لَمَّا وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذِي طُوًى [ وفي رواية : لَمَّا كَانَ عَامُ الْفَتْحِ وَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ذَا طُوًى ] (1) قَالَ أَبُو قُحَافَةَ لِابْنَةٍ لَهُ مِنْ [ وفي رواية : وَكَانَتْ ] (2) أَصْغَرِ وَلَدِهِ [ وفي رواية : لِأَصْغَرِ بَنَاتِهِ ] (3) [ وفي رواية : فِي قِصَّةِ أَبِي قُحَافَةَ ، وَابْنَةٍ لَهُ مِنْ أَصْغَرِ وَلَدِهِ كَانَتْ تَقُودُهُ يَوْمَ الْفَتْحِ ] (4) : أَيْ بُنَيَّةُ أَظْهِرِينِي [ وفي رواية : اظْهَرِي بِي ] (5) [ وفي رواية : أَشْرِفِي بِي ] (6) عَلَى أَبِي قُبَيْسٍ [ وفي رواية : اصْعَدِي بِي عَلَى الْجَبَلِ ] (7) قَالَتْ : وَقَدْ كُفَّ بَصَرُهُ ، [ وفي رواية : وَكَانَ يَوْمَئِذٍ أَعْمَى ، فَذَكَرَ الْقِصَّةَ ، وَفِيهَا ] (8) [ وفي رواية : قَالَتْ : ] (9) فَأَشْرَفْتُ بِهِ عَلَيْهِ ، قَالَ : يَا [ وفي رواية : أَيْ ] (10) بُنَيَّةُ [ وفي رواية : بُنَيَّ ] (11) ، مَاذَا تَرَيْنَ [ وفي رواية : تَرَى ] (12) ؟ قَالَتْ : أَرَى سَوَادًا مُجْتَمِعًا ، قَالَ : تِلْكَ الْخَيْلُ ، قَالَتْ : وَأَرَى رَجُلًا يَسْعَى [ وفي رواية : يَسْرِي ] (13) بَيْنَ يَدَيْ ذَلِكَ السَّوَادِ مُقْبِلًا وَمُدْبِرًا قَالَ : ذَاكَ يَا بُنَيَّةُ [ وفي رواية : بُنَيَّ ] (14) [ وفي رواية : يَا بُنَيَّةُ ، ذَلِكَ ] (15) الْوَازِعُ [ يَعْنِي ] (16) الَّذِي يَأْمُرُ الْخَيْلَ ، وَيَتَقَدَّمُ إِلَيْهَا ، [ ثُمَّ قَالَ : مَاذَا تَرَيْنَ ؟ ] (17) ثُمَّ قَالَتْ : قَدْ وَاللَّهِ انْتَشَرَ السَّوَادُ ، [ وفي رواية : أَرَى السَّوَادَ قَدِ انْتَشَرَ ] (18) فَقَالَ : قَدْ وَاللَّهِ [ إِذَا ] (19) دُفِعَتِ الْخَيْلُ ، فَأَسْرِعِي بِي إِلَى بَيْتِي ، فَانْحَطَّتْ بِهِ ، فَتَلَقَّاهُ [ وفي رواية : لَقِيَتْهَا ] (20) [ وفي رواية : وَتَلَقَّاهُ ] (21) الْخَيْلُ قَبْلَ أَنْ يَصِلَ إِلَى بَيْتِهِ ، وَفِي عُنُقِ الْجَارِيَةِ طَوْقٌ لَهَا مِنْ وَرَقٍ ، فَتَلَقَّاهَا رَجُلٌ ، [ وفي رواية : فَخَرَجَتْ سَرِيعًا حَتَّى إِذَا هَبَطَتْ بِهِ إِلَى الْأَبْطَحِ وَكَانَ فِي عُنُقِهَا طَوْقٌ لَهَا مِنْ وَرِقٍ ] (22) فَاقْتَلَعَهُ [ وفي رواية : فَاقْتَلَعَهَا ] (23) [ وفي رواية : فَاقْتَطَعَهُ إِنْسَانٌ ] (24) مِنْ عُنُقِهَا ، [ وفي رواية : فَمَرَّ عَلَيْهَا رَجُلٌ فَاقْتَطَعَهُ ] (25) قَالَتْ : فَلَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] (26) وَسَلَّمَ [ مَكَّةَ ] (27) ، وَدَخَلَ الْمَسْجِدَ أَتَاهُ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِأَبِيهِ يَقُودُهُ ، [ وفي رواية : خَرَجَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَتَّى جَاءَ بِأَبِيهِ يَقُودُهُ ] (28) [ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي إِسْلَامِهِ ] (29) فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] (30) وَسَلَّمَ قَالَ : هَلَّا [ وفي رواية : أَلَا ] (31) تَرَكْتَ الشَّيْخَ فِي بَيْتِهِ حَتَّى أَكُونَ أَنَا آتِيهِ [ فِيهِ ] (32) [ وفي رواية : حَتَّى أَجِيئَهُ ] (33) ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هُوَ أَحَقُّ أَنْ يَمْشِيَ إِلَيْكَ مِنْ أَنْ تَمْشِيَ [ أَنْتَ ] (34) إِلَيْهِ ، قَالَ : فَأَجْلَسَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ ، ثُمَّ مَسَحَ صَدْرَهُ ، ثُمَّ قَالَ [ وفي رواية : وَقَالَ ] (35) لَهُ : أَسْلِمْ [ تَسْلَمْ ] (36) ، فَأَسْلَمَ ، قَالَتْ : وَدَخَلَ بِهِ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] (37) وَسَلَّمَ وَكَأَنَّ رَأْسَهُ [ وفي رواية : وَرَأْسُهُ كَأَنَّهُ ] (38) ثَغَامَةٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : غَيِّرُوا هَذَا مِنْ شَعْرِهِ ، [ وفي رواية : لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْفَتْحِ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَبِي قُحَافَةَ ، وَكَأَنَّ رَأْسَهُ وَلِحْيَتَهُ ثَغَامَةٌ ، قَالَ : غَيِّرُوهُ ، وَجَنِّبُوهُ السَّوَادَ ] (39) ثُمَّ قَامَ أَبُو بَكْرٍ [ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ] (40) وَأَخَذَ [ وفي رواية : فَأَخَذَ ] (41) بِيَدِ أُخْتِهِ ، فَقَالَ : أَنْشُدُ اللَّهَ وَالْإِسْلَامَ [ وفي رواية : أَنْشُدُ بِاللَّهِ وَبِالْإِسْلَامِ ] (42) [ وفي رواية : أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ ] (43) طَوْقَ أُخْتِي [ وفي رواية : أَنْشُدُ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ طَوْقَ أُخْتِي ] (44) ، فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ [ وفي رواية : فَمَا جَاءَ بِهِ أَحَدٌ ] (45) [ وفي رواية : فَوَاللَّهِ مَا أَجَابَهُ أَحَدٌ ] (46) ، [ ثُمَّ قَالَ الثَّانِيَةَ ، فَمَا أَجَابَهُ أَحَدٌ ] (47) فَقَالَ : يَا أُخَيَّةُ احْتَسِبِي طَوْقَكِ ، [ وفي رواية : وَفِي آخِرِهِ قَوْلُ أَبِي بَكْرٍ : يَا أُخْتَهُ احْتَسِبِيهِ ] (48) فَوَاللَّهِ إِنَّ الْأَمَانَةَ الْيَوْمَ فِي النَّاسِ لَقَلِيلٌ [ وفي رواية : لَقَلِيلَةٌ ] (49) [ وفي رواية : قَلِيلَةٌ ] (50)
الرواية الأصلية :
صحيح ابن حبان: (16 / 187) برقم: (7208 )

