أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - لَمَّا خَرَجَ إِلَى الْخَنْدَقِ جَعَلَ نِسَاءَهُ فِي أُطُمٍ يُقَالُ لَهُ فَارِعٌ ، وَجَعَلَ مَعَهُنَّ حَسَّانَ بْنَ ثَابِتٍ [ فَكَانَ حَسَّانُ يَطْلُعُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَإِذَا اشْتَدَّ عَلَى الْمُشْرِكِينَ اشْتَدَّ ] (1) [ وفي رواية : أَشَدَّ ] (2) [ مَعَهُ وَهُوَ فِي الْحِصْنِ ، وَإِذَا رَجَعَ رَجَعَ وَرَاءَهُ ] (3) ، فَجَاءَ الْيَهُودُ [ وفي رواية : نَاسٌ مِنَ الْيَهُودِ ] (4) [ وفي رواية : أُنَاسٌ مِنَ الْيَهُودِ ] (5) إِلَى الْأُطُمِ يَلْتَمِسُونَ غِرَّةَ نِسَاءِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، فَتَرَقَّى إِنْسَانٌ مِنَ الْأُطُمِ عَلَيْنَا [ وفي رواية : فَرَقَى أَحَدُهُمْ فِي الْحِصْنِ حَتَّى أَطَلَّ عَلَيْنَا ] (6) ، فَقُلْتُ لَهُ [ وفي رواية : لِحَسَّانَ ] (7) : يَا حَسَّانُ ، قُمْ إِلَيْهِ فَاقْتُلْهُ ، فَقَالَ : وَاللَّهِ مَا كَانَ ذَلِكَ فِيَّ [ وفي رواية : مَا ذَاكَ فِيَّ ] (8) ، وَلَوْ كَانَ ذَلِكَ فِيَّ لَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، فَقُلْتُ لَهُ [ وفي رواية : قَالَتْ صَفِيَّةُ : ] (9) : ارْبِطْ هَذَا السَّيْفَ عَلَى ذِرَاعِي ، فَرَبَطَهُ فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَضَرَبْتُ رَأْسَهُ حَتَّى قَطَعْتُهُ [ فَلَمَّا قَطَعْتُهُ ] (10) ، فَقُلْتُ لَهُ [ وفي رواية : قُلْتُ : يَا حَسَّانُ ] (11) : خُذْ بِأُذُنَيْهِ [ وفي رواية : قُمْ إِلَى رَأْسِهِ ] (12) فَارْمِ بِهِ عَلَيْهِمْ [ وفي رواية : إِلَيْهِمْ ] (13) [ وَهُمْ أَسْفَلَ مِنَ الْحِصْنِ ] (14) ، فَقَالَ : وَاللَّهِ مَا ذَلِكَ [ وفي رواية : مَا ذَاكَ ] (15) فِيَّ ، [ قَالَتْ : ] (16) فَأَخَذْتُ بِرَأْسِهِ فَرَمَيْتُ بِهِ عَلَيْهِمْ [ وفي رواية : فَرَمَيْتُهُ عَلَيْهِمْ ] (17) فَتَضَعْضَعُوا وَهُمْ يَقُولُونَ [ وفي رواية : فَقَالُوا ] (18) : قَدْ [ وَاللَّهِ ] (19) عَلِمْنَا أَنَّ مُحَمَّدًا لَمْ يَكُنْ لِيَتْرُكَ [ وفي رواية : يَتْرُكُ ] (20) أَهْلَهُ خُلُوفًا لَيْسَ مَعَهُنَّ [ وفي رواية : مَعَهُمْ ] (21) أَحَدٌ [ وَتَفَرَّقُوا ، وَذَهَبُوا ] (22) ، قَالَتْ : وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - إِذَا اشْتَدَّ عَلَى الْمُشْرِكِينَ شَدَّ حَسَّانُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ مَعَنَا فِي الْحِصْنِ ، فَإِذَا رَجَعَ رَجَعَ وَرَاءَهُ كَمَا يَرْجِعُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، وَهُوَ ثَمَّ ، فَمَرَّ [ وفي رواية : وَمَرَّ ] (23) بِنَا سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ وَقَدْ أَخَذَ صُفْرَةً [ وفي رواية : وَبِهِ أَثَرُ صُفْرَةٍ ] (24) وَهُوَ بِعُرْسٍ [ وفي رواية : كَأَنَّهُ كَانَ مُعَرِّسًا ] (25) قَبْلَ ذَلِكَ بِأَيَّامٍ وَهُوَ يَرْتَجِزُ [ وَيَقُولُ ] (26) [ وفي رواية : وَهُوَ يَقُولُ ] (27) : مَهْلًا قَلِيلًا يَلْحَقُ [ وفي رواية : تَلْحَقُ ] (28) الْهَيْجَا جَمَلْ [ وفي رواية : حَمَلْ ] (29) لَا بَأْسَ بِالْمَوْتِ إِذَا حَلَّ [ وفي رواية : حَانَ ] (30) الْأَجَلْ قَالَتْ عَائِشَةُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - : فَمَا رَأَيْتُ رَجُلًا أَجْمَلَ مِنْهُ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ
الرواية الأصلية :
المستدرك على الصحيحين: (4 / 50) برقم: (6958 )

