المتن المجمع

دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي مَرَضِهِ [ الَّذِي تُوفِّيَ فِيهِ ] ⁽¹⁾، وَعِنْدَ [ وفي رواية : وَعَلَى ] ⁽²⁾رَأْسِهِ [ وفي رواية : وَعِنْدَهُ ] ⁽³⁾عِصَابَةٌ حَمْرَاءُ ، أَوْ قَالَ : صَفْرَاءُ [ فَسَلَّمْتُ ] ⁽⁴⁾، فَقَالَ : ابْنَ عَمِّي [ وفي رواية : يَا فَضْلُ ] ⁽⁵⁾ [ قُلْتُ : لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ] ⁽⁶⁾، خُذْ هَذِهِ الْعِصَابَةَ فَاشْدُدْ بِهَا رَأْسِي [ وفي رواية : اشْدُدْ بِهَذِهِ الْعِصَابَةِ رَأْسِي ] ⁽⁷⁾، فَشَدَدْتُ بِهَا رَأْسَهُ ، قَالَ : ثُمَّ تَوَكَّأَ عَلَيَّ حَتَّى دَخَلْنَا الْمَسْجِدَ [ وفي رواية : قَالَ : فَفَعَلْتُ . ثُمَّ قَعَدَ ، فَوَضَعَ كَفَّهُ عَلَى مَنْكِبِي ، ثُمَّ قَامَ فَدَخَلَ فِي الْمَسْجِدِ ] ⁽⁸⁾، فَقَالَ [ وفي رواية : جَاءَنِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَخَرَجْتُ إِلَيْهِ ، فَوَجَدْتُهُ مَوْعُوكًا قَدْ عَصَّبَ رَأْسَهُ ] ⁽⁹⁾ [ وفي رواية : أَتَانِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يُوعَكُ وَعْكًا شَدِيدًا وَقَدْ عَصَّبَ رَأْسَهُ ] ⁽¹⁰⁾ [ ، فَقَالَ : خُذْ بِيَدِي يَا فَضْلُ فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ حَتَّى انْتَهَى إِلَى الْمِنْبَرِ ، فَجَلَسَ عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ لِي : صِحْ فِي النَّاسِ فَصِحْتُ فِي النَّاسِ ، فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ ] ⁽¹¹⁾ [ وفي رواية : فَاجْتَمَعَ إِلَيْهِ نَاسٌ ] ⁽¹²⁾ [ وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَهُمْ فِي شَكْوَاهُ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ ] ⁽¹³⁾ [ ، فَحَمِدَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ ] ⁽¹⁴⁾: يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ ، وَلَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ قَدْ قَرُبَ مِنِّي خُفُوفٌ [ وفي رواية : الرَّحِيلُ ] ⁽¹⁵⁾مِنْ بَيْنِ أَظْهُرِكُمْ [ وفي رواية : أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّهُ قَدْ دَنَا مِنِّي خُفُوقٌ مِنْ بَيْنِ أَظْهُرِكُمْ ] ⁽¹⁶⁾، فَمَنْ كُنْتُ أَصَبْتُ مِنْ عِرْضِهِ ، أَوْ مِنْ شَعْرِهِ ، أَوْ مِنْ بَشَرِهِ ، أَوْ مِنْ مَالِهِ شَيْئًا ، هَذَا عِرْضُ مُحَمَّدٍ وَشَعْرُهُ ، وَبَشَرُهُ ، وَمَالُهُ ، فَلْيَقُمْ فَلْيَقْتَصَّ [ وفي رواية : إِنَّهُ قَدْ دَنَا مِنِّي حُقُوقٌ مِنْ بَيْنِ أَظْهُرِكُمْ ، فَمَنْ كُنْتُ جَلَدْتُ ] ⁽¹⁷⁾ [ وفي رواية : وَمَنْ ضَرَبْتُ ] ⁽¹⁸⁾[ لَهُ ظَهْرًا فَهَذَا ظَهْرِي فَلْيَسْتَقِدْ مِنْهُ ، وَمَنْ كُنْتُ شَتَمْتُ لَهُ عِرْضًا فَهَذَا عِرْضِي فَلْيَسْتَقِدْ مِنْهُ ، وَمَنْ كُنْتُ أَخَذْتُ لَهُ مَالًا ، فَهَذَا مَالِي فَلْيَسْتَقِدْ مِنْهُ ] [ وفي رواية : فَلْيَأْخُذْ مِنْهُ ] ⁽¹⁹⁾، وَلَا يَقُولَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ إِنِّي أَتَخَوَّفُ مِنْ مُحَمَّدٍ الْعَدَاوَةَ وَالشَّحْنَاءَ [ وفي رواية : وَلَا يَقُولَنَّ رَجُلٌ : إِنَّى أَخْشَى الشَّحْنَاءَ مِنْ قِبَلِ رَسُولِ اللَّهِ ] ⁽²⁰⁾، أَلَا وَإِنَّهُمَا [ وفي رواية : أَلَا إِنَّهُمَا ] ⁽²¹⁾لَيْسَا مِنْ طَبِيعَتِي وَلَيْسَا مِنْ خُلُقِي [ وفي رواية : أَلَا وَإِنَّ الشَّحْنَاءَ لَيْسَتْ مِنْ طَبِيعَتِي ، وَلَا مِنْ شَأْنِي ] ⁽²²⁾، قَالَ : ثُمَّ انْصَرَفَ ، فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ أَتَيْتُهُ ، فَقَالَ : ابْنَ عَمِّي ، لَا أَحْسَبُ أَنَّ مَقَامِي بِالْأَمْسِ أَجْزَى [ وفي رواية : أَجْزَأَ ] ⁽²³⁾عَنِّي ، خُذْ هَذِهِ الْعِصَابَةَ فَاشْدُدْ بِهَا رَأْسِي ، قَالَ : فَشَدَدْتُ بِهَا رَأْسَهُ ، قَالَ : ثُمَّ تَوَكَّأَ [ وفي رواية : صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽²⁴⁾عَلَيَّ حَتَّى دَخَلَ الْمَسْجِدَ ، فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ بِالْأَمْسِ ، ثُمَّ قَالَ [ وفي رواية : صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽²⁵⁾: