المتن المجمع

أَنَّ أُمَّ قَيْسٍ بِنْتَ مِحْصَنٍ - وَكَانَتْ [ وفي رواية : كَانَتْ ] ⁽¹⁾مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ الْأُوَلِ اللَّاتِي بَايَعْنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهِيَ أُخْتُ عُكَّاشَةَ بْنِ مِحْصَنٍ أَحَدِ بَنِي أَسَدِ بْنِ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَتْنِي [ وفي رواية : فَأَخْبَرَتْنِي ] ⁽²⁾أَنَّهَا أَتَتْ [ وفي رواية : أَتَيْتُ ] ⁽³⁾ [ وفي رواية : جَاءَتْ ] ⁽⁴⁾ [ وفي رواية : دَخَلْنَا عَلَى ] ⁽⁵⁾رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِابْنٍ لَهَا [ وفي رواية : وَمَعِي ابْنٌ لِي ] ⁽⁶⁾ [ وفي رواية : بِابْنِي ] ⁽⁷⁾ [ صَبِيٍّ ] ⁽⁸⁾لَمْ يَبْلُغْ أَنْ يَأْكُلَ [ وفي رواية : لَمْ يَطْعَمِ ] ⁽⁹⁾الطَّعَامَ [ وفي رواية : صَغِيرٍ ] ⁽¹⁰⁾، وَقَدْ أَعْلَقَتْ [ وفي رواية : عَلَّقَتْ ] ⁽¹¹⁾عَلَيْهِ [ وَقَالَ حَارِثٌ : عَنْهُ ] ⁽¹²⁾ [ وفي رواية : أَوْ قَالَ ] ⁽¹³⁾مِنَ الْعُذْرَةِ [ وفي رواية : جِئْتُ بِابْنٍ لِي قَدْ أَعْلَقْتُ عَنْهُ أَخَافُ أَنْ يَكُونَ بِهِ الْعُذْرَةُ ] ⁽¹⁴⁾، ( قَالَ يُونُسُ : أَعْلَقَتْ غَمَزَتْ ، فَهِيَ تَخَافُ أَنْ يَكُونَ [ وفي رواية : تَكُونَ ] ⁽¹⁵⁾بِهِ عُذْرَةٌ ) ، قَالَتْ : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَلَامَهْ [ وفي رواية : عَلَى مَا ] ⁽¹⁶⁾ [ وفي رواية : عَلَامَ ] ⁽¹⁷⁾تَدْغَرْنَ [ وفي رواية : تَدْعُونَ ] ⁽¹⁸⁾ [ وفي رواية : تَدَعُنَّ ] ⁽¹⁹⁾ [ وفي رواية : اتَّقُوا اللَّهَ عَلَى مَا تَدْغَرُونَ ] ⁽²⁰⁾أَوْلَادَكُنَّ [ وفي رواية : أَوْلَادَكُمْ ] ⁽²¹⁾بِهَذَا الْإِعْلَاقِ [ وفي رواية : الْعِلَاقِ ] ⁽²²⁾ [ وفي رواية : بِهَذِهِ الْعَلَائِقِ ] ⁽²³⁾ [ وفي رواية : بِهَذِهِ الْأَعْلَاقِ ] ⁽²⁴⁾ [ وفي رواية : بِهَذِهِ الْعِلَقِ ] ⁽²⁵⁾؟ عَلَيْكُمْ [ وفي رواية : عَلَيْكُنَّ ] ⁽²⁶⁾بِهَذَا الْعُودِ الْهِنْدِيِّ ( يَعْنِي بِهِ الْكُسْتَ [ وفي رواية : الْقُسْطَ ] ⁽²⁷⁾ [ وفي رواية : السَّقْطَ ] ⁽²⁸⁾) [ وفي رواية : عَلَيْكُمْ بِهَذَا الْقُسْطِ - وَقَالَ مَرَّةً سُفْيَانُ : الْعُودِ الْهِنْدِيِّ ] ⁽²⁹⁾ [ وفي رواية : يُرِيدُ الْكُسْتَ وَهُوَ الْعُودُ الْهِنْدِيُّ ] ⁽³⁰⁾فَإِنَّ فِيهِ [ شِفَاءً ] ⁽³¹⁾سَبْعَةَ أَشْفِيَةٍ [ وفي رواية : أَدْوَاءٍ ] ⁽³²⁾، مِنْهَا ذَاتُ الْجَنْبِ [ يُسْعَطُ ] ⁽³³⁾ [ وفي رواية : يُسْتَعَطُ بِهِ ] ⁽³⁴⁾[ مِنَ الْعُذْرَةِ ، وَيُلَدُّ مِنْ ذَاتِ الْجَنْبِ . وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ . وَقَالَ الْحَارِثُ فِي حَدِيثِهِ : ثُمَّ يَقُولُ الزُّهْرِيُّ : يُسْعَطُ مِنَ الْعُذْرَةِ ، وَيُلَدُّ عَنْ ذَاتِ الْجَنْبِ ] . قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ : وَأَخْبَرَتْنِي [ وفي رواية : فَأَخْبَرَتْنِي أُمُّ قَيْسٍ ] ⁽³⁵⁾ [ وفي رواية : فَأَخْبَرَتْهُ ] ⁽³⁶⁾أَنَّ ابْنَهَا ذَاكَ [ وفي رواية : ذَلِكَ ] ⁽³⁷⁾بَالَ فِي حَجْرِ [ وفي رواية : عَلَى ثَوْبِ ] ⁽³⁸⁾رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : ثُمَّ أَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَبِيَّهَا فَوَضَعَهُ فِي حِجْرِهِ ، فَبَالَ عَلَيْهِ ] ⁽³⁹⁾ [ وفي رواية : فَأَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَجْلَسَهُ فِي حِجْرِهِ ، فَبَالَ عَلَى ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽⁴⁰⁾ [ وفي رواية : فَجَعَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي حِجْرِهِ ، فَبَالَ عَلَى ثَوْبَهِ ] ⁽⁴¹⁾ [ وفي رواية : فَأَجْلَسَتْهُ فِي حِجْرِهِ ، فَبَالَ عَلَى ثَوْبَهِ ] ⁽⁴²⁾ [ وفي رواية : فَوَضَعَتْهُ فِي حِجْرِهِ فَبَالَ ] ⁽⁴³⁾ [ وفي رواية : أَنَّ صَبِيًّا بَالَ فِي حِجْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَمْ يَبْلُغْ أَنْ يَأْكُلَ الطَّعَامَ ] ⁽⁴⁴⁾، فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : فَأَمَرَ ] ⁽⁴⁵⁾بِمَاءٍ [ وفي رواية : فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاءً ] ⁽⁴⁶⁾فَنَضَحَهُ [ وفي رواية : فَصَبَّهُ ] ⁽⁴⁷⁾ [ وفي رواية : فَنَضَحَ ] ⁽⁴⁸⁾ [ وفي رواية : فَرَشَّهُ ] ⁽⁴⁹⁾عَلَى بَوْلِهِ [ وفي رواية : فَرَشَّ عَلَيْهِ ] ⁽⁵⁰⁾وَلَمْ يَغْسِلْهُ غَسْلًا [ وفي رواية : قَالَ : فَلَمْ يَزِدْ عَلَى أَنْ نَضَحَ بِالْمَاءِ ] ⁽⁵¹⁾ [ وفي رواية : وَلَمْ يَكُنِ الصَّبِيُّ بَلَغَ أَنْ يَأْكُلَ الطَّعَامَ ] ⁽⁵²⁾. [ وفي رواية : فَإِذَا أَكَلَ الطَّعَامَ غُسِلَ مِنْ بَوْلِهِ ] ⁽⁵³⁾ [ فَمَضَتِ السُّنَّةُ بِأَنْ لَا يُغْسَلَ مِنْ بَوْلِ الصَّبِيِّ حَتَّى يَأْكُلَ الطَّعَامَ ] ⁽⁵⁴⁾ [ وفي رواية : فَمَضَتِ السُّنَّةُ بِأَنْ يُرَشَّ بَوْلُ الصَّبِيِّ وَيُغْسَلَ بَوْلُ الْجَارِيَةِ ] ⁽⁵⁵⁾ [ وفي رواية : فَمَضَتِ السُّنَّةُ بِذَلِكَ مِنَ النَّضْحِ عَلَى بَوْلِ مَنْ لَمْ يَأْكُلْ مِنَ الْغِلْمَانِ ، وَيُغْسَلُ بَوْلُ مَنْ أَكَلَ مِنْهُمْ ] ⁽⁵⁶⁾ [ وفي رواية : مَضَتِ السُّنَّةُ أَنَّهُ يُرَشُّ بَوْلُ مَنْ لَمْ يَأْكُلِ الطَّعَامَ ، وَمَضَتِ السُّنَّةُ بِغَسْلِ بَوْلِ مَنْ أَكَلَ الطَّعَامَ مِنَ الصِّبْيَانِ ] ⁽⁵⁷⁾ [ وفي رواية : قَالَ ابْنُ شِهَابٍ : مَضَتِ السُّنَّةُ بِذَلِكَ ] ⁽⁵⁸⁾

