لَوْ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ النِّسَاءِ مَا نَرَى لَمَنَعَهُنَّ مِنَ الْمَسَاجِدِ كَمَا مَنَعَتْ [ نِسَاءُ ] (1) بَنُو إِسْرَائِيلَ نِسَاءَهَا ، لَقَدْ رَأَيْتُنَا [ وَنَحْنُ ] (2) نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [ صَلَاةَ ] (3) الْفَجْرَ فِي مُرُوطِنَا ، وَنَنْصَرِفُ وَمَا يَعْرِفُ بَعْضُنَا وُجُوهَ بَعْضٍ [ وفي رواية : أَنَّ نِسَاءً مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ كُنَّ يَشْهَدْنَ صَلَاةَ الْفَجْرِ ] (4) [ وفي رواية : الصُّبْحَ ] (5) [ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ] (6) [ وفي رواية : لَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي صَلَاةَ الْفَجْرِ فَيَشْهَدُهَا مَعَهُ النِّسَاءُ ] (7) [ وفي رواية : قَدْ كُنَّ نِسَاءٌ مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ ] (8) [ وفي رواية : الْمُهَاجِرَاتِ ] (9) [ يُصَلِّينَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (10) [ وفي رواية : لَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْفَجْرَ فَيَشْهَدُ مَعَهُ نِسَاءٌ مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ ، ] (11) [ وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ الْغَدَاةَ ، وَخَلْفَهُ نِسَاءُ الْمُؤْمِنَاتِ ، فَإِذَا سَلَّمَ ، خَرَجْنَ ] (12) [ وفي رواية : يَخْرُجْنَ ] (13) [ وفي رواية : كَانَ يُصَلِّي الصُّبْحَ بِغَلَسٍ ، فَيَنْصَرِفْنَ نِسَاءُ الْمُؤْمِنِينَ ] (14) [ وفي رواية : إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُصَلِّي الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ النِّسَاءُ . قَالَ الْأَنْصَارِيُّ : فَيَمُرُّ النِّسَاءُ ] (15) [ وفي رواية : فَكَانَ إِذَا سَلَّمَ انْصَرَفْنَ ] (16) [ وفي رواية : ثُمَّ تَخْرُجُ ] (17) [ وَهُنَّ ] (18) [ وفي رواية : وَنِسَاءُ الْمُؤْمِنِينَ ] (19) [ مُتَلَفِّعَاتٍ ] (20) [ وفي رواية : مُتَلَفِّفَاتٍ ] (21) [ فِي مُرُوطِهِنَّ ] (22) [ وفي رواية : بِمُرُوطِهِنَّ ] (23) [ قَبْلَ أَنْ يُعْرَفْنَ ] (24) [ ثُمَّ يَنْقَلِبْنَ ] (25) [ وفي رواية : يَرْجِعْنَ ] (26) [ وفي رواية : فَيَرْجِعْنَ ] (27) [ إِلَى بُيُوتِهِنَّ ] (28) [ وفي رواية : أَهْلِيهِنَّ ] (29) [ وفي رواية : أَهْلِهِنَّ ] (30) [ حِينَ يَقْضِينَ الصَّلَاةَ ، وَلَا يَعْرِفُهُنَّ أَحَدٌ ] (31) [ وفي رواية : يُعْرَفْنَ ] (32) [ مِنَ الْغَلَسِ ] (33) [ وفي رواية : فَمَا يُعْرَفْنَ مِنَ الْغَلَسِ ] (34) [ وفي رواية : الْغَبَشِ ] (35) [ وفي رواية : مِنَ النَّاسِ ] (36) [ وفي رواية : لَا يَعْرِفُ بَعْضُهُنَّ بَعْضًا ] (37) [ وفي رواية : وَمَا يُعْرَفْنَ مِنْ تَغْلِيسِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّلَاةِ ] (38)
الرواية الأصلية :
مسند أبي يعلى الموصلي: (7 / 466) برقم: (4493 )