الزوائد:
(1) المعجم الأوسط: (4 / 116) برقم: (3754 )

(2) المعجم الكبير: (24 / 321) برقم: (809 )

(3) المعجم الأوسط: (4 / 116) برقم: (3754 )

(4) المعجم الأوسط: (4 / 116) برقم: (3754 )

(5) المعجم الكبير: (24 / 321) برقم: (809 )

(6) المعجم الأوسط: (4 / 116) برقم: (3754 )

(7) المعجم الكبير: (24 / 321) برقم: (809 )
المعجم الأوسط: (4 / 116) برقم: (3754 )

(8) المعجم الكبير: (24 / 321) برقم: (809 )
المعجم الأوسط: (4 / 116) برقم: (3754 )

(9) المعجم الأوسط: (4 / 116) برقم: (3754 )

(10) المعجم الكبير: (24 / 321) برقم: (809 )
المعجم الأوسط: (4 / 116) برقم: (3754 )

(11) المعجم الأوسط: (4 / 116) برقم: (3754 )

(12) المعجم الكبير: (24 / 321) برقم: (809 )
المعجم الأوسط: (4 / 116) برقم: (3754 )

(13) صحيح البخاري: (1 / 100) برقم: (463 ) ، (4 / 21) برقم: (2813 ) ، (5 / 111) برقم: (4117 ) ، (5 / 112) برقم: (4122 )
صحيح مسلم: (5 / 160) برقم: (1769 ) ، (5 / 161) برقم: (1769 )
مسند أحمد: (11 / 5871) برقم: (24933 ) ، (11 / 6050) برقم: (25737 )
صحيح ابن حبان: (15 / 498) برقم: (7028 )
المعجم الكبير: (24 / 321) برقم: (809 )
مصنف ابن أبي شيبة: (20 / 368) برقم: (37951 ) ، (20 / 388) برقم: (37981 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 97) برقم: (18256 )

(14) المعجم الأوسط: (4 / 116) برقم: (3754 )

(15) المعجم الكبير: (24 / 321) برقم: (809 )
المعجم الأوسط: (4 / 116) برقم: (3754 )

(16) صحيح البخاري: (1 / 100) برقم: (463 ) ، (4 / 21) برقم: (2813 ) ، (5 / 29) برقم: (3768 ) ، (5 / 111) برقم: (4117 ) ، (5 / 112) برقم: (4122 ) ، (8 / 44) برقم: (6201 ) ، (8 / 55) برقم: (6249 ) ، (8 / 56) برقم: (6253 )
صحيح مسلم: (5 / 160) برقم: (1769 ) ، (7 / 139) برقم: (2447 ) ، (7 / 139) برقم: (2447 )
سنن أبي داود: (3 / 153) برقم: (3101 )
جامع الترمذي: (4 / 424) برقم: (2693 ) ، (6 / 182) برقم: (3881 ) ، (6 / 182) برقم: (3882 )
سنن النسائي: (1 / 161) برقم: (709 / 2 ) ، (1 / 782) برقم: (3962 / 9 ) ، (1 / 782) برقم: (3963 / 10 ) ، (1 / 782) برقم: (3964 / 11 )
سنن ابن ماجه: (4 / 651) برقم: (3696 )
مسند أحمد: (11 / 5869) برقم: (24919 ) ، (11 / 5871) برقم: (24932 ) ، (11 / 5871) برقم: (24933 ) ، (11 / 5914) برقم: (25100 ) ، (11 / 5942) برقم: (25213 ) ، (11 / 6002) برقم: (25497 ) ، (11 / 6050) برقم: (25737 ) ، (11 / 6064) برقم: (25771 ) ، (12 / 6202) برقم: (26385 ) ، (12 / 6240) برقم: (26520 )
مسند الدارمي: (3 / 1724) برقم: (2680 )
صحيح ابن حبان: (15 / 498) برقم: (7028 ) ، (16 / 11) برقم: (7098 )
المعجم الكبير: (23 / 35) برقم: (85 ) ، (23 / 35) برقم: (86 ) ، (23 / 36) برقم: (88 ) ، (23 / 36) برقم: (89 ) ، (23 / 36) برقم: (90 ) ، (23 / 37) برقم: (93 ) ، (23 / 37) برقم: (94 ) ، (23 / 38) برقم: (95 ) ، (23 / 38) برقم: (96 ) ، (23 / 38) برقم: (97 ) ، (24 / 321) برقم: (809 )
المعجم الأوسط: (4 / 116) برقم: (3754 ) ، (5 / 380) برقم: (5620 )
مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 507) برقم: (12256 ) ، (17 / 219) برقم: (32945 ) ، (17 / 223) برقم: (32952 ) ، (20 / 368) برقم: (37951 ) ، (20 / 378) برقم: (37961 ) ، (20 / 388) برقم: (37981 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 381) برقم: (6683 ) ، (9 / 97) برقم: (18256 )
مسند الحميدي: (1 / 298) برقم: (279 )
السنن الكبرى: (1 / 393) برقم: (791 ) ، (7 / 403) برقم: (8324 ) ، (8 / 154) برقم: (8849 ) ، (8 / 155) برقم: (8851 ) ، (9 / 146) برقم: (10135 ) ، (9 / 146) برقم: (10136 ) ، (9 / 147) برقم: (10137 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 215) برقم: (4781 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 7) برقم: (6789 ) ، (4 / 50) برقم: (6958 ) ، (4 / 193) برقم: (7505 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 432) برقم: (1488 )
شرح مشكل الآثار: (9 / 206) برقم: (3578 ) ، (12 / 534) برقم: (5006 )