الرواية الأصلية :
صحيح مسلم: (7 / 25) برقم: (2214 )

الزوائد:
(1) مصنف عبد الرزاق: (1 / 380) برقم: (1486 )

(2) مسند أحمد: (12 / 6529) برقم: (27645 )
المعجم الكبير: (25 / 177) برقم: (435 )
مصنف عبد الرزاق: (1 / 380) برقم: (1486 )

(3) المعجم الكبير: (25 / 180) برقم: (443 )
المعجم الأوسط: (2 / 363) برقم: (2237 )

(4) مسند أحمد: (12 / 6530) برقم: (27646 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 388) برقم: (286 )
المعجم الكبير: (25 / 179) برقم: (438 )
مصنف عبد الرزاق: (1 / 379) برقم: (1485 ) ، (11 / 151) برقم: (20168 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 414) برقم: (4217 )

(5) المعجم الكبير: (25 / 180) برقم: (441 )

(6) المعجم الكبير: (25 / 180) برقم: (441 )

(7) المعجم الأوسط: (2 / 363) برقم: (2237 )

(8) صحيح ابن خزيمة: (1 / 387) برقم: (285 )

(9) مسند أحمد: (12 / 6527) برقم: (27638 )
المعجم الكبير: (25 / 180) برقم: (441 )

(10) صحيح البخاري: (1 / 54) برقم: (223 )
سنن أبي داود: (1 / 143) برقم: (374 )
سنن النسائي: (1 / 81) برقم: (301 / 1 )
موطأ مالك: (2 / 87) برقم: (207 / 53 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 388) برقم: (286 )
المعجم الكبير: (25 / 178) برقم: (437 ) ، (25 / 179) برقم: (438 ) ، (25 / 179) برقم: (439 ) ، (25 / 179) برقم: (440 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 414) برقم: (4217 )
السنن الكبرى: (1 / 185) برقم: (287 ) ، (7 / 90) برقم: (7543 )

(11) صحيح البخاري: (7 / 127) برقم: (5715 ) ، (7 / 128) برقم: (5718 )
المعجم الكبير: (25 / 179) برقم: (440 )
شرح معاني الآثار: (4 / 324) برقم: (7170 )

(12) السنن الكبرى: (7 / 88) برقم: (7539 )

(13) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 346) برقم: (19633 )

(14) مسند أحمد: (12 / 6528) برقم: (27642 )

(15) السنن الكبرى: (7 / 90) برقم: (7543 )

(16) صحيح البخاري: (7 / 127) برقم: (5713 ) ، (7 / 127) برقم: (5715 ) ، (7 / 128) برقم: (5718 )
مصنف عبد الرزاق: (1 / 380) برقم: (1486 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 465) برقم: (15788 ) ، (9 / 346) برقم: (19633 )