الزوائد:
(1) صحيح البخاري: (1 / 84) برقم: (372 ) ، (1 / 120) برقم: (578 ) ، (1 / 173) برقم: (872 )
صحيح مسلم: (2 / 118) برقم: (645 ) ، (2 / 118) برقم: (645 )
سنن ابن ماجه: (1 / 426) برقم: (669 )
مسند أحمد: (11 / 5829) برقم: (24730 ) ، (12 / 6294) برقم: (26751 ) ، (12 / 6320) برقم: (26863 )
مسند الدارمي: (2 / 777) برقم: (1252 )
صحيح ابن حبان: (4 / 366) برقم: (1499 ) ، (4 / 367) برقم: (1500 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 443) برقم: (350 )
المعجم الأوسط: (1 / 178) برقم: (566 ) ، (5 / 6) برقم: (4514 ) ، (8 / 330) برقم: (8778 )
مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 124) برقم: (3252 ) ، (3 / 124) برقم: (3253 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 453) برقم: (2168 ) ، (1 / 454) برقم: (2169 ) ، (2 / 235) برقم: (3319 )
مسند البزار: (18 / 255) برقم: (295 / 270 )
مسند الحميدي: (1 / 246) برقم: (174 )
مسند الطيالسي: (3 / 69) برقم: (1562 )
السنن الكبرى: (2 / 207) برقم: (1539 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (7 / 389) برقم: (4415 ) ، (7 / 390) برقم: (4416 )
شرح معاني الآثار: (1 / 176) برقم: (1047 )

(2) مسند البزار: (18 / 255) برقم: (295 / 270 )

(3) صحيح البخاري: (1 / 120) برقم: (578 )
سنن ابن ماجه: (1 / 426) برقم: (669 )
صحيح ابن حبان: (4 / 366) برقم: (1499 ) ، (4 / 367) برقم: (1500 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 443) برقم: (350 )
مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 124) برقم: (3252 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 453) برقم: (2168 ) ، (1 / 454) برقم: (2169 ) ، (2 / 235) برقم: (3319 )
مسند البزار: (18 / 255) برقم: (295 / 270 ) ، (18 / 264) برقم: (315 / 289 )
شرح معاني الآثار: (1 / 176) برقم: (1047 )

(4) سنن البيهقي الكبرى: (1 / 453) برقم: (2168 )

(5) صحيح البخاري: (1 / 173) برقم: (867 ) ، (1 / 173) برقم: (872 )
صحيح مسلم: (2 / 118) برقم: (645 ) ، (2 / 119) برقم: (645 )
سنن أبي داود: (1 / 162) برقم: (423 )
جامع الترمذي: (1 / 200) برقم: (153 )
سنن النسائي: (1 / 131) برقم: (544 / 1 ) ، (1 / 131) برقم: (545 / 2 )
سنن ابن ماجه: (1 / 426) برقم: (669 )
موطأ مالك: (2 / 8) برقم: (7 / 4 )
مسند أحمد: (11 / 5829) برقم: (24730 ) ، (11 / 6132) برقم: (26091 ) ، (12 / 6294) برقم: (26751 ) ، (12 / 6320) برقم: (26863 )
صحيح ابن حبان: (4 / 365) برقم: (1498 ) ، (4 / 367) برقم: (1500 ) ، (4 / 368) برقم: (1501 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 443) برقم: (350 )
المعجم الأوسط: (5 / 6) برقم: (4514 )
مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 124) برقم: (3252 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 454) برقم: (2169 ) ، (1 / 454) برقم: (2170 ) ، (1 / 454) برقم: (2171 )
مسند البزار: (18 / 264) برقم: (315 / 289 )
مسند الحميدي: (1 / 246) برقم: (174 )
السنن الكبرى: (2 / 207) برقم: (1539 ) ، (2 / 207) برقم: (1540 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (7 / 390) برقم: (4416 )
شرح معاني الآثار: (1 / 176) برقم: (1047 )

(6) صحيح البخاري: (1 / 120) برقم: (578 )
صحيح مسلم: (2 / 118) برقم: (645 )
سنن النسائي: (1 / 131) برقم: (545 / 2 ) ، (1 / 290) برقم: (1361 / 1 )
مسند أحمد: (11 / 5829) برقم: (24730 ) ، (12 / 6294) برقم: (26751 )
صحيح ابن حبان: (4 / 366) برقم: (1499 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 443) برقم: (350 )
مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 124) برقم: (3252 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 453) برقم: (2168 ) ، (1 / 454) برقم: (2169 )
مسند البزار: (18 / 255) برقم: (295 / 270 ) ، (18 / 264) برقم: (315 / 289 )
مسند الطيالسي: (3 / 69) برقم: (1562 )
السنن الكبرى: (2 / 207) برقم: (1539 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (7 / 389) برقم: (4415 ) ، (7 / 390) برقم: (4416 ) ، (7 / 466) برقم: (4493 )
شرح معاني الآثار: (1 / 176) برقم: (1047 )

