أَنَّ نَبْهَانَ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ بَيْنَا هُوَ يَسِيرُ مَعَ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ ، وَقَدْ بَقِيَ مِنْ كِتَابَتِهِ أَلْفَا دِرْهَمٍ قَالَ : فَكُنْتُ أَتَمَسَّكُ بِهَا كَيْمَا أَدْخُلَ عَلَيْهَا وَأَرَاهَا [ وفي رواية : أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ كَاتَبَتْهُ فَبَقِيَ مِنْ كِتَابَتِهِ أَلْفَا دِرْهَمٍ ، قَالَ نَبْهَانُ : كُنْتُ أُمْسِكُهَا لِكَيْ لَا تَحْتَجِبَ عَنِّي أُمُّ سَلَمَةَ ، قَالَ : فَحَجَجْتُ فَرَأَيْتُهَا بِالْبَيْدَاءِ ، فَقَالَتْ لِي : مَنْ ذَا ؟ ] (1) [ وفي رواية : إِنِّي لَأَقُودُ بِهَا ] (2) [ وفي رواية : كُنْتُ أَقُودُ بِأُمِّ سَلَمَةَ بَغْلَتَهَا ] (3) [ بِالْبَيْدَاءِ أَوْ بِالْأَبْوَاءِ ، قَالَتْ : مَنْ هَذَا ؟ ] (4) [ فَقُلْتُ : أَنَا أَبُو يَحْيَى ] (5) ، فَقَالَتْ وَهِيَ تَسِيرُ : مَاذَا بَقِيَ عَلَيْكَ مِنْ كِتَابَتِكَ يَا نَبْهَانُ ؟ قُلْتُ : أَلْفَا [ وفي رواية : أَلْفُ ] (6) دِرْهَمٍ ، قَالَتْ : فَهُمَا عِنْدَكَ ؟ [ وفي رواية : أَفَعِنْدَكَ مَا تُؤَدِّي ؟ ] (7) فَقُلْتُ : نَعَمْ [ وفي رواية : أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَاعَتْ نَبْهَانَ مُكَاتَبًا لَهَا ] (8) . فَقَالَتِ : ادْفَعْ مَا بَقِيَ عَلَيْكَ مِنْ كِتَابَتِكَ إِلَى [ وفي رواية : فَقَالَتْ : إِنِّي تَرَكْتُ بَقِيَّةَ مُكَاتَبَتِكَ لِابْنِ أَخِي ] (9) مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ ، فَإِنِّي قَدْ أَعَنْتُهُ بِهِمَا فِي نِكَاحِهِ ، وَعَلَيْكَ السَّلَامُ [ وفي رواية : فَقَالَتْ لِي : أَيْ بُنَيَّ ، تَدْعُو إِلَيَّ ابْنَ أَخِي مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ ، وَتُعْطِي فِي نِكَاحِهِ الَّذِي لِي عَلَيْكَ ، وَأَنَا أَقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلَامَ ] (10) ، ثُمَّ أَلْقَتْ دُونِي الْحِجَابَ [ وفي رواية : فَادْفَعْهَا إِلَى فُلَانٍ - أَخٍ لَهَا ، أَوِ ابْنِ أَخٍ - وَأَلْقَتِ الْحِجَابَ ] (11) [ وفي رواية : ثُمَّ لَا تُكَلِّمْنِي إِلَّا مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ ] (12) ، فَبَكَيْتُ [ وفي رواية : قَالَ : فَبَكَيْتُ وَصِحْتُ ] (13) [ وفي رواية : فَبَكَى نَبْهَانُ ] (14) وَقُلْتُ : وَاللَّهِ لَا أُعْطِيهَا إِيَّاهَا [ وفي رواية : وَاللَّهِ لَا أَدْفَعُهَا ] (15) [ وفي رواية : لَا أُؤَدِّيهِ ] (16) [ إِلَيْهِ ] (17) أَبَدًا ، قَالَتْ [ أُمُّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ] (18) : إِنَّكَ وَاللَّهِ يَا بُنَيَّ لَنْ تَرَانِي أَبَدًا [ وفي رواية : قَالَتْ : إِنْ كَانَ أَيْمَانُكَ أَنْ تَدْخُلَ عَلَيَّ أَوْ تَرَانِي فَوَاللَّهِ لَا تَرَانِي أَبَدًا ] (19) ؛ { إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهِدَ إِلَيْنَا أَنَّا إِذَا كَانَ عِنْدَ مُكَاتَبِ إِحْدَاكُنَّ وَفَاءٌ بِمَا بَقِيَ عَلَيْهِ فِي كِتَابَتِهِ فَاضْرِبْنَ دُونَهُ الْحِجَابَ [ وفي رواية : فَقَالَتْ : أَيْ بُنَيَّ ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : إِذَا كَانَ عِنْدَ مُكَاتَبِ إِحْدَاكُنَّ مَا يَقْضِي عَنْهُ فَاحْتَجِبِي ، فَوَاللَّهِ لَا تَرَانِي إِلَّا أَنْ تَرَانِي فِي الْآخِرَةِ ] (20) [ وفي رواية : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ ] (21) [ وفي رواية : أَنَّهُ كَانَ مَعَهَا ، وَأَنَّهَا سَأَلَتْ كَمْ بَقِيَ عَلَيْكَ مِنْ كِتَابَتِكَ ؟ فَذَكَرَ شَيْئًا قَدْ سَمَّاهُ فَأَمَرَتْهُ أَنْ يُعْطِيَهُ أَخَاهَا ، أَوِ ابْنَ أَخِيهَا ، وَأَلْقَتِ الْحِجَابَ مِنْهُ ، وَقَالَتْ : عَلَيْكَ السَّلَامُ ، وَذَكَرَتْ عَنِ النَّبِيِّ عَلَيْهِ السَّلَامُ أَنَّهُ قَالَ ] (22) [ : إِذَا كَانَ عِنْدَ الْمُكَاتَبِ مَا يُؤَدِّي ، فَاحْتَجِبِي ] (23) [ وفي رواية : فَاحْتَجِبْنَ ] (24) [ وفي رواية : فَلْتَحْتَجِبْ مِنْهُ ] (25) [ وفي رواية : إِذَا كَانَ لِإِحْدَاكُنَّ مُكَاتَبٌ ، وَكَانَ عِنْدَهُ مَا يُؤَدِّي ] (26) [ مِنْهُ ] (27) [ وفي رواية : قَالَ لَنَا : إِذَا كَاتَبَتْ إِحْدَاكُنَّ عَبْدَهَا فَلْيَرَهَا مَا بَقِيَ عَلَيْهِ شَيْءٌ مِنْ كِتَابَتِهِ فَإِذَا قَضَاهَا فَلَا تُكَلِّمَنَّ إِلَّا مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ ] (28)
الرواية الأصلية :
شرح مشكل الآثار: (1 / 273) برقم: (299 )

