خَرَجَ أَبُو بَكْرٍ [ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ] (1) بِالْهَاجِرَةِ إِلَى الْمَسْجِدِ ، فَسَمِعَ بِذَلِكَ عُمَرُ [ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ] (2) ، [ فَخَرَجَ فَإِذَا هُوَ بِأَبِي بَكْرٍ ] (3) فَقَالَ : يَا أَبَا بَكْرٍ ، مَا أَخْرَجَكَ هَذِهِ السَّاعَةَ ؟ قَالَ : مَا أَخْرَجَنِي إِلَّا مَا أَجِدُ [ فِي بَطْنِي ] (4) مِنْ حَاقِّ الْجُوعِ ، قَالَ : وَأَنَا وَاللَّهِ مَا أَخْرَجَنِي غَيْرُهُ ، فَبَيْنَمَا [ وفي رواية : فَبَيْنَا ] (5) هُمَا كَذَلِكَ إِذْ خَرَجَ عَلَيْهِمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : مَا أَخْرَجَكُمَا هَذِهِ السَّاعَةَ ؟ قَالَا [ وفي رواية : فَقَالَا ] (6) : وَاللَّهِ مَا أَخْرَجَنَا إِلَّا مَا نَجِدُ فِي بُطُونِنَا مِنْ حَاقِّ الْجُوعِ ، قَالَ : وَأَنَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا أَخْرَجَنِي غَيْرُهُ ، فَقُومَا [ وفي رواية : فَقَامُوا ] (7) فَانْطَلَقُوا حَتَّى أَتَوْا بَابَ [ بَيْتَ ] (8) أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ ، وَكَانَ أَبُو أَيُّوبَ يَدَّخِرُ [ وفي رواية : ذَكَرَ ] (9) لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا [ كَانَ ] (10) أَوْ لَبَنًا ، فَأَبْطَأَ عَنْهُ يَوْمَئِذٍ ، فَلَمْ يَأْتِ لِحِينِهِ ، فَأَطْعَمَهُ لِأَهْلِهِ [ وفي رواية : أَهْلَهُ ] (11) وَانْطَلَقَ إِلَى نَخْلِهِ يَعْمَلُ فِيهِ ، فَلَمَّا انْتَهَوْا إِلَى الْبَابِ خَرَجَتِ امْرَأَتُهُ [ وفي رواية : امْرَأَةٌ ] (12) ، فَقَالَتْ : مَرْحَبًا بِنَبِيِّ اللَّهِ [ وفي رواية : بِرَسُولِ اللَّهِ ] (13) صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِمَنْ مَعَهُ ، فَقَالَ لَهَا نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَأَيْنَ أَبُو أَيُّوبَ ؟ فَسَمِعَهُ [ وفي رواية : فَقَالَتْ : يَأْتِيكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ السَّاعَةَ ، فَرَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَبَصُرَ بِهِ أَبُو أَيُّوبَ ] (14) وَهُوَ يَعْمَلُ فِي نَخْلٍ لَهُ ، فَجَاءَ يَشْتَدُّ [ حَتَّى أَدْرَكَ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ] (15) ، فَقَالَ : مَرْحَبًا بِنَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِمَنْ مَعَهُ [ فَقَالَ ] (16) ، يَا نَبِيَّ اللَّهِ لَيْسَ بِالْحِينِ [ وفي رواية : لَيْسَ الْحِينُ ] (17) الَّذِي كُنْتَ تَجِيءُ [ وفي رواية : تَجِيئُنِي ] (18) فِيهِ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَدَقْتَ [ فَرَدَّهُ ] (19) ، قَالَ : فَانْطَلَقَ فَقَطَعَ عِذْقًا مِنَ النَّخْلِ فِيهِ [ وفي رواية : فَجَاءَ إِلَى عِذْقِ النَّخْلِ فَقَطَعَهُ ] (20) مِنْ كُلِّ التَّمْرِ وَالرُّطَبِ وَالْبُسْرِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] (21) وَسَلَّمَ : مَا أَرَدْتُ إِلَى هَذَا ، أَلَا جَنَيْتَ لَنَا مِنْ تَمْرِهِ ، فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَحْبَبْتُ أَنْ تَأْكُلَ مِنْ تَمْرِهِ وَرُطَبِهِ وَبُسْرِهِ [ وفي رواية : وَتَذْنُوبِهِ ] (22) ، وَلَأَذْبَحَنَّ لَكَ مَعَ هَذَا [ وفي رواية : مَعَهَا ] (23) ، قَالَ : إِنْ ذَبَحْتَ فَلَا تَذْبَحَنَّ ذَاتَ دَرٍّ ، فَأَخَذَ عَنَاقًا أَوْ جَدْيًا فَذَبَحَهُ ، وَقَالَ لِامْرَأَتِهِ : اخْبِزِي وَاعْجِنِي لَنَا [ وفي رواية : اخْتَبِزِي وَأَطْبُخُ أَنَا ] (24) ، وَأَنْتِ [ وفي رواية : فَأَنْتِ ] (25) أَعْلَمُ بِالْخَبْزِ ، فَأَخَذَ الْجَدْيَ [ وفي رواية : فَعَمَدَ إِلَى نِصْفِ الْجَدْيِ ] (26) فَطَبَخَهُ وَشَوَى نِصْفَهُ ، فَلَمَّا أَدْرَكَ الطَّعَامُ [ وفي رواية : فَلَمَّا أُدْرِكَ بِالطَّعَامِ ] (27) ، وُضِعَ بَيْنَ يَدَيِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] (28) وَسَلَّمَ وَأَصْحَابِهِ ، فَأَخَذَ [ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ] (29) مِنَ الْجَدْيِ فَجَعَلَهُ فِي [ وفي رواية : فَوَضَعَهُ عَلَى ] (30) رَغِيفٍ ، فَقَالَ : يَا أَبَا أَيُّوبَ أَبْلِغْ بِهَذَا فَاطِمَةَ [ عَلَيْهَا السَّلَامُ ] (31) ، فَإِنَّهَا لَمْ تُصِبْ مِثْلَ هَذَا مُنْذُ أَيَّامٍ ، فَذَهَبَ بِهِ أَبُو أَيُّوبَ إِلَى فَاطِمَةَ ، فَلَمَّا أَكَلُوا وَشَبِعُوا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : خُبْزٌ وَلَحْمٌ وَتَمْرٌ وَبُسْرٌ وَرُطَبٌ ، وَدَمِعَتْ عَيْنَاهُ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، إِنَّ هَذَا لَهُوَ النَّعِيمُ الَّذِي تُسْأَلُونَ عَنْهُ ، قَالَ اللَّهُ جَلَّ وَعَلَا : ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ ، فَهَذَا النَّعِيمُ الَّذِي تُسْأَلُونَ عَنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَكَبُرَ ذَلِكَ عَلَى أَصْحَابِهِ ، فَقَالَ : بَلْ إِذَا أَصَبْتُمْ مِثْلَ هَذَا ، فَضَرَبْتُمْ [ وفي رواية : وَضَرَبْتُمْ ] (32) بِأَيْدِيكُمْ ، فَقُولُوا [ وفي رواية : فَكُلُوا ] (33) : بِسْمِ اللَّهِ [ وَبَرَكَةِ اللَّهِ ] (34) ، وَإِذَا شَبِعْتُمْ فَقُولُوا : الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هُوَ أَشْبَعَنَا [ وَأَرْوَانَا ] (35) وَأَنْعَمَ عَلَيْنَا وَأَفْضَلَ ، فَإِنَّ هَذَا كَفَافٌ بِهَا . فَلَمَّا نَهَضَ قَالَ لِأَبِي أَيُّوبَ : ائْتِنَا غَدًا ، وَكَانَ [ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ] (36) لَا يَأْتِي إِلَيْهِ أَحَدٌ مَعْرُوفًا إِلَّا أَحَبَّ أَنْ يُجَازِيَهُ قَالَ : وَإِنَّ أَبَا أَيُّوبَ لَمْ يَسْمَعْ ذَلِكَ ، فَقَالَ عُمَرُ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَكَ [ وفي رواية : يَأْمُرُكَ ] (37) أَنْ تَأْتِيَهُ غَدًا ، فَأَتَاهُ مِنَ الْغَدِ ، فَأَعْطَاهُ وَلِيدَتَهُ [ وفي رواية : فَلَمَّا أَتَاهُ أَعْطَاهُ وَلِيدَةً ] (38) ، فَقَالَ : يَا أَبَا أَيُّوبَ اسْتَوْصِ بِهَا [ وفي رواية : بِهَذِهِ ] (39) خَيْرًا ، فَإِنَّا لَمْ نَرَ إِلَّا خَيْرًا مَا دَامَتْ عِنْدَنَا ، فَلَمَّا جَاءَ بِهَا أَبُو أَيُّوبَ مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَا [ وفي رواية : مَا ] (40) أَجِدُ لَوَصِيَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ شَيْئًا ] (41) خَيْرًا مِنْ أَنْ أَعْتِقَهَا ، فَأَعْتَقَهَا
الرواية الأصلية :
صحيح ابن حبان: (12 / 16) برقم: (5216 )

