أَنَّ رَجُلًا قَالَ [ وفي رواية : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ ] (1) [ وفي رواية : سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ ] (2) : يَا رَسُولَ اللَّهِ [ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ] (3) كَمِ [ وفي رواية : أَخْبِرْنِي بِمَا ] (4) افْتَرَضَ اللَّهُ [ – تَعَالَى - ] (5) عَلَى عِبَادِهِ [ وفي رواية : عَلَيَّ ] (6) مِنَ الصَّلَاةِ [ وفي رواية : صَلَاةٍ ] (7) [ وفي رواية : الصَّلَوَاتِ ] (8) ؟ قَالَ : خَمْسُ صَلَوَاتٍ ، قَالَ : [ يَا رَسُولَ اللَّهِ ] (9) هَلْ قَبْلَهُنَّ أَوْ بَعْدَهُنَّ شَيْءٌ ؟ قَالَ : افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَى عِبَادِهِ خَمْسَ صَلَوَاتٍ ، فَقَالَ : هَلْ قَبْلَهُنَّ أَوْ بَعْدَهُنَّ [ مِنْ ] (10) شَيْءٌ ؟ قَالَ : افْتَرَضَ [ وفي رواية : فَرَضَ ] (11) اللَّهُ عَلَى عِبَادِهِ خَمْسَ صَلَوَاتٍ [ وفي رواية : قَالَهَا ثَلَاثًا ] (12) ، قَالَ : فَحَلَفَ الرَّجُلُ بِاللَّهِ لَا يَزِيدُ عَلَيْهِنَّ [ وفي رواية : عَلَيْهِ شَيْئًا ] (13) [ وفي رواية : قَالَ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَزِيدُ فِيهِنَّ شَيْئًا ] (14) ، وَلَا يَنْقُصُ مِنْهُنَّ [ وفي رواية : مِنْهُ شَيْئًا ] (15) [ وفي رواية : وَلَا يَنْتَقِصُ ] (16) [ وفي رواية : وَلَا أُنْقِصُ مِنْهُنَّ شَيْئًا ] (17) ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] (18) وَسَلَّمَ : إِنْ صَدَقَ دَخَلَ [ وفي رواية : لَيَدْخُلَنَّ ] (19) الْجَنَّةَ [ وفي رواية : أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ ، أَوْ إِنْ صَدَقَ دَخَلَ الْجَنَّةَ ] (20) .
الرواية الأصلية :
صحيح ابن حبان: (4 / 295) برقم: (1447 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (6 / 2928) برقم: (14023 )
المعجم الأوسط: (5 / 199) برقم: (5071 )

(2) سنن النسائي: (1 / 113) برقم: (458 / 2 )

(3) سنن النسائي: (1 / 113) برقم: (458 / 2 )
مسند أحمد: (6 / 2928) برقم: (14023 )
صحيح ابن حبان: (4 / 295) برقم: (1447 ) ، (6 / 174) برقم: (2416 )
المعجم الأوسط: (5 / 199) برقم: (5071 )
سنن الدارقطني: (1 / 428) برقم: (885 )
مسند البزار: (13 / 460) برقم: (7237 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (5 / 316) برقم: (2939 )
الأحاديث المختارة: (7 / 46) برقم: (2443 ) ، (7 / 46) برقم: (2444 )

(4) المعجم الأوسط: (5 / 199) برقم: (5071 )

(5) سنن الدارقطني: (1 / 428) برقم: (885 )

(6) مسند أحمد: (6 / 2928) برقم: (14023 )
صحيح ابن حبان: (4 / 295) برقم: (1447 ) ، (6 / 174) برقم: (2416 )
المعجم الأوسط: (5 / 199) برقم: (5071 )
سنن الدارقطني: (1 / 428) برقم: (885 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (5 / 316) برقم: (2939 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 201) برقم: (717 )
الأحاديث المختارة: (7 / 46) برقم: (2443 ) ، (7 / 46) برقم: (2444 )

(7) مسند البزار: (13 / 460) برقم: (7237 )

(8) سنن النسائي: (1 / 113) برقم: (458 / 2 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (5 / 316) برقم: (2939 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 201) برقم: (717 )
الأحاديث المختارة: (7 / 46) برقم: (2443 ) ، (7 / 46) برقم: (2444 )

(9) سنن النسائي: (1 / 113) برقم: (458 / 2 )
مسند أحمد: (6 / 2928) برقم: (14023 )
صحيح ابن حبان: (4 / 295) برقم: (1447 ) ، (6 / 174) برقم: (2416 )
المعجم الأوسط: (5 / 199) برقم: (5071 )
سنن الدارقطني: (1 / 428) برقم: (885 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (5 / 316) برقم: (2939 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 201) برقم: (717 )
الأحاديث المختارة: (7 / 46) برقم: (2443 ) ، (7 / 46) برقم: (2444 )

(10) سنن النسائي: (1 / 113) برقم: (458 / 2 )
مسند أحمد: (6 / 2928) برقم: (14023 )
صحيح ابن حبان: (4 / 295) برقم: (1447 ) ، (6 / 174) برقم: (2416 )
المعجم الأوسط: (5 / 199) برقم: (5071 )
سنن الدارقطني: (1 / 428) برقم: (885 )
مسند البزار: (13 / 460) برقم: (7237 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (5 / 316) برقم: (2939 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 201) برقم: (717 )
الأحاديث المختارة: (7 / 46) برقم: (2443 ) ، (7 / 46) برقم: (2444 )

(11) الأحاديث المختارة: (7 / 46) برقم: (2444 )

(12) مسند أحمد: (6 / 2928) برقم: (14023 )

(13) سنن النسائي: (1 / 113) برقم: (458 / 2 )

(14) مسند أحمد: (6 / 2928) برقم: (14023 )

(15) سنن النسائي: (1 / 113) برقم: (458 / 2 )

(16) الأحاديث المختارة: (7 / 46) برقم: (2443 )

(17) مسند أحمد: (6 / 2928) برقم: (14023 )
المعجم الأوسط: (5 / 199) برقم: (5071 )

(18) المستدرك على الصحيحين: (1 / 201) برقم: (717 )

(19) سنن النسائي: (1 / 113) برقم: (458 / 2 )

(20) مسند البزار: (13 / 460) برقم: (7237 )