(17) المعجم الكبير: (24 / 321) برقم: (809 )
المعجم الأوسط: (4 / 116) برقم: (3754 )

(18) صحيح البخاري: (1 / 100) برقم: (463 ) ، (5 / 112) برقم: (4122 )
صحيح مسلم: (5 / 161) برقم: (1769 )
مسند أحمد: (11 / 6050) برقم: (25737 )
صحيح ابن حبان: (15 / 498) برقم: (7028 )
المعجم الكبير: (24 / 321) برقم: (809 )
المعجم الأوسط: (4 / 116) برقم: (3754 )
مصنف ابن أبي شيبة: (20 / 368) برقم: (37951 )

(19) صحيح البخاري: (5 / 111) برقم: (4117 ) ، (5 / 112) برقم: (4122 )
صحيح مسلم: (5 / 160) برقم: (1769 )
مسند أحمد: (11 / 6050) برقم: (25737 )
صحيح ابن حبان: (15 / 498) برقم: (7028 )
المعجم الكبير: (24 / 321) برقم: (809 )
المعجم الأوسط: (4 / 116) برقم: (3754 )
مصنف ابن أبي شيبة: (20 / 368) برقم: (37951 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 97) برقم: (18256 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 50) برقم: (6958 )

(20) المعجم الكبير: (24 / 321) برقم: (809 )
المعجم الأوسط: (4 / 116) برقم: (3754 )

(21) المعجم الكبير: (24 / 321) برقم: (809 )
المعجم الأوسط: (4 / 116) برقم: (3754 )

(22) المعجم الكبير: (24 / 321) برقم: (809 )

(23) المعجم الكبير: (24 / 321) برقم: (809 )
المعجم الأوسط: (4 / 116) برقم: (3754 )

(24) المعجم الكبير: (24 / 321) برقم: (809 )

(25) المعجم الكبير: (24 / 321) برقم: (809 )
المعجم الأوسط: (4 / 116) برقم: (3754 )

(26) مسند أحمد: (11 / 6050) برقم: (25737 )
صحيح ابن حبان: (15 / 498) برقم: (7028 )
المعجم الأوسط: (4 / 116) برقم: (3754 )

(27) المعجم الكبير: (24 / 321) برقم: (809 )
مصنف ابن أبي شيبة: (20 / 368) برقم: (37951 )

(28) المعجم الكبير: (24 / 321) برقم: (809 )

(29) مسند أحمد: (11 / 6050) برقم: (25737 )
صحيح ابن حبان: (15 / 498) برقم: (7028 )
المعجم الأوسط: (4 / 116) برقم: (3754 )
مصنف ابن أبي شيبة: (20 / 368) برقم: (37951 )

(30) مسند أحمد: (11 / 6050) برقم: (25737 )
صحيح ابن حبان: (15 / 498) برقم: (7028 )
المعجم الكبير: (24 / 321) برقم: (809 )
مصنف ابن أبي شيبة: (20 / 368) برقم: (37951 )