الزوائد:
(1) المستدرك على الصحيحين: (3 / 46) برقم: (4388 )

(2) المستدرك على الصحيحين: (3 / 46) برقم: (4388 )

(3) المطالب العالية: (17 / 476) برقم: (4306 )

(4) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 121) برقم: (18351 )

(5) مسند أحمد: (12 / 6515) برقم: (27598 )

(6) المستدرك على الصحيحين: (3 / 46) برقم: (4388 )

(7) المطالب العالية: (17 / 476) برقم: (4306 )

(8) المطالب العالية: (17 / 476) برقم: (4306 )

(9) مسند أحمد: (12 / 6515) برقم: (27598 )
صحيح ابن حبان: (16 / 187) برقم: (7208 )
المعجم الكبير: (24 / 88) برقم: (236 ) ، (24 / 90) برقم: (238 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 46) برقم: (4388 )
المطالب العالية: (17 / 476) برقم: (4306 )
شرح مشكل الآثار: (9 / 302) برقم: (3684 )

(10) مسند أحمد: (12 / 6515) برقم: (27598 )
صحيح ابن حبان: (16 / 187) برقم: (7208 )
المعجم الكبير: (24 / 88) برقم: (236 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 46) برقم: (4388 )

(11) المعجم الكبير: (24 / 88) برقم: (236 )

(12) المعجم الكبير: (24 / 88) برقم: (236 )

(13) المستدرك على الصحيحين: (3 / 46) برقم: (4388 )

(14) المعجم الكبير: (24 / 88) برقم: (236 )

(15) مسند أحمد: (12 / 6515) برقم: (27598 )

(16) مسند أحمد: (12 / 6515) برقم: (27598 )
المعجم الكبير: (24 / 88) برقم: (236 )

(17) المستدرك على الصحيحين: (3 / 46) برقم: (4388 )

(18) المستدرك على الصحيحين: (3 / 46) برقم: (4388 )

(19) مسند أحمد: (12 / 6515) برقم: (27598 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 121) برقم: (18351 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 46) برقم: (4388 )

(20) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 121) برقم: (18351 )

(21) مسند أحمد: (12 / 6515) برقم: (27598 )
المعجم الكبير: (24 / 88) برقم: (236 )

(22) المستدرك على الصحيحين: (3 / 46) برقم: (4388 )

(23) المعجم الكبير: (24 / 88) برقم: (236 )

(24) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 121) برقم: (18351 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 46) برقم: (4388 )

(25) المطالب العالية: (17 / 476) برقم: (4306 )

(26) المستدرك على الصحيحين: (3 / 46) برقم: (4388 )

(27) مسند أحمد: (12 / 6515) برقم: (27598 )
المعجم الكبير: (24 / 88) برقم: (236 )

(28) المستدرك على الصحيحين: (3 / 46) برقم: (4388 )

(29) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 121) برقم: (18351 )

(30) المستدرك على الصحيحين: (3 / 46) برقم: (4388 )

(31) المعجم الكبير: (24 / 88) برقم: (236 )

(32) مسند أحمد: (12 / 6515) برقم: (27598 )

(33) المستدرك على الصحيحين: (3 / 46) برقم: (4388 )

(34) مسند أحمد: (12 / 6515) برقم: (27598 )

(35) المعجم الكبير: (24 / 88) برقم: (236 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 46) برقم: (4388 )

(36) المعجم الكبير: (24 / 90) برقم: (238 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 46) برقم: (4388 )

(37) المستدرك على الصحيحين: (3 / 46) برقم: (4388 )

(38) مسند أحمد: (12 / 6515) برقم: (27598 )

(39) شرح مشكل الآثار: (9 / 302) برقم: (3684 )

(40) صحيح ابن حبان: (16 / 187) برقم: (7208 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 121) برقم: (18351 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 46) برقم: (4388 )

(41) مسند أحمد: (12 / 6515) برقم: (27598 )
المعجم الكبير: (24 / 88) برقم: (236 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 121) برقم: (18351 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 46) برقم: (4388 )

(42) المعجم الكبير: (24 / 88) برقم: (236 )

(43) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 121) برقم: (18351 )

(44) مسند أحمد: (12 / 6515) برقم: (27598 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 46) برقم: (4388 )

(45) المستدرك على الصحيحين: (3 / 46) برقم: (4388 )

(46) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 121) برقم: (18351 )

(47) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 121) برقم: (18351 )

(48) المطالب العالية: (17 / 476) برقم: (4306 )

(49) المطالب العالية: (17 / 476) برقم: (4306 )

(50) المعجم الكبير: (24 / 88) برقم: (236 )