المتن المجمع

بَيْنَمَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ [ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ] ⁽¹⁾قَاعِدٌ [ وفي رواية : قَاعِدًا ] ⁽²⁾فِي الْمَسْجِدِ إِذْ مَرَّ رَجُلٌ فِي مُؤَخَّرِ الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَتَعْرِفُ هَذَا الْمَارَّ ؟ قَالَ : لَا ، وَمَنْ [ وفي رواية : فَمَنْ ] ⁽³⁾هُوَ ؟ قَالَ : هَذَا سَوَادُ بْنُ قَارِبٍ وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ لَهُ [ وفي رواية : مِنْ بَيْتٍ ] ⁽⁴⁾فِيهِمْ شَرَفٌ وَمَوْضِعٌ ، وَهُوَ الَّذِي أَتَاهُ رِئِيُّهُ بِظُهُورِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] ⁽⁵⁾وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ عُمَرُ [ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ] ⁽⁶⁾: عَلَيَّ بِهِ ، فَدُعِيَ لَهُ بِهِ ، فَقَالَ : أَنْتَ سَوَادُ بْنُ قَارِبٍ ؟ [ قَالَ : نَعَمْ ] ⁽⁷⁾قَالَ : أَنْتَ أَزَالَ اللَّهُ رَيْبَكَ ، أَتَاكَ رِئِيٌّ بِظُهُورِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] ⁽⁸⁾وَسَلَّمَ ؟ [ وفي رواية : قَالَ : فَأَنْتَ الَّذِي أَتَاكَ رَئِيُّكَ بِظُهُورِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ ] ⁽⁹⁾قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَأَنْتَ عَلَى مَا كُنْتَ مِنْ كَهَانَتِكَ ، فَغَضِبَ غَضَبًا شَدِيدًا فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، مَا اسْتَقْبَلَنِي بِهَذَا أَحَدٌ مُنْذُ أَسْلَمْتُ ، فَقَالَ عُمَرُ : يَا سُبْحَانَ اللَّهِ ، وَاللَّهِ مَا كُنَّا عَلَيْهِ مِنَ الشِّرْكِ أَعْظَمُ مِمَّا كُنْتَ عَلَيْهِ مِنْ كَهَانَتِكَ ، أَخْبِرْنِي بِإِتْيَانِكَ رِئِيُّكَ بِظُهُورِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] ⁽¹⁰⁾وَسَلَّمَ - قَالَ : نَعَمْ ، يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، بَيْنَا أَنَا ذَاتَ لَيْلَةٍ بَيْنَ النَّائِمِ وَالْيَقْظَانِ ، [ وفي رواية : كُنْتُ نَائِمًا عَلَى جَبَلٍ مِنْ جِبَالِ السَّرَاةِ ] ⁽¹¹⁾إِذْ أَتَانِي رِئِيٌّ [ وفي رواية : فَأَتَى آتٍ ] ⁽¹²⁾فَضَرَبَنِي بِرِجْلِهِ وَقَالَ : قُمْ يَا سَوَادُ بْنَ قَارِبٍ فَافْهَمْ وَاعْقِلْ إِنْ كُنْتَ تَعْقِلُ ، إِنَّهُ قَدْ بُعِثَ رَسُولٌ [ وفي رواية : أَتَاكَ رَسُولٌ ] ⁽¹³⁾مِنْ لُؤَيِّ بْنِ غَالِبٍ يَدْعُو إِلَى اللَّهِ [ عَزَّ وَجَلَّ ] ⁽¹⁴⁾وَإِلَى عِبَادَتِهِ ، [ فَاسْتَوَيْتُ قَاعِدًا ] ⁽¹⁵⁾ثُمَّ أَنْشَأَ يَقُولُ [ وفي رواية : وَأَدْبَرَ وَهُوَ يَقُولُ ] ⁽¹⁶⁾: عَجِبْتُ لِلْجِنِّ وَتِجْسَاسِهَا وَشَدِّهَا الْعِيسَ بِأَحْلَاسِهَا تَهْوِي إِلَى مَكَّةَ تَبْغِي الْهُدَى مَا خَيِّرُ الْجِنِّ كَأَنْجَاسِهَا [ وفي رواية : مَا صَالِحُوهَا مِثْلَ أَرْجَاسِهَا ] ⁽¹⁷⁾فَارْحَلْ إِلَى الصَّفْوَةِ مِنْ هَاشِمٍ وَاسْمُ بِعَيْنَيْكَ إِلَى رَأْسِهَا قَالَ : فَلَمْ أَرْفَعْ بِقَوْلِهِ [ وفي رواية : لِقَوْلِهِ ] ⁽¹⁸⁾رَأْسًا ، [ وفي رواية : قَالَ : ثُمَّ عُدْتُ ، فَنِمْتُ ] ⁽¹⁹⁾وَقُلْتُ : دَعْنِي أَنَمْ فَإِنِّي أَمْسَيْتُ نَاعِسًا ، فَلَمَّا أَنْ كَانَتِ اللَّيْلَةُ الثَّانِيَةُ أَتَانِي [ وفي رواية : فَأَتَانِي ] ⁽²⁰⁾فَضَرَبَنِي بِرِجْلِهِ ، وَقَالَ : أَلَمْ أَقُلْ لَكَ يَا سَوَادُ بْنَ قَارِبٍ قُمْ فَافْهَمْ وَاعْقِلْ إِنْ كُنْتَ تَعْقِلُ ، إِنَّهُ قَدْ بُعِثَ رَسُولٌ مِنْ لُؤَيِّ بْنِ غَالِبٍ يَدْعُو إِلَى اللَّهِ [ عَزَّ وَجَلَّ ] ⁽²¹⁾وَإِلَى عِبَادَتِهِ ، ثُمَّ أَنْشَأَ الْجِنِّيُّ يَقُولُ [ وفي رواية : وَأَدْبَرَ وَهُوَ يَقُولُ ] ⁽²²⁾: عَجِبْتُ لِلْجِنِّ وَتَطْلَابِهَا وَشَدِّهَا [ وفي رواية : وَأَخْبَارِهَا وَرَحْلِهَا ] ⁽²³⁾الْعِيسَ بِأَقْتَابِهَا [ وفي رواية : بِأَكْوَارِهَا ] ⁽²⁴⁾تَهْوِي إِلَى مَكَّةَ تَبْغِي الْهُدَى مَا صَادِقُ الْجِنِّ كَكَذَّابِهَا [ وفي رواية : مَا مُؤْمِنُوهَا مِثْلَ كُفَّارِهَا ] ⁽²⁵⁾فَارْحَلْ إِلَى الصَّفْوَةِ مِنْ هَاشِمٍ لَيْسَ قُدَامَاهَا كَأَذْنَابِهَا [ وفي رواية : بَيْنَ رَوَايَاهَا وَحُجَّابِهَا ] ⁽²⁶⁾قَالَ : فَلَمْ أَرْفَعْ بِقَوْلِهِ رَأْسًا ، فَلَمَّا أَنْ كَانَتِ اللَّيْلَةُ الثَّالِثَةُ أَتَانِي فَضَرَبَنِي بِرِجْلِهِ [ وفي رواية : قَالَ : ثُمَّ عُدْتُ فَنِمْتُ ، فَأَتَانِي فَضَرَبَنِي بِرِجْلِهِ ] ⁽²⁷⁾وَقَالَ : أَلَمْ أَقُلْ لَكَ يَا سَوَادُ بْنَ قَارِبٍ افْهَمْ وَاعْقِلْ إِنْ كُنْتَ تَعْقِلُ ، إِنَّهُ قَدْ بُعِثَ رَسُولٌ مِنْ لُؤَيِّ بْنِ غَالِبٍ [ وفي رواية : وَقَالَ : قُمْ يَا سَوَادُ بْنَ قَارِبٍ ، أَتَاكَ رَسُولٌ مِنْ لُؤَيِّ بْنِ غَالِبٍ ] ⁽²⁸⁾يَدْعُو إِلَى اللَّهِ وَعِبَادَتِهِ [ وفي رواية : وَإِلَى عِبَادَتِهِ ] ⁽²⁹⁾، ثُمَّ أَنْشَأَ الْجِنِّيُّ يَقُولُ [ وفي رواية : فَاسْتَوَيْتُ قَاعِدًا ، وَأَدْبَرَ وَهُوَ يَقُولُ ] ⁽³⁰⁾: عَجِبْتُ لِلْجِنِّ وَأَخْبَارِهَا [ وفي رواية : وَتِطْلَابِهَا ] ⁽³¹⁾وَشَدِّهَا الْعِيسَ بَأَكْوَارِهَا [ وفي رواية : بِأَذْنَابِهَا ] ⁽³²⁾تَهْوِي إِلَى مَكَّةَ تَبْغِي الْهُدَى مَا مُؤْمِنُ [ وفي رواية : مُؤْمِنُو ] ⁽³³⁾الْجِنِّ كَكُفَّارِهَا [ وفي رواية : مَا مُؤْمِنُوهَا مِثْلَ كُفَّارِهَا ] ⁽³⁴⁾ [ وفي رواية : مَا صَادِقُوهَا مِثْلَ كُذَّابِهَا ] ⁽³⁵⁾فَارْحَلْ إِلَى الصَّفْوَةِ مِنْ هَاشِمٍ [ وَاسْمُ بِعَيْنَيْكَ إِلَى رَأْسِهَا ] ⁽³⁶⁾بَيْنَ رَوَابِيهَا وَأَحْجَارِهَا [ وفي رواية : لَيْسَ قُدَّامُهَا كَأَذْنَابِهَا ] ⁽³⁷⁾قَالَ : فَوَقَعَ فِي نَفْسِي حُبُّ الْإِسْلَامِ ، وَرَغِبْتُ فِيهِ ، فَلَمَّا أَصْبَحْتُ شَدَدْتُ عَلَى [ وفي رواية : عَلَيَّ ] ⁽³⁸⁾رَاحِلَتِي فَانْطَلَقْتُ مُتَوَجِّهًا إِلَى مَكَّةَ [ وفي رواية : فَأَصْبَحَتُ ، فَاقْتَعَدْتُ بَعِيرًا لِي حَتَّى أَتَيْتُ مَكَّةَ ] ⁽³⁹⁾، فَلَمَّا كُنْتُ بِبَعْضِ الطَّرِيقِ أُخْبِرْتُ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ هَاجَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ ، فَأَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَسَأَلْتُ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] ⁽⁴⁰⁾وَسَلَّمَ - ، فَقِيلَ لِي : هُوَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَانْتَهَيْتُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَعَقَلْتُ نَاقَتِي وَدَخَلْتُهُ [ وفي رواية : وَدَخَلْتُ ] ⁽⁴¹⁾، وَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَالنَّاسُ حَوْلَهُ ، فَقُلْتُ : اسْمَعْ مَقَالَتِي يَا رَسُولَ اللَّهِ ، [ وفي رواية : فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ ظَهَرَ ، فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ ، وَاتَّبَعْتُهُ ] ⁽⁴²⁾فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ [ وفي رواية : رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ] ⁽⁴³⁾: ادْنُهِ ادْنُهْ ، فَلَمْ يَزَلْ بِي حَتَّى دَنَوْتُ مِنْهُ صِرْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَقَالَ : هَاتِ وَأَخْبِرْنِي بِإِتْيَانِكَ رَئِيُّكَ ، فَقُلْتُ : أَتَانِي نَجِيٌّ بَيْنَ [ وفي رواية : بَعْدَ ] ⁽⁴⁴⁾هَدْءٍ وَرَقْدَةٍ وَلَمْ يَكُ فِيمَا قَدْ بَلَوْتُ بِكَاذِبِ ثَلَاثَ لَيَالٍ قَوْلُهُ كُلَّ لَيْلَةٍ أَتَاكَ رَسُولٌ مِنْ لُؤَيِّ بْنِ غَالِبِ فَشَمَّرْتُ عَنْ ذَيْلِ [ وفي رواية : مِنْ ذَيْلِي ] ⁽⁴⁵⁾الْإِزَارِ وَوَسَّطَتْ بِيَ الذِّعْلِبُ الْوَجْنَاءُ بَيْنَ السَّبَاسِبِ فَأَشْهَدُ أَنَّ اللَّهَ لَا رَبَّ غَيْرُهُ وَأَنَّكَ مَأْمُونٌ عَلَى كُلِّ غَالِبِ [ وفي رواية : غَائِبِ ] ⁽⁴⁶⁾وَأَنَّكَ أَدْنَى الْمُرْسَلِينَ وَسِيلَةً إِلَى اللَّهِ يَا ابْنَ الْأَكْرَمِينَ الْأَطَايِبِ [ وفي رواية : الْأَطَائِبِ ] ⁽⁴⁷⁾فَمُرْنَا بِمَا يَأْتِيكَ يَا خَيْرَ مَنْ مَشَى وَإِنْ كَانَ فِيمَا جَاءَ شَيْبُ الذَّوَائِبِ وَكُنْ لِي شَفِيعًا يَوْمَ لَا ذُو [ وفي رواية : ذِي ] ⁽⁴⁸⁾شَفَاعَةٍ سِوَاكَ بِمُغْنٍ عَنْ سَوَادِ بْنِ قَارِبِ قَالَ : فَفَرِحَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - هُوَ وَأَصْحَابُهُ بِإِسْلَامِي فَرَحًا شَدِيدًا حَتَّى رُئِيَ فِي وُجُوهِهِمْ ، فَوَثَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ [ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ] ⁽⁴⁹⁾فَالْتَزَمَهُ ، وَقَالَ : قَدْ كُنْتُ أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَ هَذَا مِنْكَ