فَإِنَّ أَحَبَّكُمْ إِلَيْنَا مَنِ اقْتَصَّ [ وفي رواية : أَلَا وَإِنَّ أَحَبَّكُمْ إِلَيَّ مَنْ أَخَذَ حَقًّا إِنْ كَانَ ] ⁽²⁶⁾ [ أَوْ حَلَّلَنِي فَلَقِيتُ اللَّهَ وَأَنَا طَيِّبُ النَّفْسِ أَلَا وَإِنِّي لَا أَرَى ذَلِكَ بِمُغْنٍ عَنِّي حَتَّى أَقُومَ فِيكُمْ مِرَارًا ثُمَّ نَزَلَ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَصَلَّى الظُّهْرَ ، ثُمَّ عَادَ إِلَى الْمِنْبَرِ ، فَعَادَ إِلَى مَقَالَتِهِ فِي الشَّحْنَاءِ وَغَيْرِهَا ، ثُمَّ قَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، مَنْ كَانَ عِنْدَهُ شَيْءٌ فَلْيَرُدَّهُ ، وَلَا يَقُولُ : فُضُوحُ الدُّنْيَا ، أَلَا وَإِنَّ فُضُوحَ الدُّنْيَا خَيْرٌ مِنْ فُضُوحِ الْآخِرَةِ ] ⁽²⁷⁾، قَالَ : فَقَامَ رَجُلٌ ، فَقَالَ [ وفي رواية : صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽²⁸⁾: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَرَأَيْتَ يَوْمَ أَتَاكَ السَّائِلُ فَسَأَلَكَ ، فَقُلْتَ : مَنْ مَعَهُ شَيْءٌ يُقْرِضُنَا ؟ فَأَقْرَضْتُكَ [ وفي رواية : إِنَّ لِي عِنْدَكَ ] ⁽²⁹⁾ثَلَاثَةَ دَرَاهِمَ [ فَقَالَ : أَمَا إِنَّا لَا نُكَذِّبُ قَائِلًا وَلَا نَسْتَحْلِفُهُ عَلَى يَمِينٍ ، فَلِمَ صَارَتْ لَكَ عِنْدِي ؟ قَالَ : تَذْكُرُ يَوْمَ مَرَّ بِكَ السَّائِلُ ] ⁽³⁰⁾ [ وفي رواية : مِسْكِينٌ ] ⁽³¹⁾ [ فَأَمَرْتَنِي ] ⁽³²⁾ [ أَنْ أَدْفَعَهَا إِلَيْهِ ] ⁽³³⁾ [ ، فَدَفَعْتُ إِلَيْهِ ثَلَاثَةَ دَرَاهِمَ ؟ ] ⁽³⁴⁾ [ وفي رواية : أَمَّا أَنَا فَلَا أُكَذِّبُ قَائِلًا ، وَلَا أَسْتَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ ، فِيمَ كَانَتْ لَكَ عِنْدِي ] ⁽³⁵⁾، قَالَ : فَقَالَ : يَا فَضْلُ ، أَعْطِهِ [ وفي رواية : ادْفَعْهَا إِلَيْهِ ] ⁽³⁶⁾، قَالَ : فَأَعْطَيْتُهُ [ ثُمَّ قَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ آخَرُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ عِنْدِي ثَلَاثَةُ دَرَاهِمَ ، كُنْتُ غَلَلْتُهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ . قَالَ : وَلِمَ غَلَلْتَهَا ؟ قَالَ : كُنْتُ إِلَيْهَا مُحْتَاجًا . قَالَ : خُذْهَا مِنْهُ يَا فَضْلُ ] ⁽³⁷⁾. قَالَ : ثُمَّ قَالَ : وَمَنْ غَلَبَ عَلَيْهِ شَيْءٌ فَلْيَسْأَلْنَا نَدْعُ لَهُ [ وفي رواية : مَنْ خَشِيَ مِنْكُمْ شَيْئًا فَلْيَقُمْ أَدْعُ لَهُ ] ⁽³⁸⁾، قَالَ : فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي رَجُلٌ جَبَانٌ كَثِيرُ النَّوْمِ [ وفي رواية : إِنِّي لَكَذَّابٌ وَإِنِّي لَمُنَافِقٌ ، وَإِنِّي لَنَئُومٌ ] ⁽³⁹⁾، قَالَ : فَدَعَا لَهُ [ فَقَالَ : اللَّهُمَّ ارْزُقْهُ صِدْقًا وَإِيمَانًا ، وَأَذْهِبْ عَنْهُ النَّوْمَ إِذَا أَرَادَ ثُمَّ قَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَكَذَّابٌ وَإِنِّي لَمُنَافِقٌ ، وَمَا مِنْ شَيْءٍ مِنَ الْأَشْيَاءِ إِلَّا وَقَدْ أَتَيْتُهُ ] ⁽⁴⁰⁾ [ فَقَالَ عُمَرُ : يَا هَذَا فَضَحْتَ نَفْسَكَ ، فَقَالَ : مَهْ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ ، فُضُوحُ الدُّنْيَا أَيْسَرُ مِنْ فُضُوحِ الْآخِرَةِ ، اللَّهُمَّ ارْزُقْهُ صِدْقًا وَإِيمَانًا ، وَصَيِّرْ أَمْرَهُ إِلَى خَيْرٍ ، فَتَكَلَّمَ ] ⁽⁴¹⁾ [ وفي رواية : فَكَلَّمَهُمْ ] ⁽⁴²⁾[ عُمَرُ بِكَلِمَةٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : عُمَرُ مَعِي وَأَنَا مَعَ عُمَرَ ، وَالْحَقُّ بَعْدِي مَعَ عُمَرَ حَيْثُ كَانَ ] ، قَالَ الْفَضْلُ : فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ أَشْجَعَنَا وَأَقَلَّنَا نَوْمًا ، قَالَ : ثُمَّ أَتَى [ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽⁴³⁾بَيْتَ عَائِشَةَ فَقَالَ لِلنِّسَاءِ مِثْلَ مَا قَالَ لِلرِّجَالِ ، ثُمَّ قَالَ : وَمَنْ غَلَبَ عَلَيْهِ شَيْءٌ فَلْيَسْأَلْنَا نَدْعُ لَهُ ، قَالَ : فَأَوْمَأَتِ امْرَأَةٌ إِلَى لِسَانِهَا ، قَالَ : فَدَعَا لَهَا ، قَالَ : فَلَرُبَّمَا قَالَتْ لِي : يَا عَائِشَةُ ، أَحْسِنِي صَلَاتَكِ