(7) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 235) برقم: (3319 )

(8) صحيح ابن حبان: (4 / 366) برقم: (1499 )

(9) المعجم الأوسط: (5 / 6) برقم: (4514 )
مسند الطيالسي: (3 / 69) برقم: (1562 )

(10) سنن النسائي: (1 / 131) برقم: (545 / 2 ) ، (1 / 290) برقم: (1361 / 1 )
مسند أحمد: (11 / 5829) برقم: (24730 )
صحيح ابن حبان: (4 / 366) برقم: (1499 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 443) برقم: (350 )
مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 124) برقم: (3252 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 454) برقم: (2169 )
مسند الطيالسي: (3 / 69) برقم: (1562 )
السنن الكبرى: (2 / 207) برقم: (1539 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (7 / 389) برقم: (4415 ) ، (7 / 390) برقم: (4416 )
شرح معاني الآثار: (1 / 176) برقم: (1047 )

(11) صحيح البخاري: (1 / 84) برقم: (372 )
المعجم الأوسط: (8 / 330) برقم: (8778 )

(12) المعجم الأوسط: (1 / 178) برقم: (566 )

(13) مسند أحمد: (11 / 5818) برقم: (24685 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 443) برقم: (350 )
مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 124) برقم: (3253 )

(14) صحيح البخاري: (1 / 173) برقم: (872 )

(15) جامع الترمذي: (1 / 200) برقم: (153 )

(16) سنن النسائي: (1 / 290) برقم: (1361 / 1 )
السنن الكبرى: (2 / 107) برقم: (1287 )

(17) صحيح ابن حبان: (4 / 367) برقم: (1500 )

(18) المعجم الأوسط: (5 / 6) برقم: (4514 )
مسند الحميدي: (1 / 246) برقم: (174 )

(19) سنن البيهقي الكبرى: (1 / 454) برقم: (2171 )

(20) صحيح البخاري: (1 / 84) برقم: (372 ) ، (1 / 120) برقم: (578 ) ، (1 / 173) برقم: (867 )
صحيح مسلم: (2 / 118) برقم: (645 ) ، (2 / 118) برقم: (645 ) ، (2 / 119) برقم: (645 )
سنن أبي داود: (1 / 162) برقم: (423 )
جامع الترمذي: (1 / 200) برقم: (153 )
سنن النسائي: (1 / 131) برقم: (544 / 1 ) ، (1 / 131) برقم: (545 / 2 ) ، (1 / 290) برقم: (1361 / 1 )
مسند أحمد: (11 / 5818) برقم: (24685 ) ، (11 / 5829) برقم: (24730 ) ، (11 / 6132) برقم: (26091 ) ، (12 / 6294) برقم: (26751 ) ، (12 / 6320) برقم: (26863 )
مسند الدارمي: (2 / 777) برقم: (1252 )
صحيح ابن حبان: (4 / 365) برقم: (1498 ) ، (4 / 366) برقم: (1499 ) ، (4 / 368) برقم: (1501 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 443) برقم: (350 )
المعجم الأوسط: (5 / 6) برقم: (4514 ) ، (8 / 330) برقم: (8778 )
مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 124) برقم: (3253 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 453) برقم: (2168 ) ، (1 / 454) برقم: (2169 ) ، (1 / 454) برقم: (2170 ) ، (1 / 454) برقم: (2171 ) ، (2 / 235) برقم: (3319 )
مسند البزار: (18 / 264) برقم: (315 / 289 )
مسند الحميدي: (1 / 246) برقم: (174 )
مسند الطيالسي: (3 / 69) برقم: (1562 )
السنن الكبرى: (2 / 107) برقم: (1287 ) ، (2 / 207) برقم: (1539 ) ، (2 / 207) برقم: (1540 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (7 / 389) برقم: (4415 ) ، (7 / 390) برقم: (4416 )
شرح معاني الآثار: (1 / 176) برقم: (1047 )