الرواية الأصلية :
المعجم الكبير: (25 / 256) برقم: (31 )

الزوائد:
(1) المعجم الكبير: (7 / 92) برقم: (6475 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 608) برقم: (6621 )

(2) المعجم الكبير: (7 / 92) برقم: (6475 ) ، (7 / 95) برقم: (6476 )

(3) المعجم الكبير: (7 / 92) برقم: (6475 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 608) برقم: (6621 )

(4) المستدرك على الصحيحين: (3 / 608) برقم: (6621 )

(5) المستدرك على الصحيحين: (3 / 608) برقم: (6621 )

(6) المعجم الكبير: (7 / 92) برقم: (6475 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 608) برقم: (6621 )

(7) المعجم الكبير: (7 / 92) برقم: (6475 ) ، (25 / 256) برقم: (31 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 608) برقم: (6621 )

(8) المستدرك على الصحيحين: (3 / 608) برقم: (6621 )

(9) المعجم الكبير: (7 / 92) برقم: (6475 )

(10) المستدرك على الصحيحين: (3 / 608) برقم: (6621 )

(11) المعجم الكبير: (7 / 95) برقم: (6476 )

(12) المعجم الكبير: (7 / 95) برقم: (6476 )

(13) المعجم الكبير: (7 / 92) برقم: (6475 ) ، (7 / 95) برقم: (6476 ) ، (25 / 256) برقم: (31 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 608) برقم: (6621 )

(14) المعجم الكبير: (7 / 92) برقم: (6475 )

(15) المعجم الكبير: (7 / 95) برقم: (6476 )

(16) المعجم الكبير: (7 / 95) برقم: (6476 )

(17) المعجم الكبير: (7 / 95) برقم: (6476 )

(18) المعجم الكبير: (7 / 92) برقم: (6475 )

(19) المعجم الكبير: (7 / 95) برقم: (6476 )

(20) المعجم الكبير: (7 / 95) برقم: (6476 )

(21) المعجم الكبير: (7 / 92) برقم: (6475 )

(22) المعجم الكبير: (7 / 95) برقم: (6476 )

(23) المعجم الكبير: (7 / 95) برقم: (6476 )

(24) المعجم الكبير: (7 / 92) برقم: (6475 ) ، (7 / 95) برقم: (6476 ) ، (25 / 256) برقم: (31 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 608) برقم: (6621 )

(25) المعجم الكبير: (7 / 95) برقم: (6476 )

(26) المستدرك على الصحيحين: (3 / 608) برقم: (6621 )

(27) المعجم الكبير: (7 / 95) برقم: (6476 )

(28) المعجم الكبير: (7 / 95) برقم: (6476 )

(29) المعجم الكبير: (7 / 92) برقم: (6475 ) ، (25 / 256) برقم: (31 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 608) برقم: (6621 )

(30) المعجم الكبير: (7 / 95) برقم: (6476 )

(31) المعجم الكبير: (7 / 92) برقم: (6475 ) ، (7 / 95) برقم: (6476 ) ، (25 / 256) برقم: (31 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 608) برقم: (6621 )

(32) المعجم الكبير: (7 / 95) برقم: (6476 )

(33) المستدرك على الصحيحين: (3 / 608) برقم: (6621 )

(34) المعجم الكبير: (7 / 95) برقم: (6476 )

(35) المعجم الكبير: (7 / 95) برقم: (6476 )

(36) المعجم الكبير: (7 / 92) برقم: (6475 ) ، (7 / 95) برقم: (6476 ) ، (25 / 256) برقم: (31 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 608) برقم: (6621 )

(37) المستدرك على الصحيحين: (3 / 608) برقم: (6621 )

(38) المعجم الكبير: (7 / 92) برقم: (6475 ) ، (25 / 256) برقم: (31 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 608) برقم: (6621 )

(39) المعجم الكبير: (7 / 95) برقم: (6476 )

(40) المستدرك على الصحيحين: (3 / 608) برقم: (6621 )

(41) المستدرك على الصحيحين: (3 / 608) برقم: (6621 )

(42) المعجم الكبير: (7 / 95) برقم: (6476 )

(43) المعجم الكبير: (7 / 92) برقم: (6475 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 608) برقم: (6621 )

(44) المعجم الكبير: (7 / 92) برقم: (6475 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 608) برقم: (6621 )

(45) المستدرك على الصحيحين: (3 / 608) برقم: (6621 )

(46) المعجم الكبير: (7 / 92) برقم: (6475 )

(47) المستدرك على الصحيحين: (3 / 608) برقم: (6621 )

(48) المستدرك على الصحيحين: (3 / 608) برقم: (6621 )

(49) المعجم الكبير: (7 / 92) برقم: (6475 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 608) برقم: (6621 )