الرواية الأصلية :
مسند أبي يعلى الموصلي: (12 / 201) برقم: (6824 )

الزوائد:
(1) مسند البزار: (6 / 98) برقم: (2154 )
الشمائل المحمدية: (1 / 94) برقم: (136 )

(2) الشمائل المحمدية: (1 / 94) برقم: (136 )

(3) المطالب العالية: (17 / 515) برقم: (4322 )

(4) الشمائل المحمدية: (1 / 94) برقم: (136 )

(5) المعجم الكبير: (18 / 280) برقم: (718 ) ، (25 / 279) برقم: (38 )
المعجم الأوسط: (3 / 104) برقم: (2629 )
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 74) برقم: (11521 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (12 / 201) برقم: (6824 )
المطالب العالية: (17 / 515) برقم: (4322 )
الشمائل المحمدية: (1 / 94) برقم: (136 )

(6) الشمائل المحمدية: (1 / 94) برقم: (136 )

(7) الشمائل المحمدية: (1 / 94) برقم: (136 )

(8) الشمائل المحمدية: (1 / 94) برقم: (136 )

(9) المعجم الكبير: (18 / 280) برقم: (718 ) ، (25 / 279) برقم: (38 )
المعجم الأوسط: (3 / 104) برقم: (2629 )

(10) سنن البيهقي الكبرى: (6 / 74) برقم: (11521 )

(11) المعجم الأوسط: (3 / 104) برقم: (2629 )

