المتن المجمع

أَقْرَأَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] ⁽¹⁾وَسَلَّمَ سُورَةً مِنَ الثَّلَاثِينَ مِنْ آلِ حم قَالَ : يَعْنِي : الْأَحْقَافَ [ وفي رواية : سُورَةَ الرَّحْمَنِ ] ⁽²⁾، قَالَ : وَكَانَتِ السُّورَةُ إِذَا كَانَتْ أَكْثَرَ مِنْ ثَلَاثِينَ آيَةً سُمِّيَتِ الثَّلَاثِينَ ، قَالَ : فَرُحْتُ [ وفي رواية : وَرُحْتُ ] ⁽³⁾ [ وفي رواية : فَخَرَجْتُ ] ⁽⁴⁾إِلَى الْمَسْجِدِ [ عَشِيَّةً ] ⁽⁵⁾، فَإِذَا رَجُلٌ يَقْرَؤُهَا عَلَى غَيْرِ مَا أَقْرَأَنِي [ وفي رواية : عَلَى غَيْرِ مَا أَقْرَأَنِيهَا ] ⁽⁶⁾ [ وفي رواية : فَإِذَا أَنَا بِرَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْمَسْجِدِ ، قُلْتُ لَهُ : أَتَقْرَأُ هَذِهِ السُّورَةَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَقَرَأَ أُخْرَى لَا أَقْرَأُهَا ] ⁽⁷⁾ [ وفي رواية : أَقْرَأَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُورَةَ الْأَحْقَافِ وَأَقْرَأَهَا آخَرَ ، فَخَالَفَنِي فِي آيَةٍ مِنْهَا ] ⁽⁸⁾فَقُلْتُ : مَنْ أَقْرَأَكَ ؟ [ وفي رواية : فَجَلَسَ إِلَيَّ رَهْطٌ ، فَقُلْتُ لِرَجُلٍ مِنَ الرَّهْطِ : اقْرَأْ عَلَيَّ ، فَإِذَا هُوَ يَقْرَأُ حُرُوفًا ] ⁽⁹⁾ [ وفي رواية : أَحْرُفًا ] ⁽¹⁰⁾ [ لَا أَقْرَؤُهَا ، فَقُلْتُ لَهُ : مَنْ أَقْرَأَكَهَا ؟ ] ⁽¹¹⁾فَقَالَ : رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ : فَقُلْتُ لِآخَرَ : اقْرَأْهَا ، فَقَرَأَهَا عَلَى غَيْرِ قِرَاءَتِي وَقِرَاءَةِ صَاحِبِي [ وفي رواية : فَلَقِيتُ آخَرَ ، فَقُلْتُ : أَتَقْرَأُ هَذِهِ السُّورَةَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَقُلْتُ : اقْرَأْ ، فَإِذَا هُوَ يَقْرَأُ قِرَاءَةَ صَاحِبِي ] ⁽¹²⁾ [ وفي رواية : فَقُلْتُ : لَقَدْ أَقْرَأَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَا وَكَذَا ] ⁽¹³⁾، فَانْطَلَقْتُ بِهِمَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : فَانْطَلَقْنَا حَتَّى وَقَفْنَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽¹⁴⁾ [ وَهُوَ جَالِسٌ ] ⁽¹⁵⁾ [ وفي رواية : فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ فِي نَفَرٍ ] ⁽¹⁶⁾فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ هَذَيْنِ يُخَالِفَانِي فِي الْقِرَاءَةِ ؟ [ وفي رواية : خَالَفَنِي هَذَا فِي الْقِرَاءَةِ ] ⁽¹⁷⁾ [ وفي رواية : اخْتَلَفْنَا فِي قِرَاءَتِنَا ] ⁽¹⁸⁾ [ وفي رواية : فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ رَجُلٌ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَلَمْ تُقْرِئْنِي كَذَا وَكَذَا ؟ قَالَ : بَلَى قَالَ الْآخَرُ : أَلَمْ تُقْرِئْنِي كَذَا وَكَذَا ؟ ] ⁽¹⁹⁾ [ وفي رواية : قُلْتُ : فَإِنَّ هَذَا يَزْعُمُ أَنَّكَ أَقْرَأْتَهَا إِيَّاهُ كَذَا وَكَذَا ] ⁽²⁰⁾ [ قَالَ : بَلَى ] ⁽²¹⁾ [ وفي رواية : اخْتَصَمَ رَجُلَانِ فِي سُورَةٍ ، فَقَالَ هَذَا : أَقْرَأَنِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَقَالَ هَذَا : أَقْرَأَنِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَأَتَيَا النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ ] ⁽²²⁾ [ وفي رواية : سَمِعْتُ رَجُلًا يَقْرَأُ : حم الثَّلَاثِينَ يَعْنِي : الْأَحْقَافَ ، فَقَرَأَ حَرْفًا ، وَقَرَأَ رَجُلٌ آخَرُ حَرْفًا لَمْ يَقْرَأْهُ صَاحِبُهُ ، وَقَرَأْتُ أَحْرُفًا ، فَلَمْ يَقْرَأْهَا صَاحِبَيَّ ، ] ⁽²³⁾ [ وفي رواية : سَمِعْتُ رَجُلًا قَرَأَ آيَةً مِنْ كِتَابِ اللَّهِ كُنْتُ سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - غَيْرَهَا ] ⁽²⁴⁾ [ فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ ] ⁽²⁵⁾ [ فَانْطَلَقْنَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْنَاهُ ] ⁽²⁶⁾ [ وفي رواية : قَرَأْتُ آيَةً ، وَقَرَأَ رَجُلٌ خِلَافَهَا ، فَأَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ ] ⁽²⁷⁾قَالَ : فَغَضِبَ وَتَمَعَّرَ وَجْهُهُ [ وفي رواية : فَتَغَيَّرَ وَجْهُهُ وَغَضِبَ ] ⁽²⁸⁾ [ حَتَّى عُرِفَ الْغَضَبُ فِي وَجْهِهِ ] ⁽²⁹⁾ [ وفي رواية : فَإِذَا وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَدْ تَغَيَّرَ ، وَوَجَدَ فِي نَفْسِهِ ] ⁽³⁰⁾ [ وفي رواية : فَتَمَعَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽³¹⁾ [ حِينَ ذَكَرْتُ لَهُ الِاخْتِلَافَ ] ⁽³²⁾ [ وفي رواية : فَأَخَذْتُهُ فَجِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَعَرَفْتُ فِي وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَرَاهِيَةَ ] ⁽³³⁾ [ وفي رواية : فَقَالَ شُعْبَةُ : فَأَكْبَرُ عِلْمِي ] ⁽³⁴⁾ [ وَإِلَّا فَمِسْعَرٌ حَدَّثَنِي بِهَا ] ⁽³⁵⁾ [ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُمَا : لَا تَخْتَلِفَا ] ⁽³⁶⁾وَقَالَ [ وفي رواية : فَقَالَ : كِلَاكُمَا مُحْسِنٌ ، وَلَا تَخْتَلِفُوا فِيهِ ] ⁽³⁷⁾: إِنَّمَا أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمُ الِاخْتِلَافُ . قَالَ : قَالَ زِرٌّ : وَعِنْدَهُ رَجُلٌ [ وفي رواية : فَأَشَارَ إِلَى عَلِيٍّ ، وَكَانَ عِنْدَهُ ] ⁽³⁸⁾قَالَ : فَقَالَ الرَّجُلُ [ وفي رواية : فَأَمَرَ عَلِيًّا ، فَقَالَ ] ⁽³⁹⁾: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكُمْ [ وفي رواية : يَأْمُرُ ] ⁽⁴⁰⁾أَنْ يَقْرَأَ كُلُّ رَجُلٍ مِنْكُمْ كَمَا أُقْرِئَ [ فَانْطَلَقْنَا وَكُلُّ رَجُلٍ مِنَّا يَقْرَأُ حُرُوفًا ] ⁽⁴¹⁾ [ وفي رواية : حَرْفًا ] ⁽⁴²⁾ [ لَا يَقْرَؤُهَا صَاحِبُهُ ] ⁽⁴³⁾، فَإِنَّمَا أَهْلَكَ [ وفي رواية : هَلَكَ ] ⁽⁴⁴⁾مَنْ كَانَ قَبْلَكُمُ الِاخْتِلَافُ [ وفي رواية : بِالِاخْتِلَافِ ] ⁽⁴⁵⁾ [ وفي رواية : إِنَّ مَنْ قَبْلَكُمُ اخْتَلَفُوا فِيهِ فَأَهْلَكَهُمْ ، فَلَا تَخْتَلِفُوا فِيهِ ] ⁽⁴⁶⁾ [ وفي رواية : فَقَالَ الرَّجُلُ الَّذِي عِنْدَهُ : لِيَقْرَأْ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْكُمَا كَمَا سَمِعَ ، فَإِنَّمَا هَلَكَ ( أَوْ أُهْلِكَ ) مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِالِاخْتِلَافِ ] ⁽⁴⁷⁾ [ وفي رواية : بِاخْتِلَافِهِمْ ] ⁽⁴⁸⁾ [ فَمَا أَدْرِي أَأَمَرَهُ بِذَاكَ ؟ أَوْ شَيْءٍ قَالَهُ مِنْ قِبَلِهِ ؟ ] ⁽⁴⁹⁾ [ وفي رواية : فَقَالَ : اقْرَءُوا كَمَا عُلِّمْتُمْ ، فَذَكَرَ فِيهِ كَلَامًا ، ثُمَّ قَالَ : فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ ] ⁽⁵⁰⁾ [ وفي رواية : فَإِنَّ مَنْ قَبْلَكُمُ اخْتَلَفُوا فِيهِ فَهَلَكُوا ] ⁽⁵¹⁾ [ ثُمَّ قَالَ : انْظُرُوا أَقْرَأَكُمْ رَجُلًا ، فَخُذُوا بِقِرَاءَتِهِ ] ⁽⁵²⁾قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : فَلَا أَدْرِي أَشَيْئًا أَسَرَّهُ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَوْ عَلِمَ مَا فِي نَفْسِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : فَوَاللَّهِ مَا أَدْرِي أَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُ بِذَلِكَ ، أَمْ هُوَ قَالَهُ ] ⁽⁵³⁾قَالَ : وَالرَّجُلُ هُوَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ

الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (2 / 926) برقم: (4061 )

الزوائد:
(1) المستدرك على الصحيحين: (2 / 223) برقم: (2903 ) ، (2 / 224) برقم: (2904 )

(2) صحيح ابن حبان: (3 / 22) برقم: (747 )

(3) المستدرك على الصحيحين: (2 / 223) برقم: (2903 )

(4) صحيح ابن حبان: (3 / 22) برقم: (747 )

(5) صحيح ابن حبان: (3 / 22) برقم: (747 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 223) برقم: (2903 )

(6) مسند أحمد: (2 / 910) برقم: (3984 )

(7) المعجم الأوسط: (3 / 365) برقم: (3418 )

(8) مسند أحمد: (2 / 993) برقم: (4408 )

(9) المستدرك على الصحيحين: (2 / 223) برقم: (2903 )

(10) مسند أحمد: (2 / 886) برقم: (3879 )
صحيح ابن حبان: (3 / 22) برقم: (747 )

(11) المستدرك على الصحيحين: (2 / 223) برقم: (2903 )

(12) المعجم الأوسط: (3 / 365) برقم: (3418 )

(13) مسند أحمد: (2 / 993) برقم: (4408 )

(14) صحيح ابن حبان: (3 / 22) برقم: (747 )

(15) المعجم الأوسط: (3 / 365) برقم: (3418 )

(16) مسند أحمد: (2 / 929) برقم: (4073 )

(17) المعجم الأوسط: (3 / 365) برقم: (3418 )

(18) صحيح ابن حبان: (3 / 22) برقم: (747 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 223) برقم: (2903 )

(19) مسند أحمد: (2 / 993) برقم: (4408 )

(20) مسند أحمد: (2 / 929) برقم: (4073 )

(21) مسند أحمد: (2 / 993) برقم: (4408 )

(22) مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 470) برقم: (5057 )

(23) مسند أحمد: (2 / 886) برقم: (3879 )

(24) مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 171) برقم: (5262 )

(25) صحيح البخاري: (3 / 120) برقم: (2410 ) ، (6 / 198) برقم: (5062 )
مسند أحمد: (2 / 910) برقم: (3984 ) ، (2 / 911) برقم: (3985 )
السنن الكبرى: (7 / 289) برقم: (8040 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 171) برقم: (5262 ) ، (9 / 234) برقم: (5341 )

(26) مسند أحمد: (2 / 886) برقم: (3879 )

(27) مسند الطيالسي: (1 / 304) برقم: (387 )

(28) المعجم الأوسط: (3 / 365) برقم: (3418 )

(29) مسند أحمد: (2 / 911) برقم: (3985 )

(30) المستدرك على الصحيحين: (2 / 223) برقم: (2903 )

(31) مسند أحمد: (2 / 993) برقم: (4408 )

(32) المستدرك على الصحيحين: (2 / 223) برقم: (2903 )

(33) سنن سعيد بن منصور: (1 / 161) برقم: (35 )

(34) مسند الطيالسي: (1 / 304) برقم: (387 )

(35) مسند أحمد: (2 / 910) برقم: (3984 )

(36) مسند الطيالسي: (1 / 304) برقم: (387 )

(37) مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 171) برقم: (5262 )

(38) المعجم الأوسط: (3 / 365) برقم: (3418 )

(39) صحيح ابن حبان: (3 / 22) برقم: (747 )

(40) المعجم الأوسط: (3 / 365) برقم: (3418 )

(41) المستدرك على الصحيحين: (2 / 223) برقم: (2903 )

(42) مسند أحمد: (2 / 886) برقم: (3879 )
صحيح ابن حبان: (3 / 22) برقم: (747 )

(43) المستدرك على الصحيحين: (2 / 223) برقم: (2903 )

(44) مسند أحمد: (2 / 886) برقم: (3879 ) ، (2 / 929) برقم: (4073 ) ، (2 / 993) برقم: (4408 )
صحيح ابن حبان: (3 / 22) برقم: (747 )
المعجم الأوسط: (3 / 365) برقم: (3418 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 470) برقم: (5057 )

(45) مسند أحمد: (2 / 929) برقم: (4073 ) ، (2 / 993) برقم: (4408 )
صحيح ابن حبان: (3 / 22) برقم: (747 )
المعجم الأوسط: (3 / 365) برقم: (3418 )

(46) مصنف ابن أبي شيبة: (15 / 522) برقم: (30796 )

(47) مسند أحمد: (2 / 993) برقم: (4408 )

(48) مسند أحمد: (2 / 886) برقم: (3879 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 470) برقم: (5057 )

(49) مسند أحمد: (2 / 993) برقم: (4408 )

(50) مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 470) برقم: (5057 )

(51) مسند أحمد: (2 / 910) برقم: (3984 ) ، (2 / 911) برقم: (3985 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 234) برقم: (5341 )

(52) مسند أحمد: (2 / 886) برقم: (3879 )

(53) مسند أحمد: (2 / 929) برقم: (4073 )