(21) صحيح مسلم: (2 / 119) برقم: (645 )
جامع الترمذي: (1 / 200) برقم: (153 )
موطأ مالك: (2 / 8) برقم: (7 / 4 )

(22) صحيح البخاري: (1 / 84) برقم: (372 )
المعجم الأوسط: (1 / 178) برقم: (566 ) ، (8 / 330) برقم: (8778 )
مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 124) برقم: (3253 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 453) برقم: (2168 )

(23) صحيح البخاري: (1 / 120) برقم: (578 ) ، (1 / 173) برقم: (867 )
صحيح مسلم: (2 / 118) برقم: (645 ) ، (2 / 118) برقم: (645 ) ، (2 / 119) برقم: (645 )
سنن أبي داود: (1 / 162) برقم: (423 )
جامع الترمذي: (1 / 200) برقم: (153 )
سنن النسائي: (1 / 131) برقم: (544 / 1 ) ، (1 / 131) برقم: (545 / 2 ) ، (1 / 290) برقم: (1361 / 1 )
موطأ مالك: (2 / 8) برقم: (7 / 4 )
مسند أحمد: (11 / 5818) برقم: (24685 ) ، (11 / 5829) برقم: (24730 ) ، (11 / 6132) برقم: (26091 ) ، (12 / 6294) برقم: (26751 ) ، (12 / 6320) برقم: (26863 )
مسند الدارمي: (2 / 777) برقم: (1252 )
صحيح ابن حبان: (4 / 365) برقم: (1498 ) ، (4 / 366) برقم: (1499 ) ، (4 / 367) برقم: (1500 ) ، (4 / 368) برقم: (1501 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 443) برقم: (350 )
المعجم الأوسط: (5 / 6) برقم: (4514 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 454) برقم: (2169 ) ، (1 / 454) برقم: (2170 ) ، (1 / 454) برقم: (2171 ) ، (2 / 235) برقم: (3319 )
مسند البزار: (18 / 264) برقم: (315 / 289 )
مسند الحميدي: (1 / 246) برقم: (174 )
مسند الطيالسي: (3 / 69) برقم: (1562 )
السنن الكبرى: (2 / 107) برقم: (1287 ) ، (2 / 207) برقم: (1539 ) ، (2 / 207) برقم: (1540 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (7 / 389) برقم: (4415 ) ، (7 / 390) برقم: (4416 )
شرح معاني الآثار: (1 / 176) برقم: (1047 )

(24) مسند الدارمي: (2 / 777) برقم: (1252 )

(25) صحيح البخاري: (1 / 120) برقم: (578 )
صحيح مسلم: (2 / 118) برقم: (645 )
مسند أحمد: (12 / 6294) برقم: (26751 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 453) برقم: (2168 )

(26) صحيح البخاري: (1 / 84) برقم: (372 )
صحيح مسلم: (2 / 118) برقم: (645 )
سنن ابن ماجه: (1 / 426) برقم: (669 )
مسند أحمد: (11 / 5829) برقم: (24730 )
مسند الدارمي: (2 / 777) برقم: (1252 )
صحيح ابن حبان: (4 / 366) برقم: (1499 )
المعجم الأوسط: (5 / 6) برقم: (4514 ) ، (8 / 330) برقم: (8778 )
مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 124) برقم: (3252 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 454) برقم: (2169 ) ، (2 / 235) برقم: (3319 )
مسند الحميدي: (1 / 246) برقم: (174 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (7 / 389) برقم: (4415 ) ، (7 / 390) برقم: (4416 )
شرح معاني الآثار: (1 / 176) برقم: (1047 )

(27) سنن النسائي: (1 / 131) برقم: (545 / 2 )
السنن الكبرى: (2 / 207) برقم: (1539 )

(28) صحيح البخاري: (1 / 84) برقم: (372 ) ، (1 / 120) برقم: (578 )
صحيح مسلم: (2 / 118) برقم: (645 )
مسند أحمد: (12 / 6294) برقم: (26751 )
صحيح ابن حبان: (4 / 366) برقم: (1499 )
المعجم الأوسط: (8 / 330) برقم: (8778 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 453) برقم: (2168 ) ، (2 / 235) برقم: (3319 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (7 / 389) برقم: (4415 )

(29) مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 124) برقم: (3252 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 454) برقم: (2169 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (7 / 390) برقم: (4416 )