(17) صحيح مسلم: (7 / 24) برقم: (287 )
سنن أبي داود: (4 / 9) برقم: (3877 )
سنن ابن ماجه: (4 / 516) برقم: (3462 )
مسند أحمد: (12 / 6527) برقم: (27639 ) ، (12 / 6528) برقم: (27642 ) ، (12 / 6529) برقم: (27645 ) ، (12 / 6530) برقم: (27646 )
صحيح ابن حبان: (13 / 433) برقم: (6070 )
المعجم الكبير: (25 / 177) برقم: (435 ) ، (25 / 179) برقم: (440 )
مصنف ابن أبي شيبة: (12 / 32) برقم: (23902 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 151) برقم: (20168 )
مسند الحميدي: (1 / 338) برقم: (347 )
السنن الكبرى: (7 / 88) برقم: (7539 ) ، (7 / 90) برقم: (7543 )
شرح معاني الآثار: (4 / 324) برقم: (7170 )
شرح مشكل الآثار: (5 / 197) برقم: (1936 )

(18) المعجم الكبير: (25 / 179) برقم: (440 )

(19) المعجم الكبير: (25 / 177) برقم: (435 )

(20) صحيح البخاري: (7 / 128) برقم: (5718 )

(21) صحيح البخاري: (7 / 128) برقم: (5718 )
مصنف عبد الرزاق: (1 / 379) برقم: (1485 ) ، (1 / 380) برقم: (1486 )

(22) صحيح البخاري: (7 / 127) برقم: (5713 ) ، (7 / 127) برقم: (5715 )
صحيح مسلم: (7 / 24) برقم: (287 )
سنن أبي داود: (4 / 9) برقم: (3877 )
سنن ابن ماجه: (4 / 516) برقم: (3462 )
مسند أحمد: (12 / 6527) برقم: (27639 )
مصنف ابن أبي شيبة: (12 / 32) برقم: (23902 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 151) برقم: (20168 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 465) برقم: (15788 ) ، (9 / 346) برقم: (19633 )
مسند الحميدي: (1 / 338) برقم: (347 )
السنن الكبرى: (7 / 88) برقم: (7539 )
شرح معاني الآثار: (4 / 324) برقم: (7170 )
شرح مشكل الآثار: (5 / 197) برقم: (1936 )

(23) مسند أحمد: (12 / 6528) برقم: (27642 )
المعجم الكبير: (25 / 177) برقم: (435 ) ، (25 / 179) برقم: (440 )
مصنف عبد الرزاق: (1 / 380) برقم: (1486 )
السنن الكبرى: (7 / 90) برقم: (7543 )

(24) صحيح البخاري: (7 / 128) برقم: (5718 )

(25) مسند أحمد: (12 / 6530) برقم: (27646 )
مصنف عبد الرزاق: (1 / 379) برقم: (1485 )

(26) صحيح البخاري: (7 / 127) برقم: (5713 )
صحيح مسلم: (7 / 24) برقم: (287 )
سنن أبي داود: (4 / 9) برقم: (3877 )
مسند أحمد: (12 / 6528) برقم: (27642 )
صحيح ابن حبان: (13 / 433) برقم: (6070 )
المعجم الكبير: (25 / 179) برقم: (440 )
مصنف ابن أبي شيبة: (12 / 32) برقم: (23902 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 151) برقم: (20168 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 465) برقم: (15788 ) ، (9 / 346) برقم: (19633 )
شرح معاني الآثار: (4 / 324) برقم: (7170 )
شرح مشكل الآثار: (5 / 197) برقم: (1936 )

(27) صحيح البخاري: (7 / 128) برقم: (5718 )
مسند أحمد: (12 / 6527) برقم: (27639 )
المعجم الكبير: (25 / 177) برقم: (435 ) ، (25 / 179) برقم: (440 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 151) برقم: (20168 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 346) برقم: (19634 )

(28) المعجم الكبير: (25 / 180) برقم: (442 )

(29) مسند أحمد: (12 / 6527) برقم: (27639 )

(30) صحيح البخاري: (7 / 127) برقم: (5715 )

(31) سنن ابن ماجه: (4 / 520) برقم: (3468 )
المعجم الأوسط: (5 / 269) برقم: (5282 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 346) برقم: (19633 )

(32) سنن ابن ماجه: (4 / 520) برقم: (3468 )
المعجم الأوسط: (5 / 269) برقم: (5282 )

(33) صحيح البخاري: (7 / 127) برقم: (5713 )
صحيح مسلم: (7 / 24) برقم: (287 )
سنن أبي داود: (4 / 9) برقم: (3877 )
سنن ابن ماجه: (4 / 516) برقم: (3462 )
مسند أحمد: (12 / 6527) برقم: (27639 )
مصنف ابن أبي شيبة: (12 / 32) برقم: (23902 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 465) برقم: (15788 ) ، (9 / 346) برقم: (19633 )
مسند الحميدي: (1 / 338) برقم: (347 )
السنن الكبرى: (7 / 88) برقم: (7539 )
شرح معاني الآثار: (4 / 324) برقم: (7170 )
شرح مشكل الآثار: (5 / 197) برقم: (1936 )

(34) صحيح البخاري: (7 / 124) برقم: (5692 )

(35) المعجم الكبير: (25 / 177) برقم: (435 )
مصنف عبد الرزاق: (1 / 380) برقم: (1486 )

(36) المعجم الأوسط: (9 / 88) برقم: (9212 )

(37) مصنف عبد الرزاق: (1 / 380) برقم: (1486 )

(38) صحيح ابن حبان: (4 / 210) برقم: (1374 )
المعجم الكبير: (25 / 180) برقم: (443 )
المعجم الأوسط: (2 / 363) برقم: (2237 )

(39) مسند أحمد: (12 / 6528) برقم: (27642 )
مصنف عبد الرزاق: (1 / 379) برقم: (1485 ) ، (11 / 151) برقم: (20168 )

(40) صحيح ابن حبان: (4 / 210) برقم: (1374 )

(41) المعجم الكبير: (25 / 180) برقم: (441 )

(42) المعجم الكبير: (25 / 178) برقم: (437 )

(43) صحيح مسلم: (1 / 164) برقم: (287 )

(44) مسند الطيالسي: (3 / 206) برقم: (1741 )

(45) المعجم الكبير: (25 / 180) برقم: (441 )

(46) صحيح ابن حبان: (4 / 210) برقم: (1374 )

(47) المعجم الكبير: (25 / 177) برقم: (435 ) ، (25 / 179) برقم: (440 )
مصنف عبد الرزاق: (1 / 380) برقم: (1486 )

(48) المعجم الكبير: (25 / 180) برقم: (441 )
المعجم الأوسط: (9 / 88) برقم: (9212 )

(49) صحيح مسلم: (1 / 164) برقم: (287 ) ، (7 / 24) برقم: (287 )
جامع الترمذي: (1 / 113) برقم: (71 )
مسند أحمد: (12 / 6527) برقم: (27638 ) ، (12 / 6527) برقم: (27639 )
صحيح ابن حبان: (4 / 209) برقم: (1373 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 387) برقم: (285 )
المعجم الكبير: (25 / 178) برقم: (436 )
مصنف ابن أبي شيبة: (2 / 78) برقم: (1296 ) ، (20 / 81) برقم: (37278 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 414) برقم: (4216 )
مسند الحميدي: (1 / 338) برقم: (346 )
المنتقى: (1 / 57) برقم: (155 )

(50) صحيح البخاري: (7 / 124) برقم: (5693 )
سنن ابن ماجه: (1 / 329) برقم: (524 )

(51) صحيح مسلم: (1 / 164) برقم: (287 )

(52) مسند أحمد: (12 / 6528) برقم: (27642 )
مصنف عبد الرزاق: (1 / 379) برقم: (1485 ) ، (11 / 151) برقم: (20168 )

(53) صحيح ابن حبان: (4 / 210) برقم: (1374 )

(54) صحيح ابن حبان: (4 / 210) برقم: (1374 )

(55) مسند أحمد: (12 / 6528) برقم: (27642 )

(56) مصنف عبد الرزاق: (1 / 380) برقم: (1486 )

(57) مصنف ابن أبي شيبة: (2 / 82) برقم: (1309 )

(58) مسند أحمد: (12 / 6530) برقم: (27646 )