المتن المجمع

دَخَلَ حُذَيْفَةُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا رَجُلٌ يُصَلِّي [ وفي رواية : أَنَّهُ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ يُصَلِّي ] ⁽¹⁾ [ وفي رواية : كُنَّا جُلُوسًا مَعَ حُذَيْفَةَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَرَأَى رَجُلًا يُصَلِّي ] ⁽²⁾ [ وفي رواية : أَنَّهُ عَلَّمَ رَجُلًا ] ⁽³⁾مِمَّا يَلِي أَبْوَابَ كِنْدَةَ [ وفي رواية : نَاحِيَةً مِنْ أَبْوَابِ كِنْدَةَ ] ⁽⁴⁾ [ وفي رواية : كُنَّا عِنْدَ حُذَيْفَةَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَدَخَلَ رَجُلٌ مِنْ أَبْوَابِ كِنْدَةَ ] ⁽⁵⁾، فَجَعَلَ لَا يُتِمُّ [ وفي رواية : لَا يُقِيمُ صُلْبَهُ فِي ] ⁽⁶⁾الرُّكُوعَ وَلَا السُّجُودَ ، [ وفي رواية : لَا يُتِمُّ رُكُوعَهَا وَلَا سُجُودَهَا ] ⁽⁷⁾ [ وفي رواية : لَا يُقِيمُ رُكُوعَهَ ، وَلَا سُجُودَهُ ] ⁽⁸⁾ [ وفي رواية : رَأَى رَجُلًا يُصَلِّي ، فَطَفَّفَ ] ⁽⁹⁾ [ وفي رواية : فَجَعَلَ يُصَلِّي صَلَاةً لَا يُتِمُّ رُكُوعَهَا وَسُجُودَهَا ] ⁽¹⁰⁾ [ وفي رواية : لَا يُتِمُّ رُكُوعًا وَلَا سُجُودًا ] ⁽¹¹⁾ [ وفي رواية : كُنَّا مَعَ حُذَيْفَةَ ، فَجَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ أَبْوَابِ كِنْدَةَ صَلَّى صَلَاةً جَعَلَ يَنْقُرُ فِيهَا ، وَلَا يُتِمُّ رُكُوعَهُ ] ⁽¹²⁾فَلَمَّا انْصَرَفَ [ وفي رواية : قَضَى صَلَاتَهُ ] ⁽¹³⁾قَالَ لَهُ حُذَيْفَةُ [ وفي رواية : دَعَاهُ حُذَيْفَةُ ] ⁽¹⁴⁾: مُنْذُ كَمْ هَذِهِ صَلَاتُكَ [ وفي رواية : مُنْذُ كَمْ تُصَلِّي هَذِهِ الصَّلَاةَ ] ⁽¹⁵⁾؟ قَالَ : مُنْذُ [ وفي رواية : مُذْ ] ⁽¹⁶⁾أَرْبَعُونَ [ عَامًا ] ⁽¹⁷⁾ [ وفي رواية : قَدْ صَلَّيْتُهَا مُنْذُ كَذَا وَكَذَا ] ⁽¹⁸⁾ سَنَةً . [ أَوْ قَالَ مُنْذُ كَذَا وَكَذَا ] ⁽¹⁹⁾قَالَ : فَقَالَ لَهُ حُذَيْفَةُ : [ لَا وَاللَّهِ ] ⁽²⁰⁾مَا صَلَّيْتَ مُنْذُ [ وفي رواية : مُذْ ] ⁽²¹⁾أَرْبَعُونَ [ وفي رواية : مُنْذُ كُنْتَ ] ⁽²²⁾ [ وفي رواية : مَا صَلَّيْتَ لِلَّهِ صَلَاةً مُنْذُ كَذَا وَكَذَا ] ⁽²³⁾سَنَةً ، [ قَالَ مَهْدِيٌّ : وَأَحْسِبُهُ قَالَ لَهُ : ] ⁽²⁴⁾ [ وفي رواية : شَكَّ مَهْدِيٌّ . وَأَحْسِبُهُ قَالَ ] ⁽²⁵⁾وَلَوْ [ وفي رواية : وَإِنْ ] ⁽²⁶⁾مُتَّ [ الْيَوْمَ ] ⁽²⁷⁾وَهَذِهِ صَلَاتُكَ [ وفي رواية : وَأَنْتَ عَلَى هَذَا ] ⁽²⁸⁾ [ وفي رواية : وَأَنْتَ تُصَلِّي هَذِهِ الصَّلَاةَ ] ⁽²⁹⁾لَمُتَّ عَلَى غَيْرِ الْفِطْرَةِ الَّتِي [ وفي رواية : الَّذِي ] ⁽³⁰⁾فُطِرَ عَلَيْهَا [ وفي رواية : لَمِتَّ عَلَى غَيْرِ فِطْرَةِ ] ⁽³¹⁾مُحَمَّدٌ [ النَّبِيِّ ] ⁽³²⁾ [ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ ] ⁽³³⁾ [ وفي رواية : أَبِي الْقَاسِمِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽³⁴⁾ [ وفي رواية : الَّتِي فَطَرَ اللَّهُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽³⁵⁾ قَالَ : ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْهِ يُعَلِّمُهُ فَقَالَ : إِنَّ الرَّجُلَ لَيُخِفُّ [ وفي رواية : لَيُخَفِّفُ ] ⁽³⁶⁾فِي صَلَاتِهِ ، وَإِنَّهُ لَيُتِمُّ [ وفي رواية : وَيُتِمُّ ] ⁽³⁷⁾الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ [ وفي رواية : وَيُتِمُّ وَيُحْسِنُ ] ⁽³⁸⁾ [ وفي رواية : إِنَّ الرَّجُلَ يُخَفِّفُ ، ثُمَّ يُتِمُّ رُكُوعَهُ وَسُجُودَهُ ] ⁽³⁹⁾

الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (10 / 5525) برقم: (23730 )

الزوائد:
(1) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 117) برقم: (2772 )

(2) مصنف عبد الرزاق: (2 / 368) برقم: (3732 )

(3) مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 501) برقم: (4702 )

(4) مصنف ابن أبي شيبة: (2 / 556) برقم: (2983 )

(5) المعجم الأوسط: (2 / 201) برقم: (1718 )

(6) مسند البزار: (7 / 241) برقم: (2819 )

(7) مصنف عبد الرزاق: (2 / 368) برقم: (3732 )

(8) مسند البزار: (7 / 240) برقم: (2817 ) ، (7 / 302) برقم: (2899 )

(9) سنن النسائي: (1 / 279) برقم: (1311 / 1 )
السنن الكبرى: (1 / 315) برقم: (611 ) ، (2 / 85) برقم: (1236 )

(10) المعجم الأوسط: (2 / 201) برقم: (1718 )

(11) مسند أحمد: (10 / 5554) برقم: (23840 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 117) برقم: (2772 )

(12) مصنف عبد الرزاق: (2 / 368) برقم: (3733 )

(13) صحيح البخاري: (1 / 87) برقم: (389 ) ، (1 / 162) برقم: (808 )

(14) مسند أحمد: (10 / 5554) برقم: (23840 )
مسند البزار: (7 / 241) برقم: (2819 )

(15) سنن النسائي: (1 / 279) برقم: (1311 / 1 )
السنن الكبرى: (1 / 315) برقم: (611 )

(16) صحيح ابن حبان: (5 / 219) برقم: (1894 )
مصنف ابن أبي شيبة: (2 / 556) برقم: (2983 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 117) برقم: (2772 ) ، (2 / 386) برقم: (4066 )
السنن الكبرى: (2 / 85) برقم: (1236 )

(17) سنن النسائي: (1 / 279) برقم: (1311 / 1 )
السنن الكبرى: (1 / 315) برقم: (611 ) ، (2 / 85) برقم: (1236 )

(18) مسند أحمد: (10 / 5554) برقم: (23840 )

(19) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 117) برقم: (2772 )

(20) مسند البزار: (7 / 241) برقم: (2819 )

(21) صحيح ابن حبان: (5 / 219) برقم: (1894 )
مصنف ابن أبي شيبة: (2 / 556) برقم: (2983 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 117) برقم: (2772 ) ، (2 / 386) برقم: (4066 )
السنن الكبرى: (2 / 85) برقم: (1236 )

(22) مصنف عبد الرزاق: (2 / 368) برقم: (3732 )

(23) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 117) برقم: (2772 )

(24) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 117) برقم: (2772 )

(25) مسند أحمد: (10 / 5554) برقم: (23840 )

(26) السنن الكبرى: (2 / 85) برقم: (1236 )

(27) مسند البزار: (7 / 241) برقم: (2819 )

(28) مصنف عبد الرزاق: (2 / 368) برقم: (3732 )

(29) سنن النسائي: (1 / 279) برقم: (1311 / 1 )
السنن الكبرى: (1 / 315) برقم: (611 ) ، (2 / 85) برقم: (1236 )

(30) مصنف عبد الرزاق: (2 / 368) برقم: (3732 )

(31) سنن النسائي: (1 / 279) برقم: (1311 / 1 )
المعجم الأوسط: (2 / 201) برقم: (1718 )
مصنف عبد الرزاق: (2 / 368) برقم: (3732 )
السنن الكبرى: (1 / 315) برقم: (611 ) ، (2 / 85) برقم: (1236 )

(32) مصنف عبد الرزاق: (2 / 368) برقم: (3732 )

(33) مسند أحمد: (10 / 5525) برقم: (23730 )

(34) المعجم الأوسط: (2 / 201) برقم: (1718 )

(35) صحيح البخاري: (1 / 158) برقم: (791 )

(36) سنن النسائي: (1 / 279) برقم: (1311 / 1 )
صحيح ابن حبان: (5 / 219) برقم: (1894 )
مصنف ابن أبي شيبة: (2 / 556) برقم: (2983 ) ، (3 / 501) برقم: (4702 )
مسند البزار: (7 / 241) برقم: (2819 )
السنن الكبرى: (2 / 85) برقم: (1236 )

(37) سنن النسائي: (1 / 279) برقم: (1311 / 1 )
صحيح ابن حبان: (5 / 219) برقم: (1894 )
مصنف ابن أبي شيبة: (2 / 556) برقم: (2983 ) ، (3 / 501) برقم: (4702 )
مسند البزار: (7 / 241) برقم: (2819 )
السنن الكبرى: (1 / 315) برقم: (611 ) ، (2 / 85) برقم: (1236 )

(38) سنن النسائي: (1 / 279) برقم: (1311 / 1 )
السنن الكبرى: (1 / 315) برقم: (611 ) ، (2 / 85) برقم: (1236 )

(39) مصنف عبد الرزاق: (2 / 368) برقم: (3733 )