المتن المجمع

[ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؛ فَقَالَ : ] ⁽¹⁾ [ وفي رواية : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى مِنْبَرِهِ : ] ⁽²⁾يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، تُوبُوا إِلَى اللَّهِ [ - عَزَّ وَجَلَّ - ] ⁽³⁾قَبْلَ أَنْ تَمُوتُوا ، وَبَادِرُوا [ إِلَيْهِ ] ⁽⁴⁾بِالْأَعْمَالِ الصَّالِحَةِ قَبْلَ أَنْ تُشْغَلُوا ، وَصِلُوا الَّذِي بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ رَبِّكُمْ [ وفي رواية : وَصِلُوا الَّذِي بَيْنَهُ وَبَيْنَكُمْ ] ⁽⁵⁾بِكَثْرَةِ ذِكْرِكُمْ لَهُ [ وفي رواية : إِيَّاهُ ] ⁽⁶⁾، وَبِكَثْرَةِ [ وفي رواية : وَكَثْرَةِ ] ⁽⁷⁾الصَّدَقَةِ [ وفي رواية : صَدَقَتِكُمْ ] ⁽⁸⁾فِي السِّرِّ وَالْعَلَانِيَةِ تُؤْجَرُوا وَتَنْصَرِفُوا وَتُرْزَقُوا ، [ وفي رواية : تُرْزَقُوا وَتُنْصَرُوا وَتُجْبَرُوا ] ⁽⁹⁾ [ وفي رواية : تُؤْجَرُوا وَتُحْمَدُوا وَتُرْزَقُوا ] ⁽¹⁰⁾وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ [ وفي رواية : إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ ] ⁽¹¹⁾قَدِ افْتَرَضَ [ وفي رواية : قَدِ فَرَضَ ] ⁽¹²⁾عَلَيْكُمُ الْجُمُعَةَ فَرِيضَةً مَكْتُوبَةً [ وفي رواية : مَفْرُوضَةً ] ⁽¹³⁾ [ وفي رواية : مُفْتَرَضَةً ] ⁽¹⁴⁾فِي مَقَامِي هَذَا [ وفي رواية : فِي سَاعَتِي هَذِهِ ] ⁽¹⁵⁾ [ وفي رواية : وَمَقَامِي هَذَا ] ⁽¹⁶⁾، فِي يَوْمِي هَذَا ، فِي شَهْرِي هَذَا ، فِي عَامِي هَذَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ عَلَى مَنْ وَجَدَ إِلَيْهَا سَبِيلًا ، فَمَنْ تَرَكَهَا فِي حَيَاتِي أَوْ بَعْدَ مَوْتِي [ وفي رواية : أَوْ بَعْدِي ] ⁽¹⁷⁾جُحُودًا بِهَا [ وفي رواية : أَوْ جُحُودًا لَهَا ] ⁽¹⁸⁾ [ وفي رواية : رَغْبَةً عَنْهَا ] ⁽¹⁹⁾، أَوِ اسْتِخْفَافًا بِهَا [ وفي رواية : وَاسْتِخْفَافًا بِحَقِّهَا ] ⁽²⁰⁾ [ وفي رواية : واسْتِخْفَافًا بِهَا ] ⁽²¹⁾، وَلَهُ إِمَامٌ جَائِرٌ أَوْ عَادِلٌ ، فَلَا جَمَعَ اللَّهُ شَمْلَهُ ، وَلَا بَارَكَ لَهُ فِي أَمْرِهِ ، أَلَا وَلَا صَلَاةَ لَهُ ، [ أَلَا وَلَا وُضُوءَ لَهُ ، أَلَا ] ⁽²²⁾وَلَا زَكَاةَ لَهُ ، أَلَا وَلَا حَجَّ لَهُ ، أَلَا وَلَا صَوْمَ لَهُ [ وفي رواية : أَلَا وَلَا صَدَقَةَ لَهُ ] ⁽²³⁾ [ وفي رواية : أَلَا وَلَا صِيَامَ لَهُ ] ⁽²⁴⁾، أَلَا وَلَا بِرَّ [ وفي رواية : وِتْرَ ] ⁽²⁵⁾لَهُ حَتَّى يَتُوبَ ، فَمَنْ [ وفي رواية : فَإِنْ ] ⁽²⁶⁾تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ ، أَلَا وَلَا تَؤُمَّنَّ [ وفي رواية : أَلَا لَا تَؤُمَّ ] ⁽²⁷⁾امْرَأَةٌ رَجُلًا ، وَلَا يَؤُمَّنَّ [ وفي رواية : وَلَا يَؤُمَّ ] ⁽²⁸⁾أَعْرَابِيٌّ مُهَاجِرًا [ وفي رواية : أَلَا لَا يَؤُمَّ الْأَعْرَابِيُّ مُهَاجِرًا ] ⁽²⁹⁾، وَلَا يَؤُمَّنَّ [ وفي رواية : وَلَا يَؤُمَّ ] ⁽³⁰⁾فَاجِرٌ مُؤْمِنًا [ وفي رواية : بَارًّا ] ⁽³¹⁾ [ وفي رواية : بَرًّا ] ⁽³²⁾، إِلَّا سُلْطَانٌ [ وفي رواية : إِلَّا أَنْ يَكُونَ سُلْطَانًا ] ⁽³³⁾إِلَّا أَنْ يَقْهَرَهُ بِسُلْطَانٍ ، يَخَافُ سَيْفَهُ وَسَوْطَهُ

