) برقم: (25971 )
المعجم الكبير: (23 / 177) برقم: (275 )

(32) مسند أحمد: (11 / 5872) برقم: (24936 )

(33) مسند أحمد: (12 / 6259) برقم: (26601 )

(34) سنن ابن ماجه: (3 / 150) برقم: (1982 )

(35) سنن ابن ماجه: (3 / 150) برقم: (1982 )

(36) صحيح البخاري: (8 / 31) برقم: (6130 )
مسند أحمد: (11 / 5872) برقم: (24936 )
صحيح ابن حبان: (13 / 176) برقم: (5866 )
المعجم الكبير: (23 / 178) برقم: (277 ) ، (23 / 178) برقم: (278 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 219) برقم: (21041 )
السنن الكبرى: (8 / 179) برقم: (8897 )

(37) السنن الكبرى: (8 / 179) برقم: (8899 )

(38) السنن الكبرى: (8 / 179) برقم: (8898 )

(39) مصنف عبد الرزاق: (10 / 465) برقم: (19722 )