الزوائد:
(1) صحيح ابن حبان: (10 / 163) برقم: (4322 )

(2) مسند أحمد: (12 / 6430) برقم: (27271 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 327) برقم: (21703 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 219) برقم: (2885 )

(3) مسند الحميدي: (1 / 305) برقم: (291 )

(4) سنن البيهقي الكبرى: (10 / 327) برقم: (21703 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 219) برقم: (2885 )

(5) صحيح ابن حبان: (10 / 163) برقم: (4322 )

(6) مسند الحميدي: (1 / 305) برقم: (291 )

(7) مسند الحميدي: (1 / 305) برقم: (291 )

(8) سنن البيهقي الكبرى: (10 / 328) برقم: (21704 )

(9) المستدرك على الصحيحين: (2 / 219) برقم: (2885 )

(10) صحيح ابن حبان: (10 / 163) برقم: (4322 )

(11) مسند الحميدي: (1 / 305) برقم: (291 )

(12) سنن البيهقي الكبرى: (10 / 328) برقم: (21704 )

(13) صحيح ابن حبان: (10 / 163) برقم: (4322 )

(14) سنن البيهقي الكبرى: (10 / 328) برقم: (21704 )

(15) صحيح ابن حبان: (10 / 163) برقم: (4322 )

(16) سنن البيهقي الكبرى: (10 / 327) برقم: (21703 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 219) برقم: (2885 )

(17) صحيح ابن حبان: (10 / 163) برقم: (4322 )
مصنف عبد الرزاق: (8 / 409) برقم: (15729 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 327) برقم: (21703 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 219) برقم: (2885 )
شرح مشكل الآثار: (1 / 274) برقم: (300 )

(18) سنن البيهقي الكبرى: (10 / 328) برقم: (21704 )

(19) المستدرك على الصحيحين: (2 / 219) برقم: (2885 )

(20) صحيح ابن حبان: (10 / 163) برقم: (4322 )

(21) المستدرك على الصحيحين: (2 / 219) برقم: (2885 )

(22) شرح مشكل الآثار: (1 / 273) برقم: (298 )

(23) مسند أحمد: (12 / 6430) برقم: (27271 )
المعجم الكبير: (23 / 301) برقم: (676 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 219) برقم: (2885 )

(24) مسند أحمد: (12 / 6436) برقم: (27298 )
مصنف عبد الرزاق: (8 / 409) برقم: (15729 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 327) برقم: (21703 )
السنن الكبرى: (5 / 54) برقم: (5014 ) ، (5 / 55) برقم: (5015 )

(25) سنن أبي داود: (4 / 32) برقم: (3928 )
جامع الترمذي: (2 / 539) برقم: (1261 )
سنن ابن ماجه: (3 / 562) برقم: (2520 )
مسند أحمد: (12 / 6390) برقم: (27116 )
المعجم الكبير: (23 / 399) برقم: (955 )
مصنف ابن أبي شيبة: (10 / 624) برقم: (20965 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 327) برقم: (21701 )
مسند الحميدي: (1 / 305) برقم: (291 )
السنن الكبرى: (8 / 287) برقم: (9184 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (12 / 388) برقم: (6956 )
شرح معاني الآثار: (4 / 331) برقم: (7206 )
شرح مشكل الآثار: (1 / 273) برقم: (298 ) ، (1 / 274) برقم: (300 )

(26) سنن ابن ماجه: (3 / 562) برقم: (2520 )
المعجم الكبير: (23 / 399) برقم: (955 )
مصنف ابن أبي شيبة: (10 / 624) برقم: (20965 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 327) برقم: (21701 )
مسند الحميدي: (1 / 305) برقم: (291 )
شرح معاني الآثار: (4 / 331) برقم: (7206 )
شرح مشكل الآثار: (1 / 273) برقم: (298 ) ، (1 / 274) برقم: (300 )

(27) سنن أبي داود: (4 / 32) برقم: (3928 )
جامع الترمذي: (2 / 539) برقم: (1261 )
سنن ابن ماجه: (3 / 562) برقم: (2520 )
مسند أحمد: (12 / 6390) برقم: (27116 ) ، (12 / 6430) برقم: (27271 ) ، (12 / 6436) برقم: (27298 )
المعجم الكبير: (23 / 301) برقم: (676 ) ، (23 / 302) برقم: (677 ) ، (23 / 399) برقم: (955 )
مصنف ابن أبي شيبة: (10 / 624) برقم: (20965 )
مصنف عبد الرزاق: (8 / 409) برقم: (15729 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 327) برقم: (21701 ) ، (10 / 327) برقم: (21703 )
مسند الحميدي: (1 / 305) برقم: (291 )
السنن الكبرى: (5 / 54) برقم: (5011 ) ، (5 / 54) برقم: (5012 ) ، (5 / 54) برقم: (5013 ) ، (5 / 54) برقم: (5014 ) ، (8 / 287) برقم: (9183 ) ، (8 / 287) برقم: (9184 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (12 / 388) برقم: (6956 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 219) برقم: (2885 )
شرح معاني الآثار: (4 / 331) برقم: (7206 )
شرح مشكل الآثار: (1 / 273) برقم: (298 ) ، (1 / 274) برقم: (300 )

(28) سنن البيهقي الكبرى: (10 / 328) برقم: (21704 )