الزوائد:
(1) الأحاديث المختارة: (12 / 121) برقم: (147 )

(2) الأحاديث المختارة: (12 / 121) برقم: (147 )

(3) المعجم الأوسط: (2 / 365) برقم: (2247 )
المعجم الصغير: (1 / 124) برقم: (185 )
الأحاديث المختارة: (12 / 121) برقم: (147 )

(4) المعجم الأوسط: (2 / 365) برقم: (2247 )
المعجم الصغير: (1 / 124) برقم: (185 )
الأحاديث المختارة: (12 / 121) برقم: (147 )

(5) الأحاديث المختارة: (12 / 121) برقم: (147 )

(6) المعجم الأوسط: (2 / 365) برقم: (2247 )
المعجم الصغير: (1 / 124) برقم: (185 )
الأحاديث المختارة: (12 / 121) برقم: (147 )

(7) المعجم الأوسط: (2 / 365) برقم: (2247 )
المعجم الصغير: (1 / 124) برقم: (185 )
الأحاديث المختارة: (12 / 121) برقم: (147 )

(8) المستدرك على الصحيحين: (4 / 107) برقم: (7176 )

(9) المعجم الصغير: (1 / 124) برقم: (185 )
الأحاديث المختارة: (12 / 121) برقم: (147 )

(10) المعجم الأوسط: (2 / 365) برقم: (2247 )

(11) المعجم الأوسط: (2 / 365) برقم: (2247 )
المعجم الصغير: (1 / 124) برقم: (185 )
الأحاديث المختارة: (12 / 121) برقم: (147 )

(12) المعجم الأوسط: (2 / 365) برقم: (2247 )

(13) المعجم الأوسط: (2 / 365) برقم: (2247 )
المعجم الصغير: (1 / 124) برقم: (185 )
الأحاديث المختارة: (12 / 121) برقم: (147 )

(14) المعجم الصغير: (1 / 124) برقم: (185 )

(15) المعجم الأوسط: (2 / 365) برقم: (2247 )
الأحاديث المختارة: (12 / 121) برقم: (147 )

(16) صحيح ابن حبان: (12 / 16) برقم: (5216 )
المعجم الأوسط: (2 / 365) برقم: (2247 )
المعجم الصغير: (1 / 124) برقم: (185 )
الأحاديث المختارة: (12 / 121) برقم: (147 )

(17) المعجم الأوسط: (2 / 365) برقم: (2247 )

(18) المعجم الأوسط: (2 / 365) برقم: (2247 )
المعجم الصغير: (1 / 124) برقم: (185 )
الأحاديث المختارة: (12 / 121) برقم: (147 )

