أَنَا أَوَّلُ مَنْ يُؤْذَنُ لَهُ فِي السُّجُودِ [ وفي رواية : بِالسُّجُودِ ] (1) يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَأَوَّلُ [ وفي رواية : وَأَنَا أَوَّلُ ] (2) مَنْ يُؤْذَنُ لَهُ أَنْ يَرْفَعَ [ وفي رواية : بِرَفْعِ ] (3) رَأْسَهُ ، فَأَرْفَعُ رَأْسِي ، فَأَنْظُرُ [ إِلَى ] (4) بَيْنَ يَدَيَّ ، فَأَعْرِفُ [ وفي رواية : إِنِّي لَأَعْرِفُ ] (5) أُمَّتِي [ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ] (6) مِنْ بَيْنِ الْأُمَمِ [ وَمِنْ خَلْفِي مِثْلُ ذَلِكَ ] (7) ، وَأَنْظُرُ عَنْ يَمِينِي ، فَأَعْرِفُ أُمَّتِي مِنْ بَيْنِ الْأُمَمِ [ وفي رواية : وَعَنْ يَمِينِي مِثْلُ ذَلِكَ ] (8) ، وَأَنْظُرُ عَنْ شِمَالِي ، فَأَعْرِفُ أُمَّتِي مِنْ بَيْنِ الْأُمَمِ [ وفي رواية : وَعَنْ شِمَالِي مِثْلُ ذَلِكَ ] (9) ، فَقَالَ رَجُلٌ [ وفي رواية : فَقِيلَ لَهُ ] (10) : يَا رَسُولَ اللَّهِ [ وفي رواية : قَالُوا : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ] (11) ، وَكَيْفَ تَعْرِفُ أُمَّتَكَ مِنْ بَيْنِ الْأُمَمِ مَا [ وفي رواية : فِيمَا ] (12) بَيْنَ نُوحٍ إِلَى أُمَّتِكَ ؟ [ وفي رواية : قِيلَ : كَيْفَ تَعْرِفُهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ ] (13) قَالَ : [ هُمْ ] (14) غُرٌّ مُحَجَّلُونَ مِنْ أَثَرِ الْوُضُوءِ ، وَلَا يَكُونُ لِأَحَدٍ مِنَ الْأُمَمِ غَيْرِهِمْ [ وفي رواية : لَيْسَ أَحَدٌ كَذَلِكَ غَيْرَهُمْ ] (15) ، وَأَعْرِفُهُمْ [ وفي رواية : أَعْرِفُهُمْ ] (16) أَنَّهُمْ يُؤْتَوْنَ كُتُبَهُمْ بِأَيْمَانِهِمْ ، وَأَعْرِفُهُمْ بِسِيمَاهُمْ فِي وُجُوهِهِمْ مِنْ أَثَرِ السُّجُودِ ، وَأَعْرِفُهُمْ بِنُورِهِمُ الَّذِي [ يَسْعَى ] (17) بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَعَنْ أَيْمَانِهِمْ وَعَنْ شَمَائِلِهِمْ [ وفي رواية : وَأَعْرِفُهُمْ يَسْعَى بَيْنَ أَيْدِيهِمْ ذُرِّيَّتُهُمْ ] (18) [ وفي رواية : وَذَرَّارِيُّهُمْ نُورٌْ ] (19) [ وفي رواية : نُورُهُمْ ] (20) [ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ ] (21)
الرواية الأصلية :
المستدرك على الصحيحين: (2 / 478) برقم: (3805 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (9 / 5088) برقم: (22151 )

(2) مسند أحمد: (9 / 5088) برقم: (22151 )

(3) المعجم الأوسط: (3 / 304) برقم: (3234 )
مسند البزار: (10 / 68) برقم: (4132 )

(4) مسند أحمد: (9 / 5088) برقم: (22151 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 478) برقم: (3805 )

(5) مسند أحمد: (9 / 5089) برقم: (22154 )

(6) مسند أحمد: (9 / 5088) برقم: (22151 ) ، (9 / 5089) برقم: (22154 )
مسند البزار: (10 / 68) برقم: (4132 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 478) برقم: (3805 )

(7) مسند أحمد: (9 / 5088) برقم: (22151 )

(8) مسند أحمد: (9 / 5088) برقم: (22151 )

(9) مسند أحمد: (9 / 5088) برقم: (22151 )

(10) المعجم الأوسط: (3 / 304) برقم: (3234 )

(11) مسند أحمد: (9 / 5089) برقم: (22154 )

(12) مسند أحمد: (9 / 5088) برقم: (22151 )

(13) مسند البزار: (10 / 68) برقم: (4132 )

(14) مسند أحمد: (9 / 5088) برقم: (22151 )

(15) مسند أحمد: (9 / 5088) برقم: (22151 )

(16) مسند أحمد: (9 / 5089) برقم: (22154 )

(17) مسند أحمد: (9 / 5088) برقم: (22151 ) ، (9 / 5089) برقم: (22152 ) ، (9 / 5089) برقم: (22154 )

(18) مسند أحمد: (9 / 5088) برقم: (22151 )

(19) مسند البزار: (10 / 68) برقم: (4132 )

(20) مسند أحمد: (9 / 5089) برقم: (22152 )
المعجم الأوسط: (3 / 304) برقم: (3234 )

(21) مسند أحمد: (9 / 5088) برقم: (22151 ) ، (9 / 5089) برقم: (22152 ) ، (9 / 5089) برقم: (22154 )
المعجم الأوسط: (3 / 304) برقم: (3234 )
مسند البزار: (10 / 68) برقم: (4132 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 478) برقم: (3805 )