(30) سنن ابن ماجه: (1 / 426) برقم: (669 )
مسند أحمد: (11 / 5829) برقم: (24730 )
مسند الحميدي: (1 / 246) برقم: (174 )
شرح معاني الآثار: (1 / 176) برقم: (1047 )

(31) سنن البيهقي الكبرى: (1 / 453) برقم: (2168 )

(32) صحيح البخاري: (1 / 173) برقم: (867 ) ، (1 / 173) برقم: (872 )
صحيح مسلم: (2 / 118) برقم: (645 ) ، (2 / 119) برقم: (645 )
سنن أبي داود: (1 / 162) برقم: (423 )
جامع الترمذي: (1 / 200) برقم: (153 )
سنن النسائي: (1 / 131) برقم: (544 / 1 ) ، (1 / 290) برقم: (1361 / 1 )
موطأ مالك: (2 / 8) برقم: (7 / 4 )
مسند أحمد: (11 / 5818) برقم: (24685 ) ، (11 / 6132) برقم: (26091 ) ، (12 / 6294) برقم: (26751 ) ، (12 / 6320) برقم: (26863 )
مسند الدارمي: (2 / 777) برقم: (1252 )
صحيح ابن حبان: (4 / 365) برقم: (1498 ) ، (4 / 366) برقم: (1499 ) ، (4 / 367) برقم: (1500 ) ، (4 / 368) برقم: (1501 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 443) برقم: (350 )
المعجم الأوسط: (1 / 178) برقم: (566 ) ، (5 / 6) برقم: (4514 ) ، (8 / 330) برقم: (8778 )
مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 124) برقم: (3253 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 454) برقم: (2170 ) ، (1 / 454) برقم: (2171 )
مسند البزار: (18 / 264) برقم: (315 / 289 )
مسند الطيالسي: (3 / 69) برقم: (1562 )
السنن الكبرى: (2 / 107) برقم: (1287 ) ، (2 / 207) برقم: (1540 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (7 / 389) برقم: (4415 )
شرح معاني الآثار: (1 / 176) برقم: (1050 )

(33) صحيح البخاري: (1 / 120) برقم: (578 ) ، (1 / 173) برقم: (867 ) ، (1 / 173) برقم: (872 )
صحيح مسلم: (2 / 119) برقم: (645 )
سنن أبي داود: (1 / 162) برقم: (423 )
جامع الترمذي: (1 / 200) برقم: (153 )
سنن النسائي: (1 / 131) برقم: (544 / 1 ) ، (1 / 131) برقم: (545 / 2 ) ، (1 / 290) برقم: (1361 / 1 )
سنن ابن ماجه: (1 / 426) برقم: (669 )
موطأ مالك: (2 / 8) برقم: (7 / 4 )
مسند أحمد: (11 / 5829) برقم: (24730 ) ، (11 / 6132) برقم: (26091 ) ، (12 / 6294) برقم: (26751 ) ، (12 / 6320) برقم: (26863 )
صحيح ابن حبان: (4 / 365) برقم: (1498 ) ، (4 / 366) برقم: (1499 ) ، (4 / 367) برقم: (1500 ) ، (4 / 368) برقم: (1501 )
المعجم الأوسط: (1 / 178) برقم: (566 ) ، (5 / 6) برقم: (4514 ) ، (8 / 330) برقم: (8778 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 453) برقم: (2168 ) ، (1 / 454) برقم: (2170 ) ، (1 / 454) برقم: (2171 )
مسند البزار: (18 / 264) برقم: (315 / 289 )
مسند الحميدي: (1 / 246) برقم: (174 )
مسند الطيالسي: (3 / 69) برقم: (1562 )
السنن الكبرى: (2 / 107) برقم: (1287 ) ، (2 / 207) برقم: (1539 ) ، (2 / 207) برقم: (1540 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (7 / 389) برقم: (4415 )
شرح معاني الآثار: (1 / 176) برقم: (1049 ) ، (1 / 176) برقم: (1050 )

(34) المعجم الأوسط: (8 / 330) برقم: (8778 )

(35) مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 124) برقم: (3253 )

(36) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 235) برقم: (3319 )

(37) صحيح البخاري: (1 / 173) برقم: (872 )
مسند أحمد: (12 / 6320) برقم: (26863 )

(38) صحيح مسلم: (2 / 118) برقم: (645 )