(12) المعجم الكبير: (18 / 280) برقم: (718 )

(13) مسند البزار: (6 / 98) برقم: (2154 )

(14) المعجم الأوسط: (3 / 104) برقم: (2629 )

(15) المطالب العالية: (17 / 515) برقم: (4322 )

(16) مسند البزار: (6 / 98) برقم: (2154 )

(17) المعجم الكبير: (18 / 280) برقم: (718 ) ، (25 / 279) برقم: (38 )
المعجم الأوسط: (3 / 104) برقم: (2629 )

(18) مسند البزار: (6 / 98) برقم: (2154 )

(19) سنن البيهقي الكبرى: (6 / 74) برقم: (11521 )

(20) المعجم الأوسط: (3 / 104) برقم: (2629 )

(21) المطالب العالية: (17 / 515) برقم: (4322 )

(22) المعجم الكبير: (18 / 280) برقم: (718 )
المعجم الأوسط: (3 / 104) برقم: (2629 )

(23) المطالب العالية: (17 / 515) برقم: (4322 )

(24) المعجم الكبير: (18 / 280) برقم: (718 ) ، (25 / 279) برقم: (38 )
المعجم الأوسط: (3 / 104) برقم: (2629 )
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 74) برقم: (11521 )
مسند البزار: (6 / 98) برقم: (2154 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (12 / 201) برقم: (6824 )
المطالب العالية: (17 / 515) برقم: (4322 )
الشمائل المحمدية: (1 / 94) برقم: (136 )

(25) المعجم الكبير: (18 / 280) برقم: (718 ) ، (25 / 279) برقم: (38 )
المعجم الأوسط: (3 / 104) برقم: (2629 )
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 74) برقم: (11521 )
مسند البزار: (6 / 98) برقم: (2154 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (12 / 201) برقم: (6824 )
المطالب العالية: (17 / 515) برقم: (4322 )
الشمائل المحمدية: (1 / 94) برقم: (136 )

(26) المعجم الكبير: (18 / 280) برقم: (718 ) ، (25 / 279) برقم: (38 )
المعجم الأوسط: (3 / 104) برقم: (2629 )

(27) المعجم الأوسط: (3 / 104) برقم: (2629 )

(28) المعجم الكبير: (18 / 280) برقم: (718 ) ، (25 / 279) برقم: (38 )
المعجم الأوسط: (3 / 104) برقم: (2629 )
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 74) برقم: (11521 )
مسند البزار: (6 / 98) برقم: (2154 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (12 / 201) برقم: (6824 )
المطالب العالية: (17 / 515) برقم: (4322 )
الشمائل المحمدية: (1 / 94) برقم: (136 )

(29) المعجم الكبير: (18 / 280) برقم: (718 ) ، (25 / 279) برقم: (38 )
المعجم الأوسط: (3 / 104) برقم: (2629 )
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 74) برقم: (11521 )

(30) المعجم الأوسط: (3 / 104) برقم: (2629 )

(31) المعجم الكبير: (18 / 280) برقم: (718 ) ، (25 / 279) برقم: (38 )

(32) المعجم الكبير: (18 / 280) برقم: (718 ) ، (25 / 279) برقم: (38 )
المعجم الأوسط: (3 / 104) برقم: (2629 )
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 74) برقم: (11521 )

(33) المعجم الكبير: (18 / 280) برقم: (718 ) ، (25 / 279) برقم: (38 )

(34) المعجم الأوسط: (3 / 104) برقم: (2629 )

(35) سنن البيهقي الكبرى: (6 / 74) برقم: (11521 )

(36) المعجم الكبير: (18 / 280) برقم: (718 ) ، (25 / 279) برقم: (38 )
المعجم الأوسط: (3 / 104) برقم: (2629 )

(37) المعجم الأوسط: (3 / 104) برقم: (2629 )

(38) المعجم الأوسط: (3 / 104) برقم: (2629 )

(39) المعجم الكبير: (25 / 279) برقم: (38 )
المعجم الأوسط: (3 / 104) برقم: (2629 )

(40) المعجم الأوسط: (3 / 104) برقم: (2629 )

(41) المعجم الأوسط: (3 / 104) برقم: (2629 )

(42) المعجم الكبير: (18 / 280) برقم: (718 ) ، (25 / 279) برقم: (38 )

(43) المعجم الكبير: (18 / 280) برقم: (718 ) ، (25 / 279) برقم: (38 )
المعجم الأوسط: (3 / 104) برقم: (2629 )
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 74) برقم: (11521 )
مسند البزار: (6 / 98) برقم: (2154 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (12 / 201) برقم: (6824 )
المطالب العالية: (17 / 515) برقم: (4322 )
الشمائل المحمدية: (1 / 94) برقم: (136 )