الرواية الأصلية :
المعجم الكبير: (25 / 227) برقم: (21 )

الزوائد:
(1) سنن ابن ماجه: (2 / 182) برقم: (1081 )

(2) مسند عبد بن حميد: (1 / 344) برقم: (1136 )

(3) المعجم الأوسط: (2 / 64) برقم: (1261 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 171) برقم: (5652 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 344) برقم: (1136 )

(4) مسند عبد بن حميد: (1 / 344) برقم: (1136 )

(5) مسند عبد بن حميد: (1 / 344) برقم: (1136 )

(6) مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 381) برقم: (1856 )

(7) سنن ابن ماجه: (2 / 182) برقم: (1081 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 171) برقم: (5652 )

(8) مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 381) برقم: (1856 )

(9) سنن ابن ماجه: (2 / 182) برقم: (1081 )

(10) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 171) برقم: (5652 )

(11) المعجم الأوسط: (2 / 64) برقم: (1261 )

(12) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 171) برقم: (5652 )

(13) مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 381) برقم: (1856 )

(14) المعجم الأوسط: (2 / 64) برقم: (1261 )

(15) مسند عبد بن حميد: (1 / 344) برقم: (1136 )

(16) مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 381) برقم: (1856 )

(17) سنن ابن ماجه: (2 / 182) برقم: (1081 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 171) برقم: (5652 )

(18) سنن ابن ماجه: (2 / 182) برقم: (1081 )

(19) المعجم الأوسط: (2 / 64) برقم: (1261 )

(20) مسند عبد بن حميد: (1 / 344) برقم: (1136 )

(21) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 171) برقم: (5652 )

(22) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 171) برقم: (5652 )

(23) مسند عبد بن حميد: (1 / 344) برقم: (1136 )

(24) المعجم الأوسط: (2 / 64) برقم: (1261 )

(25) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 171) برقم: (5652 )

(26) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 171) برقم: (5652 )

(27) مسند عبد بن حميد: (1 / 344) برقم: (1136 )

(28) سنن ابن ماجه: (2 / 182) برقم: (1081 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 344) برقم: (1136 )

(29) مسند عبد بن حميد: (1 / 344) برقم: (1136 )

(30) سنن ابن ماجه: (2 / 182) برقم: (1081 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 344) برقم: (1136 )

(31) مسند عبد بن حميد: (1 / 344) برقم: (1136 )

(32) المعجم الأوسط: (2 / 64) برقم: (1261 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 381) برقم: (1856 )

(33) المعجم الأوسط: (2 / 64) برقم: (1261 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 344) برقم: (1136 )