(19) المعجم الأوسط: (2 / 365) برقم: (2247 )
المعجم الصغير: (1 / 124) برقم: (185 )
الأحاديث المختارة: (12 / 121) برقم: (147 )

(20) المعجم الأوسط: (2 / 365) برقم: (2247 )
المعجم الصغير: (1 / 124) برقم: (185 )
الأحاديث المختارة: (12 / 121) برقم: (147 )

(21) المعجم الصغير: (1 / 124) برقم: (185 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 107) برقم: (7176 )

(22) المعجم الصغير: (1 / 124) برقم: (185 )
الأحاديث المختارة: (12 / 121) برقم: (147 )

(23) المعجم الأوسط: (2 / 365) برقم: (2247 )

(24) المعجم الأوسط: (2 / 365) برقم: (2247 )
المعجم الصغير: (1 / 124) برقم: (185 )
الأحاديث المختارة: (12 / 121) برقم: (147 )

(25) المعجم الأوسط: (2 / 365) برقم: (2247 )
المعجم الصغير: (1 / 124) برقم: (185 )
الأحاديث المختارة: (12 / 121) برقم: (147 )

(26) المعجم الأوسط: (2 / 365) برقم: (2247 )
المعجم الصغير: (1 / 124) برقم: (185 )
الأحاديث المختارة: (12 / 121) برقم: (147 )

(27) المعجم الصغير: (1 / 124) برقم: (185 )

(28) المعجم الصغير: (1 / 124) برقم: (185 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 107) برقم: (7176 )

(29) صحيح ابن حبان: (12 / 16) برقم: (5216 )
المعجم الأوسط: (2 / 365) برقم: (2247 )
المعجم الصغير: (1 / 124) برقم: (185 )
الأحاديث المختارة: (12 / 121) برقم: (147 )

(30) المعجم الأوسط: (2 / 365) برقم: (2247 )
المعجم الصغير: (1 / 124) برقم: (185 )
الأحاديث المختارة: (12 / 121) برقم: (147 )

(31) الأحاديث المختارة: (12 / 121) برقم: (147 )

(32) المعجم الأوسط: (2 / 365) برقم: (2247 )
المعجم الصغير: (1 / 124) برقم: (185 )
الأحاديث المختارة: (12 / 121) برقم: (147 )

(33) المستدرك على الصحيحين: (4 / 107) برقم: (7176 )

(34) المعجم الأوسط: (2 / 365) برقم: (2247 )
المعجم الصغير: (1 / 124) برقم: (185 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 107) برقم: (7176 )
الأحاديث المختارة: (12 / 121) برقم: (147 )

(35) المعجم الأوسط: (2 / 365) برقم: (2247 )
المعجم الصغير: (1 / 124) برقم: (185 )
الأحاديث المختارة: (12 / 121) برقم: (147 )

(36) المعجم الصغير: (1 / 124) برقم: (185 )

(37) المعجم الأوسط: (2 / 365) برقم: (2247 )
المعجم الصغير: (1 / 124) برقم: (185 )
الأحاديث المختارة: (12 / 121) برقم: (147 )

(38) المعجم الأوسط: (2 / 365) برقم: (2247 )
المعجم الصغير: (1 / 124) برقم: (185 )
الأحاديث المختارة: (12 / 121) برقم: (147 )

(39) المعجم الصغير: (1 / 124) برقم: (185 )
الأحاديث المختارة: (12 / 121) برقم: (147 )

(40) صحيح ابن حبان: (12 / 16) برقم: (5216 )
المعجم الأوسط: (2 / 365) برقم: (2247 )
المعجم الصغير: (1 / 124) برقم: (185 )
الأحاديث المختارة: (12 / 121) برقم: (147 )

(41) المعجم الصغير: (1 / 124) برقم: (185 )
الأحاديث المختارة: (12 / 121) برقم: (147 )