سَأَلْتُ [ وفي رواية : سَأَلْنَا ] (1) عَائِشَةَ [ وفي رواية : قُلْتُ لِعَائِشَةَ ] (2) [ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ] (3) : مَا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] (4) وَسَلَّمَ يَقْرَأُ [ بِهِ ] (5) فِي الْوِتْرِ ؟ [ وفي رواية : بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يُوتِرُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (6) [ وفي رواية : بِمَ كَانَ يُوتِرُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (7) فَقَالَتْ [ وفي رواية : قَالَتْ ] (8) : [ كَانَ يُوتِرُ بِثَلَاثٍ ] (9) كَانَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الَّتِي يُوتِرُ بَعْدَهُمَا [ وفي رواية : بَعْدَهَا ] (10) [ وفي رواية : كَانَ يَقْرَأُ فِي الثَّلَاثِ رَكَعَاتٍ الْأَوَاخِرِ ] (11) فِي الْأُولَى مِنْهُمَا [ وفي رواية : فَيَقْرَأُ فِي أَوَّلِ رَكْعَةٍ ] (12) بِـ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى [ وفي رواية : كَانَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ] (13) وَفِي الثَّانِيَةِ بِـ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَتَسْلِيمٍ [ وفي رواية : وَفِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ] (14) ، [ وفي رواية : كَانَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ يُوتِرُ بَعْدَهَا : سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ، وَ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ] (15) وَيَقْرَأُ فِي الرَّكْعَةِ الَّتِي يُوتِرُ بِهَا بِـ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ، وَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ، وَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ [ وفي رواية : وَالْمُعَوِّذَتَيْنِ ] (16) [ وفي رواية : وَفِي الرَّكْعَةِ الثَّالِثَةِ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ] (17) [ وفي رواية : كَانَ يُوتِرُ بِـ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ] (18) [ وفي رواية : يَقْرَأُ فِي وِتْرِهِ فِي ثَلَاثِ رَكَعَاتٍ : قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ، وَالْمُعَوِّذَتَيْنِ ] (19)
الرواية الأصلية :
مسند البزار: (18 / 241) برقم: (267 / 242 )

الزوائد:
(1) جامع الترمذي: (1 / 478) برقم: (463 )
سنن ابن ماجه: (2 / 248) برقم: (1173 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 38) برقم: (4931 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 520) برقم: (3943 )

(2) المعجم الأوسط: (4 / 325) برقم: (4334 )

(3) سنن أبي داود: (1 / 535) برقم: ( )
مسند أحمد: (12 / 6246) برقم: (26546 )

(4) المستدرك على الصحيحين: (1 / 305) برقم: (1147 ) ، (1 / 305) برقم: (1148 ) ، (2 / 520) برقم: (3942 ) ، (2 / 520) برقم: (3943 ) ، (2 / 521) برقم: (3944 )

(5) المعجم الأوسط: (7 / 52) برقم: (6825 )

(6) سنن أبي داود: (1 / 535) برقم: ( )
جامع الترمذي: (1 / 478) برقم: (463 )
سنن ابن ماجه: (2 / 248) برقم: (1173 )
مسند أحمد: (12 / 6246) برقم: (26546 )

(7) المعجم الأوسط: (4 / 325) برقم: (4334 )

(8) جامع الترمذي: (1 / 478) برقم: (463 )
سنن ابن ماجه: (2 / 248) برقم: (1173 )
مسند أحمد: (12 / 6246) برقم: (26546 )
صحيح ابن حبان: (6 / 201) برقم: (2448 )
المعجم الأوسط: (4 / 308) برقم: (4285 ) ، (4 / 325) برقم: (4334 ) ، (7 / 52) برقم: (6825 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 37) برقم: (4928 ) ، (3 / 37) برقم: (4929 )
مسند البزار: (18 / 241) برقم: (267 / 242 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 520) برقم: (3942 ) ، (2 / 521) برقم: (3944 )
شرح معاني الآثار: (1 / 285) برقم: (1696 )

(9) المعجم الأوسط: (3 / 280) برقم: (3147 )
سنن الدارقطني: (2 / 362) برقم: (1676 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 305) برقم: (1148 )
شرح معاني الآثار: (1 / 285) برقم: (1695 )

(10) صحيح ابن حبان: (6 / 188) برقم: (2432 )

(11) مصنف عبد الرزاق: (3 / 33) برقم: (4698 )

(12) المعجم الأوسط: (3 / 280) برقم: (3147 )

(13) المعجم الأوسط: (7 / 52) برقم: (6825 )

(14) المعجم الأوسط: (7 / 52) برقم: (6825 )

(15) صحيح ابن حبان: (6 / 188) برقم: (2432 )

(16) سنن أبي داود: (1 / 535) برقم: ( )
جامع الترمذي: (1 / 478) برقم: (463 )
سنن ابن ماجه: (2 / 248) برقم: (1173 )
مسند أحمد: (12 / 6246) برقم: (26546 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 38) برقم: (4931 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 520) برقم: (3943 )
شرح معاني الآثار: (1 / 285) برقم: (1695 ) ، (1 / 285) برقم: (1696 )

(17) المعجم الأوسط: (7 / 52) برقم: (6825 )

(18) المعجم الأوسط: (4 / 325) برقم: (4334 )

(19) شرح معاني الآثار: (1 / 285) برقم: (1696 )